﻿<defaults xml:lang="fr">
  <!-- French locale -->
  <!-- 

i plus auto-publish notes: 

This XML file contains content for game bloodsuckers (Blood Suckers™)

Publication of content generated at 10:27:12 (Central European Standard Time) on Wednesday 15 April 2020.

 -->
  <ds Jurisdiction="Spain" name="advancedAutoplayIntro" id="advancedAutoplayIntro">Pour définir les options avancées de Autoplay, cliquez sur &lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt; dans le panneau de jeu, puis cliquez sur &lt;b&gt;Paramètres avancés&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="advancedAutoplayOptionsHeading" id="advancedAutoplayOptionsHeading">Options avancées de Autoplay</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ambienceDesc" id="ambienceDesc">Active ou désactive la bande sonore diffusée en fond.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="anyWinDesc" id="anyWinDesc">Arrêt de Jeu automatique lorsqu'il y a un gain pendant un tour.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="autoPlays" id="autoPlays">Le bouton &lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt; permet de jouer automatiquement pendant le nombre de tours sélectionné.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bonusGameHeading" id="bonusGameHeading">Jeu bonus</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bonusWonDesc" id="bonusWonDesc">Arrêter Jeu automatique lorsque le bonus game est gagné.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="cashDecreasesDesc" id="cashDecreasesDesc">Arrêt de Autoplay si l'argent diminue du montant spécifié.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="cashIncreasesDesc" id="cashIncreasesDesc">Arrêt de Autoplay si l'argent augmente du montant spécifié.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsWonDesc" id="freeSpinsWonDesc">Arrêt de Autoplay lorsque des Free Spins sont gagnés.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameRulesHeading" id="gameRulesHeading">Règles du Jeu</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingIntro" id="gameSettingIntro">Pour accéder aux paramètres du jeu, cliquez sur l'icône de clé au niveau du panneau de jeu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingOptionsHeading" id="gameSettingOptionsHeading">Options des paramètres de jeu</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ReleaseExampleTest01" id="ReleaseExampleTest01">Ceci a été ajouté au 0.0.1- maintenant modifié et approuvé</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT3OrMoreStartBonus" id="RT3OrMoreStartBonus">3 symboles Bonus ou plus en succession de gauche à droite sur une ligne de mise active démarrent le Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTactivateBonusGameInSuc" id="RTactivateBonusGameInSuc">3 symboles Bonus ou plus en succession sur une ligne de mise active, depuis le rouleau le plus à gauche jusqu'à la droite, activent le Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Informations supplémentaires</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTallWinsPayBetLinesExceptScatterWins" id="RTallWinsPayBetLinesExceptScatterWins">Tous les gains paient sur toutes les lignes de mise sauf pour les gains avec des symboles Scatter.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTambience" id="RTambience">Musique d'ambiance</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTAutoplayDisconnect" id="RTAutoplayDisconnect">&lt;b&gt;Remarque:&lt;/b&gt; Si vous avez été déconnecté durant le jeu, les paramètres du jeu auto reviendront aux paramètres par défaut lorsque vous relancez le jeu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGame" id="RTautoplayDuringGame">&lt;b&gt;Remarque :&lt;/b&gt; Lors de la modification des paramètres du jeu automatique durant une partie ou des Free Spins, tous les paramètres prendront effet une fois que la partie ou le jeu est terminé.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGameAsianMarket" id="RTautoplayDuringGameAsianMarket">&lt;b&gt;Remarque :&lt;/b&gt; Lors de la modification des paramètres du jeu automatique durant une partie ou des Free Spins, tous les paramètres prendront effet une fois que la partie ou le jeu est terminé.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGameEBS" id="RTautoplayDuringGameEBS">&lt;b&gt;Remarque :&lt;/b&gt; Lors de la modification des paramètres du jeu automatique durant une partie ou des Epic Bonus Spins, tous les paramètres prendront effet une fois que la partie ou le jeu est terminé.