﻿<defaults xml:lang="cs">
  <!-- Czech locale -->
  <!-- 

i plus auto-publish notes: 

This XML file contains content for game bloodsuckers (Blood Suckers™)

Publication of content generated at 10:27:12 (Central European Standard Time) on Wednesday 15 April 2020.

 -->
  <ds Jurisdiction="Spain" name="advancedAutoplayIntro" id="advancedAutoplayIntro">Chcete-li nastavit pokročilé možnosti pro automatickou hru, klepněte na možnost &lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt; na herním panelu a potom na možnost &lt;b&gt;Pokročilá nastavení&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="advancedAutoplayOptionsHeading" id="advancedAutoplayOptionsHeading">Pokročilá nastavení automatické hry</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ambienceDesc" id="ambienceDesc">Zapnutí nebo vypnutí hudby na pozadí.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="anyWinDesc" id="anyWinDesc">Zastaví automatickou hru při výhře.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="autoPlays" id="autoPlays">Pomocí možnosti &lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt; lze automaticky odehrát vybraný počet kol.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bonusGameHeading" id="bonusGameHeading">Bonusová hra</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bonusWonDesc" id="bonusWonDesc">Zastavit automatickou hru při výhře bonusové hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="cashDecreasesDesc" id="cashDecreasesDesc">Zastavit automatickou hru, když se stav účtu sníží o zadanou částku.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="cashIncreasesDesc" id="cashIncreasesDesc">Zastavit automatickou hru, když se stav účtu zvýší o zadanou částku.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsWonDesc" id="freeSpinsWonDesc">Zastavit automatickou hru, když vyhrajete Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameRulesHeading" id="gameRulesHeading">Pravidla hry</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingIntro" id="gameSettingIntro">Herní nastavení otevřete klepnutím na ikonu klíče na herním panelu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingOptionsHeading" id="gameSettingOptionsHeading">Možnosti nastavení hry</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ReleaseExampleTest01" id="ReleaseExampleTest01">Bylo to přidáno k 0.0.1 - nyní upraveno a nastaveno ke Schválení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT3OrMoreStartBonus" id="RT3OrMoreStartBonus">3 nebo více symbolů Bonus, jsou-li na aktivním sázkovém řádku zleva doprava, spouští Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTactivateBonusGameInSuc" id="RTactivateBonusGameInSuc">3 nebo více po sobě jdoucích symbolů Bonus na aktivní sázkové řadě zleva doprava aktivuje Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Další informace</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTallWinsPayBetLinesExceptScatterWins" id="RTallWinsPayBetLinesExceptScatterWins">Všechny výhry se vyplácí pouze na sázkových řadách, s výjimkou výher se symboly Scatter.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTambience" id="RTambience">Zvuk prostředí</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTAutoplayDisconnect" id="RTAutoplayDisconnect">&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Jste-li během hry odpojeni, všechna nastavení automaticé hry se při dalším spuštění hry vrátí do výchozího nastavení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGame" id="RTautoplayDuringGame">&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Při změně nastavení Automatické hry během herního kola nebo během Free Spins budou všechna nastavení platná, jakmile herní kolo nebo funkce skončí.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGameAsianMarket" id="RTautoplayDuringGameAsianMarket">&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Při změně nastavení Automatické hry během herního kola nebo během Free Spins budou všechna nastavení platná, jakmile herní kolo nebo funkce skončí.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGameEBS" id="RTautoplayDuringGameEBS">&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Při změně nastavení Automatické hry během herního kola nebo během Epic Bonus Spins budou všechna nastavení platná jakmile herní kolo nebo funkce skončí.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Některá nastavení automatické hry jsou ve vybraných jurisdikcích povinná.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoPlays" id="RTautoPlays">Pomocí možnosti &lt;b&gt;AUTOM. HRA&lt;/b&gt; lze automaticky odehrát vybraný počet kol.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplaySelectSpins" id="RTautoplaySelectSpins">Vyberte počet roztočení pro režim Autom. hra nebo zobrazte Pokročilá nastavení a nastavte možnosti zastavení režimu Autom. hra.