﻿<defaults xml:lang="el">
  <!-- Greek locale -->
  <!-- 

i plus auto-publish notes: 

This XML file contains content for game bloodsuckers (Blood Suckers™)

Publication of content generated at 10:27:12 (Central European Standard Time) on Wednesday 15 April 2020.

 -->
  <ds Jurisdiction="Spain" name="advancedAutoplayIntro" id="advancedAutoplayIntro">Για να ρυθμίσετε τις επιλογές αυτόματου παιχνιδού για προχωρημένους, κάντε κλικ στην επιλογή &lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt; στον πίνακα παιχνιδιού και στη συνέχεια κάντε κλικ στις &lt;b&gt;Ρυθμίσεις για προχωρημένους&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="advancedAutoplayOptionsHeading" id="advancedAutoplayOptionsHeading">Επιλογές αυτόματου παιχνιδιού για προχωρημένους</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ambienceDesc" id="ambienceDesc">Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε τη μουσική υπόκρουση.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="anyWinDesc" id="anyWinDesc">Σταματήστε το Αυτόματο Παιχνίδι, όταν κερδίζετε σε ένα γύρο.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="autoPlays" id="autoPlays">Η επιλογή &lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt; διεξάγει αυτόματα το παιχνίδι για τον επιλεγμένο αριθμό γύρων.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bonusGameHeading" id="bonusGameHeading">Παιχνίδι μπόνους</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bonusWonDesc" id="bonusWonDesc">Σταματήστε το Αυτόματο Παιχνίδι, όταν κερδίζετε ένα γύρο μπόνους.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="cashDecreasesDesc" id="cashDecreasesDesc">Σταματήστε το Αυτόματο Παιχνίδι, αν τα μετρητά μειωθούν κατά το ποσό που προσδιορίσατε.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="cashIncreasesDesc" id="cashIncreasesDesc">Σταματήστε το Αυτόματο Παιχνίδι, αν τα μετρητά αυξηθούν κατά το ποσό που προσδιορίσατε.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsWonDesc" id="freeSpinsWonDesc">Σταματήστε το αυτόματο παιχνίδι, όταν κερδίζετε Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameRulesHeading" id="gameRulesHeading">Κανόνες Παιχνιδιού</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingIntro" id="gameSettingIntro">Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις παιχνιδιού, κάντε κλικ στο εικονίδιο του μηχανικού κλειδιού στον πίνακα παιχνιδιού.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingOptionsHeading" id="gameSettingOptionsHeading">Επιλογές ρύθμισης παιχνιδιού</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ReleaseExampleTest01" id="ReleaseExampleTest01">Προστέθηκε στην έκδοση 0.0.1 - τώρα επεξεργασμένο και εγκεκριμένο</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT3OrMoreStartBonus" id="RT3OrMoreStartBonus">3 ή περισσότερα σύμβολα Bonus, αν είναι συνεχόμενα από τέρμα αριστερά προς τα δεξιά, σε μια ενεργή γραμμή γραμμή πονταρίσματος ξεκινάνε το Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTactivateBonusGameInSuc" id="RTactivateBonusGameInSuc">3 ή περισσότερα συνεχόμενα σύμβολα Bonus σε μια ενεργή γραμμή πονταρίσματος από τον τέρμα αριστερά κύλινδρο προς τα δεξιά, ενεργοποιούν το Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Πρόσθετες πληροφορίες</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTallWinsPayBetLinesExceptScatterWins" id="RTallWinsPayBetLinesExceptScatterWins">Όλες οι επιτυχίες πληρώνουν μόνο στις γραμμές πονταρίσματος, εκτός των επιτυχιών με σύμβολα Scatter.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTambience" id="RTambience">Ήχος περιβάλλοντος</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTAutoplayDisconnect" id="RTAutoplayDisconnect">&lt;b&gt;Σημείωση:&lt;/b&gt; Αν αποσυνδεθείτε ενώ παίζετε, όλες οι ρυθμίσεις αυτόματου παιχνιδιού θα επανέλθουν στις προεπιλογές όταν ξαναφορτώσετε το παιχνίδι.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGame" id="RTautoplayDuringGame">&lt;b&gt;Σημείωση:&lt;/b&gt; Όταν αλλάζετε τις ρυθμίσεις Autoplay κατά τη διάρκεια ενός γύρου παιχνιδιού ή στην διάρκεια των Free Spins, όλες οι νέες ρυθμίσεις θα ενεργοποιηθούν μόλις το παιχνίδι ή η ειδική λειτουργία ολοκληρωθεί.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGameAsianMarket" id="RTautoplayDuringGameAsianMarket">&lt;b&gt;Σημείωση:&lt;/b&gt; Όταν αλλάζετε τις ρυθμίσεις Autoplay κατά τη διάρκεια ενός γύρου παιχνιδιού ή στην διάρκεια των Free Spins, όλες οι νέες ρυθμίσεις θα ενεργοποιηθούν μόλις το παιχνίδι ή η ειδική λειτουργία ολοκληρωθεί.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGameEBS" id="RTautoplayDuringGameEBS">&lt;b&gt;Σημείωση:&lt;/b&gt; Όταν αλλάζετε τις ρυθμίσεις Autoplay κατά τη διάρκεια ενός γύρου παιχνιδιού ή στην διάρκεια των Epic Bonus Spins, όλες οι νέες ρυθμίσεις θα ενεργοποιηθούν μόλις το παιχνίδι ή η ειδική λειτουργία ολοκληρωθεί.