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Remarque:&lt;/b&gt; Certaines options du jeu automatique sont obligatoires dans certaines jurisdictions.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoPlays" id="RTautoPlays">Le bouton &lt;b&gt;JEU AUTO&lt;/b&gt; permet de jouer automatiquement pendant le nombre de tours sélectionné.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplaySelectSpins" id="RTautoplaySelectSpins">Sélectionnez le nombre de tours en Jeu Auto ou consultez les Paramètres avancés pour configurer les options Arrêter le jeu automatique.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetSameInFreeSpinsRev" id="RTbetSameInFreeSpinsRev">Les Free Spins sont joués avec le même nombre de lignes, de niveaux et de valeur de pièce que le tour qui a activé les Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBloodSuckersIntro" id="RTBloodSuckersIntro">Blood Suckers™ est une machine à sous vidéo à 5 colonnes, 3 rangées, 25-lignes et paris à plusieurs pièces proposant des gains Scatters, des Free Spins, des substitutions Wilds et un Bonus Game terrifiant d’extermination de vampires.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBloodSuckersIntroTouch" id="RTBloodSuckersIntroTouch">Blood Suckers Touch™ est une machine à sous vidéo à plusieurs pièces avec 5 rouleaux, 3 rangées et 25 lignes de mise comprenant des gains Scatter, des Free Spins, des substitutions Wild et un jeu bonus frissonnant de tueur de vampires</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbloodsuckersRulesHeading" id="RTbloodsuckersRulesHeading">Règles du jeu Blood Suckers™</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbloodsuckersTouchRulesHeading" id="RTbloodsuckersTouchRulesHeading">Règles du jeu Blood Suckers Touch™</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBonusChamberText" id="RTBonusChamberText">Vous vous retrouverez dans une ancienne chambre funéraire entouré de cercueils.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBonusEndBat" id="RTBonusEndBat">Le Bonus Game se termine lorsque les chauve-souris s’envolent du cercueil sélectionné.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbonusGame" id="RTbonusGame">Bonus Game</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbonusGameaddedToBalance" id="RTbonusGameaddedToBalance">A la fin du Bonus Game, le gain total du Bonus Game est ajouté à n'importe quel gain du tour qui a activé le Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbonusGamePropBetLevel" id="RTbonusGamePropBetLevel">Les gains de pièces dans le Bonus Game sont proportionnels au niveau de mise et au nombre de symboles Bonus dans la partie qui activé le Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBonusWinSlay" id="RTBonusWinSlay">Vous remportez des pièces pour chaque vampire que vous exterminez.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbuttonTableHead" id="RTbuttonTableHead">Bouton</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinsDisplayValues" id="RTcoinsDisplayValues">&lt;b&gt;PIÈCES&lt;/b&gt; affiche le nombre de pièces que le joueur a à disposition à miser.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsaddedToBalance" id="RTfreeSpinsaddedToBalance">A la fin des Free Spins, le gain total des Free Spins est ajouté à n'importe quel gain de la partie qui a activé les Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsAtActivatingRoundLevel" id="RTfreeSpinsAtActivatingRoundLevel">Les Free Spins sont joués au même niveau de mise et à la même valeur de pièce que le tour qui a activé les Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound" id="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound">Les Free Spins sont joués au même niveau de mise et à la même valeur de pièce que le tour qui a activé les Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsHead" id="RTfreeSpinsHead">Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfunctionTableHead" id="RTfunctionTableHead">Fonction</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Fonctions de jeu</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTGameHistNoPlayForFun" id="RTGameHistNoPlayForFun">(Pas disponible lors du &lt;b&gt;JEU VIRTUEL&lt;/b&gt;).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameHistoryDesc" id="RTgameHistoryDesc">Cliquez pour consulter l'historique du jeu.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTgameSessions2" id="RTgameSessions2">Le temps après lequel les sessions de jeu inactives se terminent automatiquement.