﻿<defaults xml:lang="hr">
  <!-- Croatian locale -->
  <!-- 

i plus auto-publish notes: 

This XML file contains content for game bloodsuckers (Blood Suckers™)

Publication of content generated at 10:27:12 (Central European Standard Time) on Wednesday 15 April 2020.

 -->
  <ds Jurisdiction="Spain" name="advancedAutoplayIntro" id="advancedAutoplayIntro">Za napredne postavke automatske igre kliknite na &lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt; u izborniku igre, pa zatim kliknite &lt;b&gt;Napredne postavke&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="autoPlays" id="autoPlays">&lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt; igra se automatski odvija odabrani broj rundi.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bonusGameHeading" id="bonusGameHeading">Bonus igra</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameRulesHeading" id="gameRulesHeading">Pravila igre</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ReleaseExampleTest01" id="ReleaseExampleTest01">Ovo je dodano točci 0.0.1 - sada obrađeno i označeno s "Potvrđeno"</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT3OrMoreStartBonus" id="RT3OrMoreStartBonus">3 ili više Bonus simbola u nizu od prve lijeve role nadesno na aktivnoj liniji za klađenje pokreću Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Dodatne informacije</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTambience" id="RTambience">Ambijentski zvuk</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoPlays" id="RTautoPlays">&lt;b&gt;AUTO-IGRA:&lt;/b&gt; služi za automatsko odvijanje odabranog broja rundi.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetSameInFreeSpinsRev" id="RTbetSameInFreeSpinsRev">Free Spins se igraju istim brojem linija za klađenje, razinom uloga i vrijednošću novčića kao i u vrtnji koja ih je aktivirala.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBloodSuckersIntro" id="RTBloodSuckersIntro">Blood Suckers™ je video automat na novčiće s 5 rola, 3 retka i 25 linija za klađenje, dobitcima sa Scatter simbolima, Free Spins, Wild simbolima i zastrašujućom Bonus Game u kojoj ubijate vampire.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBloodSuckersIntroTouch" id="RTBloodSuckersIntroTouch">Blood Suckers Touch™ je video automat s 5 rola, 3 retka, 25 linija za klađenje, višestrukim novčićima, Scatter dobicima, besplatnim vrtnjama, Wild zamjenskim simbolima Bonus Game lova na vampire.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbloodsuckersRulesHeading" id="RTbloodsuckersRulesHeading">Blood Suckers™ - Pravila igre</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbloodsuckersTouchRulesHeading" id="RTbloodsuckersTouchRulesHeading">Blood Suckers Touch™ - Pravila igre</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBonusChamberText" id="RTBonusChamberText">Nalaziš se u drevnoj grobnici, okružen(a) ljesovima.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBonusEndBat" id="RTBonusEndBat">Bonus Game završava kada iz jednog od odabranih ljesova izlete šišmiši.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbonusGame" id="RTbonusGame">Bonus Game</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbonusGameaddedToBalance" id="RTbonusGameaddedToBalance">Na kraju Bonus Game, ukupni dobitak iz Bonus Game dodaje se dobitcima iz runde koja je aktivirala Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbonusGamePropBetLevel" id="RTbonusGamePropBetLevel">Dobitci u novčićima u Bonus Game proporcionalni su razini uloga i broju Bonus simbola u rundi koja je aktivirala Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBonusWinSlay" id="RTBonusWinSlay">Novčiće osvajaš za svakog ubijenog vampira.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbuttonTableHead" id="RTbuttonTableHead">Gumb</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsaddedToBalance" id="RTfreeSpinsaddedToBalance">Na kraju bonusa Free Spins, ukupni dobitak iz Free Spins dodaje se dobitcima iz runde koja je aktivirala Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsAtActivatingRoundLevel" id="RTfreeSpinsAtActivatingRoundLevel">Free Spins se igraju na istoj razini uloga i s istom vrijednošću novčića kao i runda koja je započela Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound" id="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound">Free Spins se igraju na istoj razini uloga i s istom vrijednošću novčića kao i runda koja je aktivirala Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsHead" id="RTfreeSpinsHead">Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfunctionTableHead" id="RTfunctionTableHead">Funkcija</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Funkcije u igri</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameHistoryDesc" id="RTgameHistoryDesc">Kliknite za prikaz nedavno odigranih rundi.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTgameSessions2" id="RTgameSessions2">Razdoblje nakon kojeg neaktivne igre automatski završavaju.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTifFreeSpinsIsStarted" id="RTifFreeSpinsIsStarted">&lt;b&gt;Ako se osvoje Free Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonDescRev" id="RTinformationIconButtonDescRev">Kliknite za pregled &lt;b&gt;TABELE ISPLATA&lt;/b&gt;. Pomičite se prema dolje ili prema gore kako biste pregledali sve informacije.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTmalfunction" id="RTmalfunction">U slučaju prestanka rada igraćeg softvera/hardvera, svi ulozi i isplate u trenutno aktivnim igrama smatraju se nevaljanim i svi se ulozi vraćaju.