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Σημείωση:&lt;/b&gt; Ορισμένες επιλογές αυτόματου παιχνιδιού είναι υποχρεωτικές σε κάποιες περιοχές.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoPlays" id="RTautoPlays">Η επιλογή &lt;b&gt;ΑΥΤΟΜ. ΠΑΙΧΝΙΔΙ&lt;/b&gt; διεξάγει αυτόματα το παιχνίδι για τον επιλεγμένο αριθμό γύρων.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplaySelectSpins" id="RTautoplaySelectSpins">Επιλέξτε τον αριθμό περιστροφών για το Αυτόματο Παιχνίδι ή δείτε τις Ρυθμίσεις για Προχωρημένους για ρύθμιση παραμέτρων των επιλογών διακοπής του Αυτόματου Παιχνιδιού.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetSameInFreeSpinsRev" id="RTbetSameInFreeSpinsRev">Οι Free Spins παίζονται με τον ίδιο αριθμό γραμμών, στο ίδιο επίπεδο και αξία νομίσματος με τον γύρο που ενεργοποίησε τους Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBloodSuckersIntro" id="RTBloodSuckersIntro">Το Blood Suckers™ είναι ένας βιντεοκουλοχέρης πολλαπλών νομισμάτων με 5 κυλίνδρους, 3 σειρές, 25 γραμμές πονταρίσματος που παρέχει κέρδη Scatter, Free Spins, αντικαταστάσεις Wild και ένα ανατριχιαστικό Bonus Game με θέμα το κυνήγι βρικολάκων.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBloodSuckersIntroTouch" id="RTBloodSuckersIntroTouch">Το Blood Suckers Touch™ είναι ένας βίντεο κουλοχέρης 5-κυλίνδρων, 3-σειρών, 25-γραμμών πονταρίσματος πολλαπλών νομισμάτων που διαθέτει επιτυχίες Scatter, περιστροφές Free Spin, αντικαταστάσεις Wild και ένα ανατριχιαστικό παιχνίδι μπόνους σφαγής των βρικολάκων.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbloodsuckersRulesHeading" id="RTbloodsuckersRulesHeading">Κανόνες παιχνιδιού Blood Suckers™</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbloodsuckersTouchRulesHeading" id="RTbloodsuckersTouchRulesHeading">Κανόνες παιχνιδιού Blood Suckers Touch™</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBonusChamberText" id="RTBonusChamberText">Θα βρεθείτε μέσα σε έναν αρχαίο νεκρικό θάλαμο, περικυκλωμένοι από φέρετρα.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBonusEndBat" id="RTBonusEndBat">Το Bonus Game τελειώνει όταν νυκτερίδες πετούν έξω από το επιλεγμένο φέρετρο.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbonusGame" id="RTbonusGame">Bonus Game</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbonusGameaddedToBalance" id="RTbonusGameaddedToBalance">Στο τέλος του Bonus Game, το συνολικό κέρδος του Bonus Game προστίθεται σε τυχόν κέρδη του γύρου που ενεργοποίησε το Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbonusGamePropBetLevel" id="RTbonusGamePropBetLevel">Τα κέρδη σε νομίσματα στο Bonus Game είναι ανάλογα με το επίπεδο στοιχήματος και τον αριθμό των συμβόλων Bonus στον γύρο που ενεργοποίησε το Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBonusWinSlay" id="RTBonusWinSlay">Κερδίζετε νομίσματα για κάθε βρυκόλακα που σφαγιάζετε.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbuttonTableHead" id="RTbuttonTableHead">Κουμπί</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinsDisplayValues" id="RTcoinsDisplayValues">&lt;b&gt;ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ&lt;/b&gt; προβάλλει τον αριθμό νομισμάτων που έχει στην διάθεση του ο παίκτης για να στοιχηματίσει.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsaddedToBalance" id="RTfreeSpinsaddedToBalance">Στο τέλος των Free Spins, το συνολικό κέρδος των Free Spins προστίθεται σε τυχόν κέρδη του γύρου που ενεργοποίησε τους Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsAtActivatingRoundLevel" id="RTfreeSpinsAtActivatingRoundLevel">Οι Free Spins παίζονται στο ίδιο επίπεδο στοιχήματος και την ίδια αξία νομίσματος με τον γύρο που ενεργοποίησε τους Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound" id="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound">Οι Free Spins παίζονται στα ίδια επίπεδα στοιχήματος και αξίας νομίσματος με τον γύρο που ενεργοποίησε τους Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsHead" id="RTfreeSpinsHead">Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfunctionTableHead" id="RTfunctionTableHead">Λειτουργία</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Λειτουργίες παιχνιδιού</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTGameHistNoPlayForFun" id="RTGameHistNoPlayForFun">(Δεν υπάρχει σε &lt;b&gt; ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΠΑΙΧΝ&lt;/b&gt;).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameHistoryDesc" id="RTgameHistoryDesc">Κάντε κλικ για προβολή του πιο πρόσφατου ιστορικού των παιχνιδιών σας.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTgameSessions2" id="RTgameSessions2">Διάστημα μετά την παρέλευση του οποίου αδρανείς συνεδρίες παιχνιδιού τερματίζονται αυτόματα.