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTifFreeSpinsIsStarted" id="RTifFreeSpinsIsStarted">&lt;b&gt;Si Free Spins est remporté.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonDescRev" id="RTinformationIconButtonDescRev">Cliquez pour afficher le &lt;b&gt;TABLEAU DES GAINS&lt;/b&gt;. Faites défiler vers le haut et le bas pour voir les informations.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonNoBold" id="RTinformationIconButtonNoBold">Cliquez pour voir le tableau des gains.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTmalfunction" id="RTmalfunction">En cas de dysfonctionnement du logiciel/équipement de jeu, tous les paris et gains affectés seront annulés et tous les paris affectés seront remboursés.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxBetAtHighBetLevel" id="RTmaxBetAtHighBetLevel">MISE MAX joue le jeu au niveau de mise et à la valeur de pièce actuelle les plus élevés.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlays" id="RTmaxbetPlays">Le bouton &lt;b&gt;MISE MAX&lt;/b&gt; permet de jouer avec les lignes de mise maximales, le niveau de mise le plus élevé et la valeur pièce actuelle.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysInvisibleMan" id="RTmaxbetPlaysInvisibleMan">Lorsque vous jouez avec le niveau maximal de mise,&lt;b&gt;MISE MAX&lt;/b&gt;, joue le jeu avec les lignes de mise maximales et la valeur de pièce actuelle. Lorsque vous jouez à un niveau de mise inférieur quelconque, il faut cliquer deux fois sur &lt;b&gt;MISE MAX&lt;/b&gt;, pour jouer la partie au niveau sélectionné.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCode" id="RTmaxbetPlaysOneCode">Lorsque vous jouez avec le niveau maximal de mise, &lt;b&gt;MISE MAX&lt;/b&gt;, joue le jeu avec les lignes de mise maximales et la valeur de pièce actuelle. Lorsque vous jouez à un niveau de mise inférieur quelconque, il faut cliquer deux fois sur &lt;b&gt;MISE MAX&lt;/b&gt;, pour jouer la partie au niveau sélectionné.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeJimi" id="RTmaxbetPlaysOneCodeJimi">Lorsque vous jouez avec le niveau maximal de mise, &lt;b&gt;MISE MAX&lt;/b&gt;, joue le jeu avec les lignes de mise maximales et la valeur de pièce actuelle. Lorsque vous jouez à un niveau de mise inférieur quelconque, il faut cliquer deux fois sur &lt;b&gt;MISE MAX&lt;/b&gt;, pour jouer la partie au niveau sélectionné.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeOB" id="RTmaxbetPlaysOneCodeOB">Lorsque vous jouez avec le niveau maximal de mise, &lt;b&gt;MISE MAX&lt;/b&gt;, joue le jeu avec les lignes de mise maximales et la valeur de pièce actuelle. Lorsque vous jouez à un niveau de mise inférieur quelconque, il faut cliquer deux fois sur &lt;b&gt;MISE MAX&lt;/b&gt;, pour jouer la partie au niveau sélectionné.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxBonusGameWin" id="RTmaxBonusGameWin">Le gain maximum en pièces dans le Bonus Game est 20320.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayDisconnect" id="RTMGautoplayDisconnect">&lt;b&gt;Remarque:&lt;/b&gt; Si vous êtes déconnecté alors que vous jouez, tous les paramètres Jeu automatique reviennent aux paramètres par défaut lorsque vous rechargez le jeu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayPanelLabel" id="RTMGautoplayPanelLabel">Jeu automatique</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayQuickSpinHeading" id="RTMGautoplayQuickSpinHeading">Jeu automatique et Tour rapide</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGAutoplaySpins" id="RTMGAutoplaySpins">Le nombre de tours sélectionnés est affiché sur le bouton.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayUI" id="RTMGautoplayUI">Tapez pour activer ou désactiver le jeu automatique sans aller sur le menu des paramètres. Définit 50 parties par défaut.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGback" id="RTMGback">Retour</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCash" id="RTMGbetInCash">Mise en argent</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCoins" id="RTMGbetInCoins">Mise en pièces</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetlevel" id="RTMGbetlevel">Niveau de mise</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetSettings" id="RTMGbetSettings">Paramètres de mise</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbuttonsMainGame" id="RTMGbuttonsMainGame">Jeu principal</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGcoinvalue" id="RTMGcoinvalue">Valeur