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetSameInFreeSpinsRev" id="RTbetSameInFreeSpinsRev">Free Spins se hrají se stejným počtem sázkových řad, výší sázky a hodnotou mince jako v kole, které Free Spins aktivovalo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBloodSuckersIntro" id="RTBloodSuckersIntro">Blood Suckers™ je 5 válcový, 3 řadový, 25 řádkový video automat s funkcí výher za symboly Scatter, Free Spins, Wild a Bonus Game, ve které zabíjíte upíry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBloodSuckersIntroTouch" id="RTBloodSuckersIntroTouch">Blood Suckers Touch™ je 5válcový, 3řadový video automat s 25 řádky, výhrami za symboly Scatter, režimem Free Spins, zástupnými symboly Wild a hrůzostrašnou bonusovou hrou, ve které zabíjíte upíry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbloodsuckersRulesHeading" id="RTbloodsuckersRulesHeading">Pravidla hry Blood Suckers™</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbloodsuckersTouchRulesHeading" id="RTbloodsuckersTouchRulesHeading">Pravidla hry Blood Suckers Touch™</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBonusChamberText" id="RTBonusChamberText">Ocitnete se ve starověké hrobce obklopeni rakvemi.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBonusEndBat" id="RTBonusEndBat">Bonus Game skončí, když z vybrané rakve vylétnou netopýři.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbonusGame" id="RTbonusGame">Bonus Game</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbonusGameaddedToBalance" id="RTbonusGameaddedToBalance">Na konci Bonus game se celková výhra z Bonus game přičte k výhrám z kola, které Bonus game aktivovalo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbonusGamePropBetLevel" id="RTbonusGamePropBetLevel">Výhry v mincích v Bonus Game odpovídají výši sázky a počtu bonusových symbolů v kole, které aktivovalo Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBonusWinSlay" id="RTBonusWinSlay">Za každého zabitého upíra získáte mince.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbuttonTableHead" id="RTbuttonTableHead">Tlačítko</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinsDisplayValues" id="RTcoinsDisplayValues">&lt;b&gt;MINCÍ&lt;/b&gt; zobrazí počet mincí, které může hráč vsadit.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsaddedToBalance" id="RTfreeSpinsaddedToBalance">Na konci Free Spins se celková výhra z Free Spins přičte k výhrám z kola, které Free Spins aktivovalo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsAtActivatingRoundLevel" id="RTfreeSpinsAtActivatingRoundLevel">Free Spins se odehrají se stejnou výší sázky a hodnotou mincí jako v kole, které Free Spins aktivovalo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound" id="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound">Free Spins se odehrají se stejnou výší sázky a hodnotou mincí jako v kole, které Free Spins aktivovalo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsHead" id="RTfreeSpinsHead">Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfunctionTableHead" id="RTfunctionTableHead">Funkce</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Herní funkce</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTGameHistNoPlayForFun" id="RTGameHistNoPlayForFun">(není k dispozici v režimu &lt;b&gt;HRA PRO ZÁBAVU&lt;/b&gt;).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameHistoryDesc" id="RTgameHistoryDesc">Kliknutím zobrazíte aktuální historii hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTgameSessions2" id="RTgameSessions2">Doba, po které se automaticky ukončí neaktivní herní relace.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTifFreeSpinsIsStarted" id="RTifFreeSpinsIsStarted">&lt;b&gt;Dojde-li k výhře Free Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonDescRev" id="RTinformationIconButtonDescRev">Kliknutím zobrazíte &lt;b&gt;TABULKU VÝPLAT&lt;/b&gt;. Posouváním nahoru a dolů zobrazíte dodatečné informace.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonNoBold" id="RTinformationIconButtonNoBold">Kliknutím zobrazíte tabulku výplat.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTmalfunction" id="RTmalfunction">V případě chybné funkce herního hardwaru/softwaru jsou všechny ovlivněné sázky a výplaty považovány za neplatné a všechny ovlivněné sázky budou vráceny.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxBetAtHighBetLevel" id="RTmaxBetAtHighBetLevel">MAX. SÁZKA spouští hru s nejvyšší úrovní sázky a aktuální hodnotou mince.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlays" id="RTmaxbetPlays">Možností &lt;b&gt;MAX.SÁZKA&lt;/b&gt; se spouští hra s maximálním počtem sázkových řad, nejvyšší sázkovou úrovní a aktuální hodnotou mincí.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysInvisibleMan" id="RTmaxbetPlaysInvisibleMan">Při hře s maximální úrovní sázky se možností &lt;b&gt;MAX. SÁZKA&lt;/b&gt; spouští hra s maximálním počtem sázkových řad a aktuální hodnotou mincí. Na jakékoliv nižší úrovni sázky je na tlačítko &lt;b&gt;MAX. SÁZKA&lt;/b&gt; nutné kliknout dvakrát, aby se kolo spustilo se zvolenou úrovní.