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTifFreeSpinsIsStarted" id="RTifFreeSpinsIsStarted">&lt;b&gt;Αν κερδίσατε Free Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonDescRev" id="RTinformationIconButtonDescRev">Κάντε κλικ για προβολή του &lt;b&gt;ΠΙΝΑΚΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ&lt;/b&gt;. Κάντε κύλιση προς τα πάνω και προς τα κάτω για προβολή των πληροφοριών.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonNoBold" id="RTinformationIconButtonNoBold">Κάντε κλικ για να δείτε τον πίνακα πληρωμών.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTmalfunction" id="RTmalfunction">Σε περίπτωση δυσλειτουργίας στο υλικό/λογισμικό του παιχνιδιού, όλα τα πονταρίσματα παιχνιδιών και οι πληρωμές που επηρεάζονται θα θεωρούνται άκυρα και όλα τα πονταρίσματα που επηρεάζονται θα επιστρέφονται.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxBetAtHighBetLevel" id="RTmaxBetAtHighBetLevel">Το ΜΕΓΙΣΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ διεξάγει το παιχνίδι στο υψηλότερο επίπεδο πονταρίσματος και με την τρέχουσα αξία νομίσματος.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlays" id="RTmaxbetPlays">Το &lt;b&gt;ΜΕΓ ΣΤΟΙΧΗΜΑ&lt;/b&gt; διεξάγει το παιχνίδι στις μέγιστες γραμμές πονταρίσματος, το υψηλότερο επίπεδο πονταρίσματος και την τρέχουσα αξία νομισμάτων.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysInvisibleMan" id="RTmaxbetPlaysInvisibleMan">Όταν παίζετε στο υψηλότερο επίπεδο πονταρίσματος, το &lt;b&gt;ΜΕΓΙΣΤΟ ΠΟΝΤΑΡΙΣΜΑ&lt;/b&gt; παίζει το παιχνίδι με τις μέγιστες γραμμές πονταρίσματος και την τρέχουσα αξία νομίσματος. Όταν παίζετε σε οποιοδήποτε χαμηλότερο επίπεδο πονταρίσματος, πρέπει να κάνετε διπλό κλικ στο &lt;b&gt;ΜΕΓΙΣΤΟ ΠΟΝΤΑΡΙΣΜΑ&lt;/b&gt; για να παίξετε τον γύρο στο επιλεγμένο επίπεδο.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCode" id="RTmaxbetPlaysOneCode">Όταν παίζετε στο υψηλότερο επίπεδο πονταρίσματος, το &lt;b&gt;ΜΕΓΙΣΤΟ ΠΟΝΤΑΡΙΣΜΑ&lt;/b&gt; παίζει το παιχνίδι με τις μέγιστες γραμμές πονταρίσματος και την τρέχουσα αξία νομίσματος. Όταν παίζετε σε οποιοδήποτε χαμηλότερο επίπεδο πονταρίσματος, πρέπει να κάνετε διπλό κλικ στο &lt;b&gt;ΜΕΓΙΣΤΟ ΠΟΝΤΑΡΙΣΜΑ&lt;/b&gt; για να παίξετε τον γύρο στο επιλεγμένο επίπεδο.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeJimi" id="RTmaxbetPlaysOneCodeJimi">Όταν παίζετε στο υψηλότερο επίπεδο πονταρίσματος, το &lt;b&gt;ΜΕΓ ΣΤΟΙΧΗΜΑ&lt;/b&gt; παίζει το παιχνίδι με τις μέγιστες γραμμές πονταρίσματος και την τρέχουσα αξία νομίσματος. Όταν παίζετε σε οποιοδήποτε χαμηλότερο επίπεδο πονταρίσματος, πρέπει να κάνετε διπλό κλικ στο &lt;b&gt;ΜΕΓ ΣΤΟΙΧΗΜΑ&lt;/b&gt; για να παίξετε τον γύρο στο επιλεγμένο επίπεδο.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeOB" id="RTmaxbetPlaysOneCodeOB">Όταν παίζετε στο υψηλότερο επίπεδο πονταρίσματος, το &lt;b&gt;ΜΕΓΙΣΤΟ ΠΟΝΤΑΡΙΣΜΑ&lt;/b&gt; παίζει το παιχνίδι με τις μέγιστες γραμμές πονταρίσματος και την τρέχουσα αξία νομίσματος. Όταν παίζετε σε οποιοδήποτε χαμηλότερο επίπεδο πονταρίσματος, πρέπει να κάνετε διπλό κλικ στο &lt;b&gt;ΜΕΓΙΣΤΟ ΠΟΝΤΑΡΙΣΜΑ&lt;/b&gt; για να παίξετε τον γύρο στο επιλεγμένο επίπεδο.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxBonusGameWin" id="RTmaxBonusGameWin">Το μέγιστο κέρδος σε νομίσματα στο Bonus Game είναι 20320.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayDisconnect" id="RTMGautoplayDisconnect">&lt;b&gt;Σημείωση:&lt;/b&gt; Αν αποσυνδεθείτε στην διάρκεια του παιχνιδιού, όλες οι ρυθμίσεις αυτόματου παιχνιδιού θα επανέλθουν στις προκαθορισμένες όταν επανεκκινήσετε το παιχνίδι.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayPanelLabel" id="RTMGautoplayPanelLabel">Αυτόματο παιχνίδι</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayQuickSpinHeading" id="RTMGautoplayQuickSpinHeading">Αυτόματο παιχνίδι και γρήγορη περιστροφή</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGAutoplaySpins" id="RTMGAutoplaySpins">Ο αριθμός περιστροφών που επιλέξατε εμφανίζεται στο κουμπί.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayUI" id="RTMGautoplayUI">Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Αυτόματο παιχνίδι χωρίς να πάτε στο μενού ρυθμίσεων. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 50 γύροι.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGback" id="RTMGback">Πίσω</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCash" id="RTMGbetInCash">Αξία στοιχήματος</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCoins" id="RTMGbetInCoins">Στοίχημα σε νομίσματα</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetlevel" id="RTMGbetlevel">Επίπεδο πονταρίσματος</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetSettings" id="RTMGbetSettings">Ρυθμίσεις στοιχήματος</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbuttonsMainGame" id="RTMGbuttonsMainGame">Κύριο παιχνίδι</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGcoinvalue" id="RTMGcoinvalue">Αξία νομίσματος</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGexit" id="RTMGexit">Έξοδος</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryDesc" id="RTMGgameHistoryDesc">Πατήστε για να δείτε το πρόσφατο ιστορικό των παιχνιδιών σας.