pièces</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGexit" id="RTMGexit">Quitter</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryDesc" id="RTMGgameHistoryDesc">Tapez pour afficher le dernier historique de jeu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryHeading" id="RTMGgameHistoryHeading">Historique du jeu</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameRules" id="RTMGgameRules">Règles</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettingIntroDevNew" id="RTMGgameSettingIntroDevNew">Tapez pour accéder aux paramètres et aux informations du jeu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettings" id="RTMGgameSettings">Informations et paramètres du jeu</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGhistoryNotAvailable" id="RTMGhistoryNotAvailable">L'historique de jeu est disponible seulement quand vous jouez de l'argent.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleaveGame" id="RTMGleaveGame">Tapez pour quitter le jeu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleftHandMode" id="RTMGleftHandMode">Mode main gauche</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Menu</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGnoAutoplayLeft" id="RTMGnoAutoplayLeft">Le nombre de tours restants est affiché sur le bouton.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGpaytable" id="RTMGpaytable">Tableau des gains</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGplay25LinesBetLevels4" id="RTMGplay25LinesBetLevels4">Vous pouvez jouer 25 lignes de mise aux niveaux de mise 1 à 4.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettings" id="RTMGquickSettings">Menu des paramètres rapides</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettingsMenu" id="RTMGquickSettingsMenu">Tapez sur le signe plus pour accéder au paramètre des paramètres rapides.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpin" id="RTMGquickSpin">Tour rapide</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinGameSetting" id="RTMGquickSpinGameSetting">Tour rapide</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinUI" id="RTMGquickSpinUI">Tapez pour activer ou désactiver les tours rapides sans aller sur le menu des paramètres.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickStop" id="RTMGquickStop">Arrêt rapide</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectBetLevelRevNew" id="RTMGselectBetLevelRevNew">Faites glisser le curseur ou tapez dessus pour sélectionner le nombre de pièces à miser par ligne de mise.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectCoinValueRevNew" id="RTMGselectCoinValueRevNew">Faites glisser ou tapez sur le glisseur pour sélectionner la valeur de pièce/jeton.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsettingsDisclaimer" id="RTMGsettingsDisclaimer">&lt;b&gt;Remarque:&lt;/b&gt; Il est possible que certains opérateurs n'offrent pas tous les paramètres de jeu indiqués.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCoins" id="RTMGshowsBetCoins">Montre votre montant de pari  en pièces.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCurrency" id="RTMGshowsBetCurrency">Montre votre montant de pari dans la devise sélectionnée.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundOnOffRev" id="RTMGsoundOnOffRev">Tapez la molette pour activer ou désactiver le son.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsounds" id="RTMGsounds">Sons du jeu</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundSettings" id="RTMGsoundSettings">Réglages du son</ds>
  <ds Jurisdiction="Anguilla" name="RTMGsoundSettingsUI" id="RTMGsoundSettingsUI">Tapez pour activer ou désactiver le son sans aller sur le menu des paramètres.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButton" id="RTMGspinButton">Bouton Tourner</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinSettingsRev" id="RTMGspinSettingsRev">Paramètres des tours</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartAutoplay" id="RTMGstartAutoplay">Cliquez pour commencer Jeu automatique.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartQuickSpin" id="RTMGstartQuickSpin">Tapez pour commencer an tour rapide.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplay" id="RTMGstopAutoplay">Tapez pour arrêter Jeu automatique.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplayOnOff" id="RTMGstopAutoplayOnOff">Arrêter Jeu automatique</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapDuringSpin" id="RTMGtapDuringSpin">Tapez sur la zone de jeu pendant un tour pour arrêter les rouleaux.