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCode" id="RTmaxbetPlaysOneCode">Při hře s maximální výší sázky se možností &lt;b&gt;MAX. SÁZKA&lt;/b&gt; spouští hra s maximálním počtem sázkových řad a aktuální hodnotou mincí. Na jakékoliv nižší úrovni sázky je na tlačítko &lt;b&gt;MAX. SÁZKA&lt;/b&gt; nutné kliknout dvakrát, aby se kolo spustilo se zvolenou úrovní.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeJimi" id="RTmaxbetPlaysOneCodeJimi">Při hře s maximální úrovní sázky se možností &lt;b&gt;MAX. SÁZKA&lt;/b&gt; spouští hra s maximálním počtem sázkových řad a aktuální hodnotou mincí. Na jakékoliv nižší úrovni sázky je na tlačítko &lt;b&gt;MAX. SÁZKA&lt;/b&gt; nutné kliknout dvakrát, aby se kolo spustilo se zvolenou úrovní.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeOB" id="RTmaxbetPlaysOneCodeOB">Při hře s maximální úrovní sázky se možností &lt;b&gt;MAX. SÁZKA&lt;/b&gt; spouští hra s maximálním počtem sázkových řad a aktuální hodnotou mincí. Na jakékoliv nižší úrovni sázky je na tlačítko &lt;b&gt;MAX. SÁZKA&lt;/b&gt; nutné kliknout dvakrát, aby se kolo spustilo se zvolenou úrovní.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxBonusGameWin" id="RTmaxBonusGameWin">Maximální výhra v mincích v Bonus Game je 20320.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayDisconnect" id="RTMGautoplayDisconnect">&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Jste-li odpojeni během hry, všechna nastavení automatické hry se při opětovném spuštění hry vrátí do výchozího nastavení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayPanelLabel" id="RTMGautoplayPanelLabel">Automatická hra</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayQuickSpinHeading" id="RTMGautoplayQuickSpinHeading">Automatická hra a rychlé roztočení</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGAutoplaySpins" id="RTMGAutoplaySpins">Na tlačítku je uveden zvolený počet roztočení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayUI" id="RTMGautoplayUI">Klepnutím zapnete nebo vypnete automatickou hru bez nutnosti otevírat nabídku nastavení. Ve výchozím nastavení bude použito 50 kol.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGback" id="RTMGback">Zpět</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCash" id="RTMGbetInCash">Sázka v hotovosti</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCoins" id="RTMGbetInCoins">Sázka v mincích</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetlevel" id="RTMGbetlevel">Úroveň sázky</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetSettings" id="RTMGbetSettings">Nastavení sázky</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbuttonsMainGame" id="RTMGbuttonsMainGame">Hlavní hra</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGcoinvalue" id="RTMGcoinvalue">Hodnota mincí</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGexit" id="RTMGexit">Konec</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryDesc" id="RTMGgameHistoryDesc">Klikněte pro zobrazení aktuální historie hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryHeading" id="RTMGgameHistoryHeading">Historie hry</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameRules" id="RTMGgameRules">Pravidla hry</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettingIntroDevNew" id="RTMGgameSettingIntroDevNew">Klepnutím otevřete nastavení hry a informace o hře.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettings" id="RTMGgameSettings">Nastavení hry a Informace o hře</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGhistoryNotAvailable" id="RTMGhistoryNotAvailable">Historie hry je k dispozici pouze při hraní o peníze.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleaveGame" id="RTMGleaveGame">Klepnutím opusťte hru.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleftHandMode" id="RTMGleftHandMode">Režim pro leváky</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Menu</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGnoAutoplayLeft" id="RTMGnoAutoplayLeft">Na tlačítku se zobrazí počet zbývajících roztočení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGpaytable" id="RTMGpaytable">Tabulka výplat</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGplay25LinesBetLevels4" id="RTMGplay25LinesBetLevels4">Můžete hrát 25 sázkových řad s 1 až 4 sázkovými úrovněmi.