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryHeading" id="RTMGgameHistoryHeading">Ιστορικό παιχνιδιού</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameRules" id="RTMGgameRules">Κανόνες Παιχνιδιού</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettingIntroDevNew" id="RTMGgameSettingIntroDevNew">Πατήστε για να μπείτε στις ρυθμίσεις και τις πληροφορίες παιχνιδιού.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettings" id="RTMGgameSettings">Ρυθμίσεις και πληροφορίες παιχνιδιού</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGhistoryNotAvailable" id="RTMGhistoryNotAvailable">Το ιστορικό παιχνιδιού είναι διαθέσιμο μόνο σε παιχνίδι με χρήματα.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleaveGame" id="RTMGleaveGame">Πατήστε για να βγείτε από το παιχνίδι.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleftHandMode" id="RTMGleftHandMode">Λειτουργία αριστερού χεριού</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Μενού</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGnoAutoplayLeft" id="RTMGnoAutoplayLeft">Ο αριθμός γύρων που απομένουν προβάλλεται στο κουμπί.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGpaytable" id="RTMGpaytable">Πίνακας πληρωμών</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGplay25LinesBetLevels4" id="RTMGplay25LinesBetLevels4">Μπορείτε να παίξετε 25 προκαθορισμένες γραμμές πονταρίσματος σε 1 έως 4 επίπεδα πονταρίσματος.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettings" id="RTMGquickSettings">Μενού γρήγορων ρυθμίσεων</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettingsMenu" id="RTMGquickSettingsMenu">Πατήστε την ένδειξη συν για να μπείτε στο μενού γρήγορων ρυθμίσεων.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpin" id="RTMGquickSpin">Γρήγορη περιστροφή</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinGameSetting" id="RTMGquickSpinGameSetting">Γρήγορη περιστροφή</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinUI" id="RTMGquickSpinUI">Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη Γρήγορη περιστροφή χωρίς να πάτε στο μενού ρυθμίσεων.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickStop" id="RTMGquickStop">Γρήγορος τερματισμός</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectBetLevelRevNew" id="RTMGselectBetLevelRevNew">Σύρετε ή πατήστε τον συρόμενο διακόπτη για να επιλέξετε τον αριθμό νομισμάτων που θα στοιχηματίσετε ανά γραμμή πονταρίσματος.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectCoinValueRevNew" id="RTMGselectCoinValueRevNew">Σύρετε ή πατήστε τον διακόπτη ρύθμισης για να επιλέξετε την αξία νομίσματος.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsettingsDisclaimer" id="RTMGsettingsDisclaimer">&lt;b&gt;Σημείωση:&lt;/b&gt; Κάποιοι διαχειριστές μπορεί να μην προσφέρουν όλες τις ρυθμίσεις παιχνιδιού που αναφέρονται.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCoins" id="RTMGshowsBetCoins">Εμφανίζει το ποσό του στοιχήματος σας σε νομίσματα.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCurrency" id="RTMGshowsBetCurrency">Εμφανίζει το ποσό του στοιχήματος σας στο επιλεγμένο συνάλλαγμα.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundOnOffRev" id="RTMGsoundOnOffRev">Πατήστε τον διακόπτη για ν' ανοίξετε ή να κλείσετε τους ήχους.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsounds" id="RTMGsounds">Ήχοι παιχνιδιού</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundSettings" id="RTMGsoundSettings">Ρυθμίσεις ήχου</ds>
  <ds Jurisdiction="Anguilla" name="RTMGsoundSettingsUI" id="RTMGsoundSettingsUI">Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον Ήχο χωρίς να πάτε στο μενού ρυθμίσεων.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButton" id="RTMGspinButton">Κουμπί περιστροφής</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinSettingsRev" id="RTMGspinSettingsRev">Ρυθμίσεις περιστροφής</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartAutoplay" id="RTMGstartAutoplay">Πατήστε για να εκκινήσετε το αυτόματο παιχνίδι.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartQuickSpin" id="RTMGstartQuickSpin">Πατήστε για να εκκινήσετε την γρήγορη περιστροφή.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplay" id="RTMGstopAutoplay">Πατήστε για να σταματήσετε το αυτόματο παιχνίδι.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplayOnOff" id="RTMGstopAutoplayOnOff">Διακοπή αυτόματου παιχνιδιού</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapDuringSpin" id="RTMGtapDuringSpin">Πατήστε στην περιοχή παιχνιδιού στην διάρκεια της περιστροφής για να σταματήσετε τους κυλίνδρους.