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapOnOffRev" id="RTMGtapOnOffRev">Tapez sur la molette pour activer ou désactiver le Tour Rapide.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapSpinButtonRev" id="RTMGtapSpinButtonRev">Tapez pour lancer le jeu aux lignes de mise, niveaux et valeur de pièce actuels.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtouchMainGameNew" id="RTMGtouchMainGameNew">Dans le mode paysage, touchez la zone du jeu pour cacher le bouton Lancer.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGviewGamesRules" id="RTMGviewGamesRules">Tapez pour consulter les règles du jeu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGwinComb" id="RTMGwinComb">Tapez pour consulter les paiements et combinaisons gagnantes.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSlider" id="RTmuteSoundSlider">Cliquez pour couper le son du jeu ou bien utilisez le glisseur pour régler le volume.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSliderRev" id="RTmuteSoundSliderRev">Cliquer pour désactiver le son ou utiliser le curseur pour ajuster le volume.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTNoGameHisInPFF" id="RTNoGameHisInPFF">Historique de jeu non disponible en mode &lt;b&gt;JEU VIRTUEL&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTnoMultiRetrig" id="RTnoMultiRetrig">Les Free Spins supplémentaires remportés ne sont pas multipliés par le multiplicateur de Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTonlyHighScattWinPaidPerSpinRev" id="RTonlyHighScattWinPaidPerSpinRev">Seul le gain de Scatter le plus élevé par tour est payé.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTonlyOneBonusPerSpinRev" id="RTonlyOneBonusPerSpinRev">Seulement un Bonus Game est attribué par tour.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenAutoplayMenu" id="RTopenAutoplayMenu">Cliquez pour voir le menu des paramètres de Jeu Auto et jouer au jeu automatiquement.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="rtOpenBettingSettingsArcane" id="rtOpenBettingSettingsArcane">Cliquez pour ouvrir le menu des paramètres du jeu et sélectionner les options du jeu. Référez-vous à la section des paramètres du jeu ci-dessous.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenGameRules" id="RTopenGameRules">Cliquez pour ouvrir les règles du jeu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenSettingsMenu" id="RTopenSettingsMenu">Cliquez pour voir le menu des paramètres du jeu et sélectionner les options du jeu. Consultez la section Paramètres du jeu ci-dessous.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableNavDescr" id="RTpaytableNavDescr">Cliquez sur les flèches pointant vers la gauche ou la droite pour faire défiler le Tableau des gains.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTplay25Lines4BetLevels" id="RTplay25Lines4BetLevels">Vous pouvez jouer de 1 à 25 lignes de pari sur 1 à 4 niveaux de pari.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDisclaimer" id="RTquickSpinDisclaimer">(Non disponible dans tous les casinos).</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTreferWebSite" id="RTreferWebSite">Les fonctionnalités et paramètres suivants peuvent être assujettis aux conditions du site de jeu. Pour plus d'informations sur ce qui suit, reportez-vous au site Web de jeux:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTreturnToPlayer" id="RTreturnToPlayer">Retour au joueur</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTrulesGenerated" id="RTrulesGenerated">Les règles du jeu générées:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterFSBonusWinsAdded" id="RTscatterFSBonusWinsAdded">Les gains Scatter, Free Spin et Bonus sont ajoutés aux gains des lignes de mise.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterFSpinsActivates15add" id="RTscatterFSpinsActivates15add">3 symboles Scatter ou plus apparaissant n'importe où sur les rouleaux lors des tours gratuits activent 15 Free Spins supplémentaires.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinMult" id="RTscatterWinMult">Les gains Scatter paient la mise totale multipliée par le multiplicateur dans le &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinPayBetMultiplier" id="RTscatterWinPayBetMultiplier">Les gains Scatter paient la mise totale multipliée par le multiplicateur dans le &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinPayBetMultiplierTrans" id="RTscatterWinPayBetMultiplierTrans">Les gains Scatter jouent  la mise totale multipliée par le multiplicateur affiché dans le &lt;b&gt;TABLEAU DES GAINS&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinsSeparate" id="RTscatterWinsSeparate">Les gains Scatter sont payés indépendamment des résultats de la ligne de mise.