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettings" id="RTMGquickSettings">Nabídka rychlých nastavení</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettingsMenu" id="RTMGquickSettingsMenu">Klepnutím na symbol plus otevřete nabídku rychlých nastavení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpin" id="RTMGquickSpin">Rychlé roztočení</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinGameSetting" id="RTMGquickSpinGameSetting">Rychlé roztočení</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinUI" id="RTMGquickSpinUI">Klepnutím zapnete nebo vypnete rychlé roztočení bez nutnosti otevírat nabídku nastavení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickStop" id="RTMGquickStop">Rychlé zastavení</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectBetLevelRevNew" id="RTMGselectBetLevelRevNew">Klepnutím na posuvník nebo jeho přetažením navolte počet mincí, které budou vsazeny na řadu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectCoinValueRevNew" id="RTMGselectCoinValueRevNew">Přetažením posuvníku nebo klepnutím na něj vyberete hodnotu mincí.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsettingsDisclaimer" id="RTMGsettingsDisclaimer">&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Někteří operátoři nemusí nabízet všechna uvedená nastavení hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCoins" id="RTMGshowsBetCoins">Zobrazí výši sázky v mincích.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCurrency" id="RTMGshowsBetCurrency">Zobrazí výši sázky ve vybrané měně.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundOnOffRev" id="RTMGsoundOnOffRev">Klikněte pro zapnutí nebo vypnutí zvuku.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsounds" id="RTMGsounds">Zvuky hry</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundSettings" id="RTMGsoundSettings">Nastavení zvuku</ds>
  <ds Jurisdiction="Anguilla" name="RTMGsoundSettingsUI" id="RTMGsoundSettingsUI">Klepnutím zapnete nebo vypnete zvuk bez nutnosti otevírat nabídku nastavení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButton" id="RTMGspinButton">Tlačítko Roztočit</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinSettingsRev" id="RTMGspinSettingsRev">Nastavení roztočení</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartAutoplay" id="RTMGstartAutoplay">Klikněte pro spuštění Automatické hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartQuickSpin" id="RTMGstartQuickSpin">Klikněte pro spuštění Rychlého roztočení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplay" id="RTMGstopAutoplay">Klikněte pro zastavení Automatické hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplayOnOff" id="RTMGstopAutoplayOnOff">Zastavit Automatickou hru</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapDuringSpin" id="RTMGtapDuringSpin">Klikněte na herní oblast během roztočení a válce se zastaví.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapOnOffRev" id="RTMGtapOnOffRev">Klikněte pro spuštění nebo zastavení Rychlého roztočení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapSpinButtonRev" id="RTMGtapSpinButtonRev">Kliknutím spusťte hru na aktuálních sázkových řadách, úrovni sázky a s aktuální hodnotou mincí.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtouchMainGameNew" id="RTMGtouchMainGameNew">Chcete-li při zobrazení na šířku skrýt tlačítko Roztočit, dotkněte se herní oblasti.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGviewGamesRules" id="RTMGviewGamesRules">Klikněte pro zobrazení pravidel hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGwinComb" id="RTMGwinComb">Klikněte pro zobrazení výherní kombinace a výplat.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSlider" id="RTmuteSoundSlider">Kliknutím ztlumte zvuk hry nebo pro nastavení hlasitosti použijte posuvník.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSliderRev" id="RTmuteSoundSliderRev">Kliknutím ztlumíte zvuky nebo pro nastavení zvuku použijte posuvník.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTNoGameHisInPFF" id="RTNoGameHisInPFF">V režimu &lt;b&gt;HRA PRO ZÁBAVU&lt;/b&gt; není k dispozici historie hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTnoMultiRetrig" id="RTnoMultiRetrig">Doplňující Free Spins nejsou znásobeny násobitelem Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTonlyHighScattWinPaidPerSpinRev" id="RTonlyHighScattWinPaidPerSpinRev">Vyplácí se pouze nejvyšší výhra za Scatter za roztočení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTonlyOneBonusPerSpinRev" id="RTonlyOneBonusPerSpinRev">Při každém roztočení lze získat jen jednu hru Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenAutoplayMenu" id="RTopenAutoplayMenu">Kliknutím zobrazíte nabídku nastavení Autom. hra a můžete nechat hru probíhat automaticky.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="rtOpenBettingSettingsArcane" id="rtOpenBettingSettingsArcane">Kliknutím zobrazíte nabídku herních nastavení, ve které můžete upravit různé možnosti hry. Více informací najdete v níže uvedené sekci Herní nastavení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenGameRules" id="RTopenGameRules">Kliknutím otevřete pravidla hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenSettingsMenu" id="RTopenSettingsMenu">Kliknutím zobrazíte nabídku herních nastavení, ve které můžete upravit různé možnosti hry. Více informací najdete v níže uvedené sekci Herní nastavení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableNavDescr" id="RTpaytableNavDescr">Klikáním na šipky vlevo a vpravo můžete listovat stránkami Tabulka výplat.