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapOnOffRev" id="RTMGtapOnOffRev">Πατήστε τον διακόπτη για να ενεργοποιήσετε ή ν' απενεργοποιήσετε την γρήγορη περιστροφή.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapSpinButtonRev" id="RTMGtapSpinButtonRev">Πατήστε για να αρχίσετε το παιχνίδι με τις τρέχουσες γραμμές πονταρίσματος, το τρέχον επίπεδο στοιχήματος και την τρέχουσα αξία νομίσματος.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtouchMainGameNew" id="RTMGtouchMainGameNew">Σε λειτουργία τοπίου, αγγίξτε την περιοχή του παιχνιδιού για να αποκρύψετε το κουμπί περιστροφής.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGviewGamesRules" id="RTMGviewGamesRules">Πατήστε για να εμφανίσετε τους κανόνες παιχνιδιού.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGwinComb" id="RTMGwinComb">Πατήστε για να δείτε συνδυασμούς που κερδίζουν και αποδόσεις.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSlider" id="RTmuteSoundSlider">Κάντε κλικ για να σιγήσετε τους ήχους παιχνιδιού ή χρησιμοποιήστε τον συρόμενο διακόπτη για να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSliderRev" id="RTmuteSoundSliderRev">Κάντε κλικ για να σιγήσετε τους ήχους παιχνιδιού ή χρησιμοποιήστε τον συρόμενο διακόπτη για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTNoGameHisInPFF" id="RTNoGameHisInPFF">Το ιστορικό παιχνιδιού δεν είναι διαθέσιμο στη λειτουργία &lt;b&gt;ΕΙΚΟΝΙΚΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTnoMultiRetrig" id="RTnoMultiRetrig">Πρόσθετοι Free Spins που κερδίσατε δεν πολλαπλασιάζονται με τον πολλαπλασιαστή Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTonlyHighScattWinPaidPerSpinRev" id="RTonlyHighScattWinPaidPerSpinRev">Μόνο το υψηλότερο κέρδος Scatter ανά περιστροφή πληρώνεται.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTonlyOneBonusPerSpinRev" id="RTonlyOneBonusPerSpinRev">Μπορείτε να κερδίσετε μόνο ένα Bonus Game ανά γύρο.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenAutoplayMenu" id="RTopenAutoplayMenu">Κάντε κλικ για προβολή του μενού ρυθμίσεων Αυτόματου Παιχνιδιού και παίξτε το παιχνίδι αυτόματα.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="rtOpenBettingSettingsArcane" id="rtOpenBettingSettingsArcane">Κάντε κλικ για προβολή του μενού ρυθμίσεων παιχνιδιού και επιλέξτε επιλογές παιχνιδιού. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις Παιχνιδιού παρακάτω.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenGameRules" id="RTopenGameRules">Κάντε κλικ για να ανοίξετε τους κανόνες παιχνιδιού.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenSettingsMenu" id="RTopenSettingsMenu">Κάντε κλικ για προβολή του μενού ρυθμίσεων παιχνιδιού και διαλέξτε τις επιλογές του παιχνιδιού. Ανατρέξτε παρακάτω στην ενότητα Ρυθμίσεις Παιχνιδιού.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableNavDescr" id="RTpaytableNavDescr">Με κλικ στα βέλη που δείχνουν προς τα αριστερά και τα δεξιά περιηγηθείτε στις σελίδες του Πίνακα πληρωμών.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTplay25Lines4BetLevels" id="RTplay25Lines4BetLevels">Μπορείτε να παίξετε 1 έως 25 γραμμές πονταρίσματος σε 1 έως 4 επίπεδα πονταρίσματος.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDisclaimer" id="RTquickSpinDisclaimer">(Δεν διατίθεται σε όλα τα καζίνα).</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTreferWebSite" id="RTreferWebSite">Οι ακόλουθες λειτουργίες και ρυθμίσεις των παιχνιδιών μπορεί να υπόκεινται στους όρους και τις προϋποθέσεις του δικτυακού τόπου τυχερών παιχνιδιών. Για περισσότερες πληροφορίες για τα εξής, ανατρέξτε στον δικτυακό τόπο τυχερών παιχνιδιών:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTreturnToPlayer" id="RTreturnToPlayer">Επιστροφή στον παίκτη</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTrulesGenerated" id="RTrulesGenerated">Δημιουργήθηκαν οι κανόνες παιχνιδιού:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterFSBonusWinsAdded" id="RTscatterFSBonusWinsAdded">Τα κέρδη από Scatter, Free Spin και επιτυχίες Bonus προστίθενται στα κέρδη της γραμμής πονταρίσματος.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterFSpinsActivates15add" id="RTscatterFSpinsActivates15add">3 ή περισσότερα σύμβολα Scatter που εμφανίζονται οπουδήποτε στους κυλίνδρους στην διάρκεια των Free Spin ενεργοποιούν 15 πρόσθετους Free Spin.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinMult" id="RTscatterWinMult">Οι επιτυχίες Scatter πληρώνουν το συνολικό στοίχημα επί τον πολλαπλασιαστή που προβάλλεται στον &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinPayBetMultiplier" id="RTscatterWinPayBetMultiplier">Οι επιτυχίες Scatter πληρώνουν το συνολικό στοίχημα επί τον πολλαπλασιαστή που προβάλλεται στον &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinPayBetMultiplierTrans" id="RTscatterWinPayBetMultiplierTrans">Οι επιτυχίες Scatter πληρώνουν το συνολικό στοίχημα επί τον πολλαπλασιαστή που φαίνεται στον &lt;b&gt;ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΛΗΡΩΜΏΝ&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinsSeparate" id="RTscatterWinsSeparate">Τα κέρδη Scatter πληρώνονται ανεξάρτητα από τ' αποτελέσματα της γραμμής πονταρίσματος.