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscattFSpinsActivates10" id="RTscattFSpinsActivates10">3 Scatters ou plus apparaissant n'importe sur les rouleaux où activent 10 Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatWinMult" id="RTscatWinMult">Les gains Scatter paient la mise totale multipliée par le multiplicateur dans le &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatWinMultPaytable" id="RTscatWinMultPaytable">Les gains Scatter jouent  la mise totale multipliée par le multiplicateur affiché dans le Tabela Des Gains.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingsDisclaimer" id="RTsettingsDisclaimer">&lt;b&gt;Remarque :&lt;/b&gt; Certains casinos peuvent fonctionner sans utiliser l'intégralité des paramètres de jeu indiqués.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRev" id="RTsingleWinDescRev">Arrêter le Jeu automatique lorsque le montant des gains dépasse ou atteint la somme spécifiée.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsoundButton" id="RTsoundButton">&lt;b&gt;Son&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspacebarspin" id="RTspacebarspin">Active ou désactive la barre d'espace.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspinButtonBetLineLevelCoinValue" id="RTspinButtonBetLineLevelCoinValue">Le bouton de tour joue le jeu aux mêmes niveaux de lignes de mise et de mise et à la même valeur de pièce pré-sélectionnée. </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Cliquez pour commencer la partie au niveau de mise et valeur de pièce actuels (alternativement, appuyez sur la barre d'espace).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">Le tableau ci-après établit la liste des différents boutons présents dans le jeu et décrit leurs fonctions.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Remarque:&lt;/b&gt; Le tableau suivant ne vous concerne que si vous jouez dans une autre langue que l'Anglais.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturn" id="RTtheoreticalReturn">Le gain théorique du joueur pour ce jeu est</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnRange" id="RTtheoreticalReturnRange">Le gain théorique du joueur pour ce jeu est</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnVariant" id="RTtheoreticalReturnVariant">Le gain théorique du joueur pour ce jeu est</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Traduction de la terminologie du jeu</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtripleWinsExcept" id="RTtripleWinsExcept">Les gains de ligne de mise sont triplés dans les Free Spins, sauf les Free Spins supplémentaires remportés et tout gain de Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTunfinishedGameSession2" id="RTunfinishedGameSession2">Les procédures utilisées pour gérer les parties non terminées.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalcBetLinesNoMultiplier" id="RTwinCalcBetLinesNoMultiplier">Un gain de ligne de mise en pièces est égal à la valeur indiquée dans le Tableau des gains multiplié par le niveau de mise.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoBold" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoBold">Un gain de ligne de mise en pièces est égal à la valeur indiquée dans le Tableau des gains multiplié par le niveau de mise. Ce montant est également multiplié par quelconque multiplicateur applicable.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier">Un gain de ligne de mise en pièces correspond à la valeur indiquée dans le &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt; multipliée par le niveau de mise.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplierTrans" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplierTrans">Un gain de ligne de mise en pièces équivaut à la valeur affichée dans le &lt;b&gt;TABLEAU DES GAINS&lt;/b&gt; multiplié par le niveau de mise.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCurrency" id="RTwinCalculationBetLinesCurrency">Un gain de ligne de mise en devise correspond au gain en pièces multiplié par la valeur en pièces.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTwinCombinationPaytablenoBold" id="RTwinCombinationPaytablenoBold">Les combinaisons gagnantes et les paiements sont effectués conformément au Tableau des Gains.