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTplay25Lines4BetLevels" id="RTplay25Lines4BetLevels">Můžete hrát na 1 až 25 sázkových řadách s 1 až 4 sázkovými úrovněmi.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDisclaimer" id="RTquickSpinDisclaimer">(není k dispozici ve všech kasinech).</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTreferWebSite" id="RTreferWebSite">Následující herní funkce a nastavení mohou podléhat podmínkám herní stránky. Více informací k následující tematice naleznete na webové herní stránce:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTreturnToPlayer" id="RTreturnToPlayer">Návratnost k hráči</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTrulesGenerated" id="RTrulesGenerated">Pravidla hry byla vygenerována:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterFSBonusWinsAdded" id="RTscatterFSBonusWinsAdded">Výhry Scatter, Free Spin a Bonusové výhry se přičítají k výhrám ze sázkových řad.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterFSpinsActivates15add" id="RTscatterFSpinsActivates15add">3 nebo více symbol Scatter, které se zobrazí na libovolném místě na válcích při Free Spins aktivuje 15 dalších Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinMult" id="RTscatterWinMult">Výhry za symboly Scatter vyplácí celkovou sázku znásobenou násobitelem zobrazeným v &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinPayBetMultiplier" id="RTscatterWinPayBetMultiplier">Výhry za symboly Scatter vyplácí celkovou sázku znásobenou násobitelem zobrazeným v &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinPayBetMultiplierTrans" id="RTscatterWinPayBetMultiplierTrans">Výhry za symboly Scatter vyplácí celkovou sázku znásobenou násobitelem zobrazeným v &lt;b&gt;TABULKA VÝPLAT&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinsSeparate" id="RTscatterWinsSeparate">Výhry se symboly Scatter se vyplácejí nezávisle na výsledcích sázkových řad.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscattFSpinsActivates10" id="RTscattFSpinsActivates10">3 nebo více symbolů Scatter, které se zobrazí na válcích během Free Spins aktivují 10 dalších Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatWinMult" id="RTscatWinMult">Výhry za symboly Scatter vyplácí celkovou sázku znásobenou násobitelem zobrazeným v &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatWinMultPaytable" id="RTscatWinMultPaytable">Výhry za symboly Scatter vyplácí celkovou sázku znásobenou násobitelem zobrazeným v Tabulka výher.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingsDisclaimer" id="RTsettingsDisclaimer">&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; v některých kasinech nemusí být k dispozici všechna uvedená nastavení hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRev" id="RTsingleWinDescRev">Zastaví automatickou hru, když vyhraná částka překročí zadanou částku nebo když se jí bude rovnat.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsoundButton" id="RTsoundButton">&lt;b&gt;Zvuk&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspacebarspin" id="RTspacebarspin">Zapíná nebo vypíná funkci mezerníku.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspinButtonBetLineLevelCoinValue" id="RTspinButtonBetLineLevelCoinValue">Tlačítko Roztočit spustí hru s aktuálními sázkami na řadu, úrovní sázky a předvybranou hodnotou mince.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Kliknutím spustíte herní kolo s aktuální výší sázky a hodn. mincí (můžete také stisknout mezerník).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">Tabulka uvádí rozdílná tlačítka, která se ve hře nachází, a popisuje jejich funkce.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Poznámka&lt;/b&gt;: Následující tabulka platí, pouze pokud hrajete v jiném jazyce, než je angličtina.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Překlady herní terminologie</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtripleWinsExcept" id="RTtripleWinsExcept">Výhry za sázkové řady se při Free Spins ztrojnásobí, vyjma doplňujících výher za Free Spins a výhry z Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTunfinishedGameSession2" id="RTunfinishedGameSession2">Postupy používané pro správu nedokončených herních kol.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalcBetLinesNoMultiplier" id="RTwinCalcBetLinesNoMultiplier">Výhra za sázkové řady v mincích se rovná hodnotě zobrazené v  Tabulce výplat znásobené výší sázky.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoBold" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoBold">Výhra za sázkové řady v mincích se rovná hodnotě zobrazené v  Tabulce výplat znásobené výší sázky. Tato částka se rovněž znásobí platnými násobiteli.