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscattFSpinsActivates10" id="RTscattFSpinsActivates10">3 ή περισσότερα σύμβολα Scatter που εμφανίζονται στους κυλίνδρους στην διάρκεια των Free Spin ενεργοποιούν 10 έξτρα Free Spin.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatWinMult" id="RTscatWinMult">Οι επιτυχίες Scatter πληρώνουν το συνολικό στοίχημα επί τον πολλαπλασιαστή που προβάλλεται στον &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatWinMultPaytable" id="RTscatWinMultPaytable">Οι επιτυχίες Scatter πληρώνουν το συνολικό στοίχημα επί τον πολλαπλασιαστή που φαίνεται στον Πίνακας Πληρωμών.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingsDisclaimer" id="RTsettingsDisclaimer">&lt;b&gt;Σημείωση:&lt;/b&gt; Ορισμένα καζίνο μπορεί να λειτουργούν χωρίς το σύνολο των ρυθμίσεων παιχνιδιού που παρατίθενται.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRev" id="RTsingleWinDescRev">Σταματά το αυτόματο παιχνίδι, όταν το ποσό που κερδίζετε υπερβαίνει ή ισούται με το ποσό που προσδιορίσατε.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsoundButton" id="RTsoundButton">&lt;b&gt;Ήχος&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspacebarspin" id="RTspacebarspin">Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την λειτουργία του πλήκτρου κενού.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspinButtonBetLineLevelCoinValue" id="RTspinButtonBetLineLevelCoinValue">Με το κουμπί περιστροφής παίζετε το παιχνίδι στις τρέχουσες γραμμές πονταρίσματος, το τρέχον επίπεδο στοιχήματος και την προεπιλεγμένη αξία νομίσματος.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Κάντε κλικ για να ξεκινήσετε έναν γύρο παιχνιδιού με το τρέχον επίπεδο πονταρίσματος και την τρέχουσα αξία νομίσματος (εναλλακτικά πατήστε το πλήκτρο διαστήματος).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">Στον παρακάτω πίνακα φαίνονται τα διάφορα κουμπιά του παιχνιδιού και περιγράφονται οι λειτουργίες τους.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Σημείωση&lt;/b&gt;: Ο ακόλουθος πίνακας ισχύει μόνο αν παίζετε σε διαφορετική γλώσσα από τα Αγγλικά.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturn" id="RTtheoreticalReturn">Η θεωρητική απόδοση στον παίχτη για αυτό το παιχνίδι είναι</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnRange" id="RTtheoreticalReturnRange">Η θεωρητική απόδοση στον παίχτη για αυτό το παιχνίδι είναι</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnVariant" id="RTtheoreticalReturnVariant">Η θεωρητική απόδοση στον παίχτη για αυτό το παιχνίδι είναι</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Μεταφράσεις Ορολογίας Παιχνιδιού</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtripleWinsExcept" id="RTtripleWinsExcept">Τα κέρδη γραμμής πονταρίσματος τριπλασιάζονται στα Free Spin, εξαιρουμένων των πρόσθετων Free Spin που κερδίσατε και τυχόν κερδών στο Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTunfinishedGameSession2" id="RTunfinishedGameSession2">Διαδικασίες που χρησιμοποιούνται για την διαχείριση ημιτελών γύρων παιχνιδιού.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalcBetLinesNoMultiplier" id="RTwinCalcBetLinesNoMultiplier">Το κέρδος γραμμής πονταρίσματος σε νομίσματα είναι ίσο με την τιμή που εμφανίζεται στον Πίνακα πληρωμών επί το επίπεδο πονταρίσματος.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoBold" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoBold">Το κέρδος γραμμής πονταρίσματος σε νομίσματα είναι ίσο με την τιμή που εμφανίζεται στον Πίνακα πληρωμών επί το επίπεδο πονταρίσματος. Το ποσό αυτό πολλαπλασιάζεται και με τυχόν ισχύοντες πολλαπλασιαστές.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier">Μια επιτυχία γραμμής πονταρίσματος σε νομίσματα είναι ίση με την αξία που προβάλλεται στον &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt; πολλαπλασιασμένη με το επίπεδο πονταρίσματος.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplierTrans" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplierTrans">Μια επιτυχία γραμμής πονταρίσματος σε νομίσματα είναι ίση με την αξία που προβάλλεται στον &lt;b&gt;ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ&lt;/b&gt; πολλαπλασιασμένη με το επίπεδο πονταρίσματος.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCurrency" id="RTwinCalculationBetLinesCurrency">Μια επιτυχία γραμμής πονταρίσματος σε συνάλλαγμα είναι ίση με το κέρδος σε νομίσματα πολλαπλασιασμένο με την αξία νομίσματος.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTwinCombinationPaytablenoBold" id="RTwinCombinationPaytablenoBold">Οι κερδοφόροι συνδυασμοί και οι πληρωμές γίνονται σύμφωνα με τον πίνακα πληρωμών.