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinningCombinationsPaytable" id="RTwinningCombinationsPaytable">Combinaisons gagnantes et paiements sont effectués conformément au &lt;b&gt;TABLEAU DES GAINS&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinSelectedLineExceptScatter" id="RTwinSelectedLineExceptScatter">Tous les gains sont payés sur les lignes de mise sélectionnées uniquement, sauf les symboles Scatter.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="scatterHeadingAsianMarket" id="scatterHeadingAsianMarket">Dispersion</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="scatterPaidIndependent" id="scatterPaidIndependent">Les gains Scatter sont payés indépendamment des lignes de mise sélectionnées.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="SetBetValuePUI" id="SetBetValuePUI">Touchez pour définir la valeur de mise ou la valeur de pièce.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="simultaneousWinsAdded" id="simultaneousWinsAdded">Les gains simultanés de différentes lignes de mise sont ajoutés.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="singleWinDesc" id="singleWinDesc">Arrêt de Jeu automatique lorsque le montant des gains dépasse ou atteint le montant spécifié.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="soundButtonNoBold" id="soundButtonNoBold">Son</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="soundEffectsDesc" id="soundEffectsDesc">Active ou désactive les effets sonores émis pour les événements.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termAutoplay" id="termAutoplay">Jeu automatique</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Terme anglais</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termFreeSpins" id="termFreeSpins">Tours Gratuits</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termPaytable" id="termPaytable">Tableau des gains</ds>
  <ds Jurisdiction="Åland Islands" name="termScatter" id="termScatter">Dispersion</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Terme traduit</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termWild" id="termWild">Joker</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="winningCombinationsPaytable" id="winningCombinationsPaytable">Les combinaisons gagnantes et les paiements sont basés sur le &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTactivateBonusGame" id="RTactivateBonusGame">3 symboles Bonus ou plus en succession sur une ligne de mise active, depuis le rouleau le plus à gauche jusqu'à la droite, activent le Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayPUI" id="RTautoplayPUI">Touchez pour sélectionner le nombre de parties en Jeu Auto.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashDecreasesDescRev" id="RTcashDecreasesDescRev">Arrête le jeu automatique si l'argent baisse du montant que vous indiquez.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashIncreasesDescRev" id="RTcashIncreasesDescRev">Arrête le jeu automatique si l'argent augmente du montant que vous indiquez.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameSettingIntroPUI" id="RTgameSettingIntroPUI">Cliquez pour accéder aux paramètres du jeu et aux informations du jeu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTlossLimit" id="RTlossLimit">Arrêtez le jeu automatique quand le montant que vous pouvez perdre au prochain lancer dépasse le montant que vous indiquez.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeFixed" id="RTmaxbetPlaysOneCodeFixed">Lorsque vous jouez avec le niveau maximal de mise, &lt;b&gt;MISE MAX&lt;/b&gt;, joue le jeu avec la valeur de pièce actuelle. Lorsque vous jouez à un niveau de mise inférieur quelconque, il faut cliquer deux fois sur &lt;b&gt;MISE MAX&lt;/b&gt;, pour jouer la partie au niveau sélectionné.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetWinMatchesOneCode" id="RTmaxbetWinMatchesOneCode">Lorsque vous jouez avec le niveau maximal de mise, &lt;b&gt;MISE MAX&lt;/b&gt;, joue le jeu au niveau maximal de gain de symboles correspondants et avec la valeur de pièce actuelle. Lorsque vous jouez à un niveau de mise inférieur quelconque, il faut cliquer deux fois sur &lt;b&gt;MISE MAX&lt;/b&gt;, pour jouer la partie au niveau sélectionné.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoOptions" id="RTMGautoOptions">Faites glisser ou appuyez sur le glisseur pour permettre au jeu automatique de définir les options du jeu automatique et le nombre de parties. Le jeu automatique joue pendant le nombre sélectionné de tours.