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier">Výhra za sázkovou řadu se rovná hodnotě zobrazené v  &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;  znásobené výší sázky.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplierTrans" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplierTrans">Výhra za sázkové řady v mincích se rovná hodnotě uvedené v &lt;b&gt;TABULCE VÝPLAT&lt;/b&gt; znásobené výší sázky.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCurrency" id="RTwinCalculationBetLinesCurrency">Výhra za sázkovou řadu v penězích se rovná výhře v mincích znásobené hodnotou mincí.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTwinCombinationPaytablenoBold" id="RTwinCombinationPaytablenoBold">Výherní kombinace a příslušné výhry jsou uvedené v Tabulce výplat.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinningCombinationsPaytable" id="RTwinningCombinationsPaytable">Výherní kombinace a výplaty se vyplácí podle &lt;b&gt;TABULKY VÝPLAT&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinSelectedLineExceptScatter" id="RTwinSelectedLineExceptScatter">Všechny výhry se vyplácí pouze za vybrané sázkové řady, s výjimkou symbolů Scatter.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="scatterHeadingAsianMarket" id="scatterHeadingAsianMarket">Rozptyl</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="scatterPaidIndependent" id="scatterPaidIndependent">Výhry se symboly Scatter se vyplácejí nezávisle na vybraných sázkových řadách.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="SetBetValuePUI" id="SetBetValuePUI">Klepnutím nastavíte hodnotu sázky nebo mince.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="simultaneousWinsAdded" id="simultaneousWinsAdded">Současné výhry v různých sázkových řadách se sčítají.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="singleWinDesc" id="singleWinDesc">Zastavit automatickou hru, když vyhraná částka překročí zadanou částku nebo když se jí bude rovnat.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="soundButtonNoBold" id="soundButtonNoBold">Zvuk</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="soundEffectsDesc" id="soundEffectsDesc">Zapnutí nebo vypnutí zvukových efektů událostí.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termAutoplay" id="termAutoplay">Automatická hra</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Anglický výraz</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termFreeSpins" id="termFreeSpins">Roztočení zdarma</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termPaytable" id="termPaytable">Tabulka výplat</ds>
  <ds Jurisdiction="Åland Islands" name="termScatter" id="termScatter">Rozptyl</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Přeložený výraz</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termWild" id="termWild">Zástupný symbol</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="winningCombinationsPaytable" id="winningCombinationsPaytable">Výherní kombinace a výplaty jsou uvedeny v tabulce &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTactivateBonusGame" id="RTactivateBonusGame">3 nebo více po sobě jdoucích symbolů Bonus na aktivní sázkové řadě zleva doprava aktivuje Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayPUI" id="RTautoplayPUI">Klepnutím zvolíte počet kol pro režim Automatická hra.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashDecreasesDescRev" id="RTcashDecreasesDescRev">Zastaví automatickou hru, pokud se hotovost sníží o stanovenou částku.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashIncreasesDescRev" id="RTcashIncreasesDescRev">Zastaví automatickou hru, pokud se hotovost navýší o stanovenou částku.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameSettingIntroPUI" id="RTgameSettingIntroPUI">Kliknutím otevřete nastavení hry a informace o hře.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTlossLimit" id="RTlossLimit">Zastavit automatickou hru, když částka, kterou můžete v příštím roztočení prohrát, překročí určenou hodnotu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeFixed" id="RTmaxbetPlaysOneCodeFixed">Při hře s nejvyšší úrovní sázky se tlačítkem &lt;b&gt;MAX. SÁZKA&lt;/b&gt; spustí hra s aktuální hodnotou mincí. Během hraní na libovolné nižší úrovni je zapotřebí kliknout na tlačítko &lt;b&gt;MAX. SÁZKA&lt;/b&gt; dvakrát, má-li být kolo odehráno se zvolenou úrovní.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetWinMatchesOneCode" id="RTmaxbetWinMatchesOneCode">Při hře s nejvyšší úrovní sázky se tlačítkem &lt;b&gt;MAX. SÁZKA&lt;/b&gt; spustí hra s maximálním počtem výherních shod a aktuální hodnotou mincí. Během hraní na libovolné nižší úrovni je zapotřebí kliknout na tlačítko &lt;b&gt;MAX. SÁZKA&lt;/b&gt; dvakrát, má-li být kolo odehráno se zvolenou úrovní.