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinningCombinationsPaytable" id="RTwinningCombinationsPaytable">Οι νικητήριοι συνδυασμοί και οι αποδόσεις γίνονται σύμφωνα με τον &lt;b&gt;ΠΙΝΑΚΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinSelectedLineExceptScatter" id="RTwinSelectedLineExceptScatter">Όλες οι επιτυχίες πληρώνουν μόνο στις επιλεγμένες γραμμές πονταρίσματος, εκτός των επιτυχιών με σύμβολα Scatter.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="scatterHeadingAsianMarket" id="scatterHeadingAsianMarket">Σύμβολο διασποράς</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="scatterPaidIndependent" id="scatterPaidIndependent">Τα κέρδη από scatter πληρώνονται ανεξάρτητα από τις επιλεγμένες γραμμές πονταρίσματος.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="SetBetValuePUI" id="SetBetValuePUI">Πατήστε για ορισμό της τιμής πονταρίσματος ή της αξίας νομίσματος.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="simultaneousWinsAdded" id="simultaneousWinsAdded">Προστίθενται τα ταυτόχρονα κέρδη από τις διάφορες γραμμές πονταρίσματος.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="singleWinDesc" id="singleWinDesc">Σταματήστε το Αυτόματο Παιχνίδι, όταν το ποσό που κερδίζετε υπερβαίνει ή ισούται με το ποσό που προσδιορίσατε.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="soundButtonNoBold" id="soundButtonNoBold">Ήχος</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="soundEffectsDesc" id="soundEffectsDesc">Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε τα ηχητικά εφέ που πλαισιώνουν τα συμβάντα.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termAutoplay" id="termAutoplay">Αυτόματο παιχνίδι</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Αγγλικός όρος</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termFreeSpins" id="termFreeSpins">Δωρεάν γύροι</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termPaytable" id="termPaytable">Πίνακας πληρωμών</ds>
  <ds Jurisdiction="Åland Islands" name="termScatter" id="termScatter">Σύμβολο διασποράς</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Μεταφρασμένος όρος</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termWild" id="termWild">Μπαλαντέρ</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="winningCombinationsPaytable" id="winningCombinationsPaytable">Οι νικητήριοι συνδυασμοί και πληρωμές γίνονται σύμφωνα με το &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTactivateBonusGame" id="RTactivateBonusGame">3 ή περισσότερα συνεχόμενα σύμβολα Bonus σε μια ενεργή γραμμή πονταρίσματος από τον τέρμα αριστερά κύλινδρο προς τα δεξιά, ενεργοποιούν το Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayPUI" id="RTautoplayPUI">Πατήστε για να επιλέξετε τον αριθμό των γύρων Αυτόματου Παιχνιδιού.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashDecreasesDescRev" id="RTcashDecreasesDescRev">Διακόπτει το αυτόματο παιχνίδι αν τα μετρητά μειωθούν κατά το ποσό του ορίζετε.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashIncreasesDescRev" id="RTcashIncreasesDescRev">Διακόπτει το αυτόματο παιχνίδι αν τα μετρητά αυξηθούν κατά το ποσό του ορίζετε.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameSettingIntroPUI" id="RTgameSettingIntroPUI">Κάντε κλικ για πρόσβαση στις ρυθμίσεις και στις πληροφορίες παιχνιδιού.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTlossLimit" id="RTlossLimit">Διακοπή του αυτόματου παιχνιδιού όταν το ποσό που μπορεί να χάσετε στην επόμενη περιστροφή υπερβαίνει το ποσό που καθορίζετε.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeFixed" id="RTmaxbetPlaysOneCodeFixed">Όταν παίζετε στο υψηλότερο επίπεδο πονταρίσματος, με την επιλογή &lt;b&gt;ΜΕΓ. ΠΟΝΤΑΡΙΣΜΑ&lt;/b&gt; παίζετε το παιχνίδι στην τρέχουσα αξία νομίσματος. Όταν παίζετε σε οποιοδήποτε χαμηλότερο επίπεδο πονταρίσματος, πρέπει να κάνετε κλικ δύο φορές στην επιλογή &lt;b&gt;ΜΕΓ. ΠΟΝΤΑΡΙΣΜΑ&lt;/b&gt; για να παίξετε τον γύρο στο επιλεγμένο επίπεδο.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetWinMatchesOneCode" id="RTmaxbetWinMatchesOneCode">Όταν παίζετε στο υψηλότερο επίπεδο πονταρίσματος, με την επιλογή &lt;b&gt;ΜΕΓ. ΠΟΝΤΑΡΙΣΜΑ&lt;/b&gt; παίζετε το παιχνίδι στις μέγιστες αντιστοιχίσεις κέρδους και με την τρέχουσα αξία νομίσματος. Όταν παίζετε σε οποιοδήποτε χαμηλότερο επίπεδο πονταρίσματος, πρέπει να κάνετε κλικ δύο φορές στην επιλογή &lt;b&gt;ΜΕΓ. ΠΟΝΤΑΡΙΣΜΑ&lt;/b&gt; για να παίξετε τον γύρο στο επιλεγμένο επίπεδο.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoOptions" id="RTMGautoOptions">Σύρετε ή πατήστε το ρυθμιστικό για να επιτρέψετε στο αυτόματο παιχνίδι να ορίσει τις επιλογές αυτόματου παιχνιδιού και τον αριθμό γύρων. Το αυτόματο παιχνίδι παίζει το παιχνίδι για τον επιλεγμένο αριθμό περιστροφών.