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButtonLeft" id="RTMGspinButtonLeft">Touchez pour activer ou désactiver le mode main gauche.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRoundPUI" id="RTstartGameRoundPUI">Cliquez pour commencer une partie à la valeur de mise actuelle (alternativement, appuyez sur la barre d'espace).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationWinMatchCurrency" id="RTwinCalculationWinMatchCurrency">Un gain en devise d'un gain de symboles correspondants est équivalent au gain en pièces multiplié par la valeur de pièce.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termBonus" id="termBonus">Bonus</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termBonusGame" id="termBonusGame">Jeu bonus</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="WinValuesPaytableDynamicPUI" id="WinValuesPaytableDynamicPUI">Les valeurs de paiement des symboles indiquées dans le Tableau des gains sont dynamiques et varient en fonction de la valeur de mise sélectionnée.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT3plusScatterWin10FreeSpinsRev" id="RT3plusScatterWin10FreeSpinsRev">3 symboles Scatter ou plus apparaissant n'importe où sur les rouleaux activent 10 Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDesktopPUI" id="RTautoplayDesktopPUI">Cliquez pour sélectionner le nombre de parties en Jeu Auto.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDescRev" id="RTquickSpinDescRev">Active ou désactive l'option de tour rapide</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListGameHistory" id="RTsettingListGameHistory">Historique du jeu (non disponible avec le Jeu Virtuel)</ds>
  <!-- Content below is applicable to all games (from the _all mapping) -->
  <ds Jurisdiction="*" name="featuresNotAvailablePFF" id="featuresNotAvailablePFF">Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles en mode &lt;b&gt;JEU VIRTUEL&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Informations supplémentaires</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Remarque:&lt;/b&gt; Certaines options du jeu automatique sont obligatoires dans certaines jurisdictions.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Fonctions de jeu</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbackMainGame" id="RTMGbackMainGame">Tapez pour revenir au jeu principal.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Menu</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRevNew" id="RTsingleWinDescRevNew">Arrête le jeu automatique lorsque le montant que vous remportez dépasse ou équivaut au montant que vous précisez.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Cliquez pour commencer la partie au niveau de mise et valeur de pièce actuels (alternativement, appuyez sur la barre d'espace).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">Le tableau ci-après établit la liste des différents boutons présents dans le jeu et décrit leurs fonctions.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Remarque:&lt;/b&gt; Le tableau suivant ne vous concerne que si vous jouez dans une autre langue que l'Anglais.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Traduction de la terminologie du jeu</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Terme anglais</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Terme traduit</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButtonSettings" id="RTadvancedAutoplayButtonSettings">Pour régler les paramètres avancés du jeu auto cliquez sur &lt;b&gt;JEU AUTO&lt;/b&gt; puis cliquez ensuite sur &lt;b&gt;Paramètres avancés&lt;/b&gt;. </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplaySettings" id="RTadvancedAutoplaySettings">Paramètres avancés du Jeu Auto</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNoteSettings" id="RTautoplayNoteSettings">&lt;b&gt;Remarque :&lt;/b&gt; Certains paramètres du Jeu Auto sont obligatoires dans certaines juridictions.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTclickResetToClearSettings" id="RTclickResetToClearSettings">Cliquez sur &lt;b&gt;Réinitialiser&lt;/b&gt; pour supprimer tous les paramètres Arrêter le Jeu Auto sélectionnés.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoSettings" id="RTMGautoSettings">Faites glisser ou touchez le curseur pour permettre au Jeu Auto de régler les paramètres du jeu auto et le nombre de parties. Le Jeu Auto jouera au jeu avec le nombre de tours sélectionnés.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstopsGameRoundPUITouch" id="RTstopsGameRoundPUITouch">Toucher pour arrêter la partie.</ds>
</defaults>