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoOptions" id="RTMGautoOptions">Aktivujete-li automatickou hru přetažením posuvníku nebo klepnutím na něj, nastavíte možnosti tohoto režimu a příslušný počet kol. Automatická hra provede zvolený počet roztočení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButtonLeft" id="RTMGspinButtonLeft">Klepnutím zapnete nebo vypnete režim pro leváky.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRoundPUI" id="RTstartGameRoundPUI">Kliknutím spustíte herní kolo s aktuální hodnotou sázky (můžete také stisknout mezerník).</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturn" id="RTtheoreticalReturn">Teoretická návratnost k hráči v této hře je</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnRange" id="RTtheoreticalReturnRange">Teoretická návratnost k hráči v této hře je</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnVariant" id="RTtheoreticalReturnVariant">Teoretická návratnost k hráči v této hře je</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationWinMatchCurrency" id="RTwinCalculationWinMatchCurrency">Peněžní výhra z výherní shody odpovídá získanému počtu mincí znásobeno hodnotou mince.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termBonus" id="termBonus">Bonus</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termBonusGame" id="termBonusGame">Bonusová hra</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="WinValuesPaytableDynamicPUI" id="WinValuesPaytableDynamicPUI">Hodnoty výher za symboly zobrazené v tabulce výplat jsou dynamické a mění se v závislosti na zvolené hodnotě sázky.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT3plusScatterWin10FreeSpinsRev" id="RT3plusScatterWin10FreeSpinsRev">Pokud se kdekoliv na válcích objeví 3 nebo více symbolů Scatter, spustí se 10 roztočení Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDesktopPUI" id="RTautoplayDesktopPUI">Kliknutím zvolíte počet kol pro režim Automatická hra.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDescRev" id="RTquickSpinDescRev">Zapíná a vypíná možnost rychlého roztočení</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListGameHistory" id="RTsettingListGameHistory">Historie hry (není k dispozici při hře pro zábavu)</ds>
  <!-- Content below is applicable to all games (from the _all mapping) -->
  <ds Jurisdiction="*" name="featuresNotAvailablePFF" id="featuresNotAvailablePFF">V režimu &lt;b&gt;HRA PRO ZÁBAVU&lt;/b&gt; nemusí být některé funkce k dispozici.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Další informace</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Některá nastavení automatické hry jsou ve vybraných jurisdikcích povinná.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Herní funkce</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbackMainGame" id="RTMGbackMainGame">Klikněte pro návrat do hlavní hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Menu</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRevNew" id="RTsingleWinDescRevNew">Zastavit autom. hru, pokud vyhraná částka překročí určenou výši.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Kliknutím spustíte herní kolo s aktuální výší sázky a hodn. mincí (můžete také stisknout mezerník).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">Tabulka uvádí rozdílná tlačítka, která se ve hře nachází, a popisuje jejich funkce.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Poznámka&lt;/b&gt;: Následující tabulka platí, pouze pokud hrajete v jiném jazyce, než je angličtina.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Překlady herní terminologie</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Anglický výraz</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Přeložený výraz</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButtonSettings" id="RTadvancedAutoplayButtonSettings">Chcete-li zadat pokročilá nastavení pro automatickou hru, klikněte na možnost &lt;b&gt;AUTOM. HRA&lt;/b&gt; a potom na &lt;b&gt;Pokročilá nastavení&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplaySettings" id="RTadvancedAutoplaySettings">Pokročilá nastavení automatické hry</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNoteSettings" id="RTautoplayNoteSettings">&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Některá nastavení automatické hry jsou ve vybraných jurisdikcích povinná.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTclickResetToClearSettings" id="RTclickResetToClearSettings">Kliknutím na &lt;b&gt;Obnovit&lt;/b&gt; smažete všechna vybraná nastavení ze sekce Zastavit automatickou hru.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoSettings" id="RTMGautoSettings">Přetažením posuvníku nebo klepnutím na něj aktivujete režim automatické hry, pro který můžete určit požadovaná nastavení a počet kol. Automatická hra provede zvolený počet roztočení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstopsGameRoundPUITouch" id="RTstopsGameRoundPUITouch">Klepnutím zastavíte herní kolo.</ds>
</defaults>