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButtonLeft" id="RTMGspinButtonLeft">Πατήστε για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας αριστερόχειρα.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRoundPUI" id="RTstartGameRoundPUI">Κάντε κλικ για εκκίνηση ενός γύρου του παιχνιδιού με την τρέχουσα τιμή στοιχήματος (εναλλακτικά, πατήστε το πλήκτρο διαστήματος).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationWinMatchCurrency" id="RTwinCalculationWinMatchCurrency">Ένα κέρδος αντιστοίχισης κέρδους σε νόμισμα ισούται με το κέρδος σε νομίσματα επί την αξία νομίσματος.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termBonus" id="termBonus">Μπόνους</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termBonusGame" id="termBonusGame">Μπόνους Παιχνίδι</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="WinValuesPaytableDynamicPUI" id="WinValuesPaytableDynamicPUI">Οι τιμές πληρωμής συμβόλων που απεικονίζονται στον Πίνακα Πληρωμών είναι δυναμικές και αλλάζουν σύμφωνα με την επιλεγμένη τιμή στοιχήματος.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT3plusScatterWin10FreeSpinsRev" id="RT3plusScatterWin10FreeSpinsRev">Όταν 3 ή περισσότερα σύμβολα Scatter εμφανίζονται οπουδήποτε στους κυλίνδρους ενεργοποιούν 10 Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDesktopPUI" id="RTautoplayDesktopPUI">Κάντε κλικ για επιλογή του αριθμού των γύρων του Αυτόματου Παιχνιδιού.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDescRev" id="RTquickSpinDescRev">Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την επιλογή γρήγορης περιστροφής</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListGameHistory" id="RTsettingListGameHistory">Ιστορικό Παιχνιδιού (δεν διατίθεται στο Εικονικό Παιχνίδι)</ds>
  <!-- Content below is applicable to all games (from the _all mapping) -->
  <ds Jurisdiction="*" name="featuresNotAvailablePFF" id="featuresNotAvailablePFF">Ορισμένα χαρακτηριστικά μπορεί να μην είναι διαθέσιμα στη λειτουργία &lt;b&gt;ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΠΑΙΧΝ&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Πρόσθετες πληροφορίες</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Σημείωση:&lt;/b&gt; Ορισμένες επιλογές αυτόματου παιχνιδιού είναι υποχρεωτικές σε κάποιες περιοχές.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Λειτουργίες παιχνιδιού</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbackMainGame" id="RTMGbackMainGame">Πατήστε για να επιστρέψετε στο κύριο παιχνίδι.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Μενού</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRevNew" id="RTsingleWinDescRevNew">Διακοπή αυτόματου παιχνιδιού όταν το ποσό που κερδίζετε υπερβεί ή φτάσει το ποσό που καθορίζετε. </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Κάντε κλικ για να ξεκινήσετε έναν γύρο παιχνιδιού με το τρέχον επίπεδο πονταρίσματος και την τρέχουσα αξία νομίσματος (εναλλακτικά πατήστε το πλήκτρο διαστήματος).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">Στον παρακάτω πίνακα φαίνονται τα διάφορα κουμπιά του παιχνιδιού και περιγράφονται οι λειτουργίες τους.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Σημείωση&lt;/b&gt;: Ο ακόλουθος πίνακας ισχύει μόνο αν παίζετε σε διαφορετική γλώσσα από τα Αγγλικά.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Μεταφράσεις Ορολογίας Παιχνιδιού</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Αγγλικός όρος</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Μεταφρασμένος όρος</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButtonSettings" id="RTadvancedAutoplayButtonSettings">Για να ορίσετε ρυθμίσεις για προχωρημένους για το αυτόματο παιχνίδι πατήστε &lt;b&gt;ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ&lt;/b&gt;, και έπειτα πατήστε &lt;b&gt;Ρυθμίσεις για προχωρημένους&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplaySettings" id="RTadvancedAutoplaySettings">Ρυθμίσεις για Προχωρημένους για το Αυτόματο Παιχνίδι</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNoteSettings" id="RTautoplayNoteSettings">&lt;b&gt;Σημείωση:&lt;/b&gt; Ορισμένες ρυθμίσεις Αυτόματου Παιχνιδιού είναι υποχρεωτικές για μερικές δικαιοδοσίες.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTclickResetToClearSettings" id="RTclickResetToClearSettings">Κάντε κλικ στην &lt;b&gt;Επαναφορά&lt;/b&gt; για απαλοιφή όλων των επιλεγμένων ρυθμίσεων Διακοπής Αυτόματου Παιχνιδιού.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoSettings" id="RTMGautoSettings">Σύρετε ή πατήστε στο ρυθμιστικό για να ενεργοποιήσετε το Αυτόματο Παιχνίδι έτσι ώστε να ορίσετε τις ρυθμίσεις για το αυτόματο παιχνίδι και τον αριθμό των γύρων. Το Αυτόματο Παιχνίδι παίζει το παιχνίδι για τον επιλεγμένο αριθμό περιστροφών.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstopsGameRoundPUITouch" id="RTstopsGameRoundPUITouch">Πατήστε για διακοπή του γύρου του παιχνιδιού.</ds>
</defaults>