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxBetAtHighBetLevel" id="RTmaxBetAtHighBetLevel">Pritskom na MAKS. ULOG igrate na najvišoj razini uloga i s trenutnom vrijednošću novčića.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlays" id="RTmaxbetPlays">&lt;b&gt;MAKS. ULOG&lt;/b&gt; koristi se za igranje s maksimalnim brojem linija za klađenje, najvišom razinom uloga i odabranom vrijednošću novčića.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysInvisibleMan" id="RTmaxbetPlaysInvisibleMan">Kada igrate uz najvišu razinu uloga, odabirom &lt;b&gt;MAKS. ULOG&lt;/b&gt; igrate i na maksimalnom broju linija za klađenje i uz trenutnu vrijednost novčića. Kada igrate na bilo kojoj drugoj (nižoj) razini uloga, &lt;b&gt;MAKS. ULOG&lt;/b&gt; morate kliknuti dvaput da biste rundu igrali na odabranoj razini uloga.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCode" id="RTmaxbetPlaysOneCode">Kada igrate uz najvišu razinu uloga, odabirom &lt;b&gt;MAKS. ULOG&lt;/b&gt; igrate i na maksimalnom broju linija za klađenje i uz trenutnu vrijednost novčića. Kada igrate na bilo kojoj drugoj (nižoj) razini uloga, &lt;b&gt;MAKS. ULOG&lt;/b&gt; morate kliknuti dvaput da biste rundu igrali na odabranoj razini uloga.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeJimi" id="RTmaxbetPlaysOneCodeJimi">Kada igrate uz najvišu razinu uloga, odabirom &lt;b&gt;MAKS. ULOG&lt;/b&gt; igrate i na maksimalnom broju linija za klađenje i uz trenutnu vrijednost novčića. Kada igrate na bilo kojoj drugoj (nižoj) razini uloga, &lt;b&gt;MAKS. ULOG&lt;/b&gt; morate kliknuti dvaput da biste rundu igrali na odabranoj razini uloga.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeOB" id="RTmaxbetPlaysOneCodeOB">Kada igrate uz najvišu razinu uloga, odabirom &lt;b&gt;MAKS. ULOG&lt;/b&gt; igrate i na maksimalnom broju linija za klađenje i uz trenutnu vrijednost novčića. Kada igrate na bilo kojoj drugoj (nižoj) razini uloga, &lt;b&gt;MAKS. ULOG&lt;/b&gt; morate kliknuti dvaput da biste rundu igrali na odabranoj razini uloga.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxBonusGameWin" id="RTmaxBonusGameWin">Maksimalni mogući dobitak novčića u Bonus Game je 20.320.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayDisconnect" id="RTMGautoplayDisconnect">&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; Ako se za vrijeme igre veza prekine, sve postavke automatske igre vratit će se na zadane postavke nakon ponovnog učitavanja igre.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayPanelLabel" id="RTMGautoplayPanelLabel">Automatska igra</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayQuickSpinHeading" id="RTMGautoplayQuickSpinHeading">Auto-igra i Brza vrtnja</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGAutoplaySpins" id="RTMGAutoplaySpins">Broj odabranih vrtnji prikazan je na gumbu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGback" id="RTMGback">Natrag</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCash" id="RTMGbetInCash">Ulog u gotovini</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCoins" id="RTMGbetInCoins">Ulog u novčićima</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetlevel" id="RTMGbetlevel">Razina uloga</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetSettings" id="RTMGbetSettings">Postavke uloga</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbuttonsMainGame" id="RTMGbuttonsMainGame">Glavna igra</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGcoinvalue" id="RTMGcoinvalue">Vrijednost novčića</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGexit" id="RTMGexit">Izlaz</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryDesc" id="RTMGgameHistoryDesc">Pritisnite za prikaz prethodno odigranih rundi.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameRules" id="RTMGgameRules">Pravila igre</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettingIntroDevNew" id="RTMGgameSettingIntroDevNew">Dodirnite za postavke igre i informacije o njoj.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettings" id="RTMGgameSettings">Postavke igre i informacije o igri</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleaveGame" id="RTMGleaveGame">Pritisnite za izlazak iz igre.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleftHandMode" id="RTMGleftHandMode">Upravljanje lijevom rukom</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Izbornik</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGnoAutoplayLeft" id="RTMGnoAutoplayLeft">Broj preostalih vrtnji je prikazan na gumbu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGplay25LinesBetLevels4" id="RTMGplay25LinesBetLevels4">Igrate na 25 linija s razinom uloga 1-4.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettings" id="RTMGquickSettings">Izbornik za brze postavke</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpin" id="RTMGquickSpin">Brza vrtnja</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinGameSetting" id="RTMGquickSpinGameSetting">Brza vrtnja</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinUI" id="RTMGquickSpinUI">Dodirnite za uključivanje/isključivanje brzih vrtnji bez ulaska u izbornik Postavke.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickStop" id="RTMGquickStop">Brzo zaustavljanje</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectBetLevelRevNew" id="RTMGselectBetLevelRevNew">Povucite ili pritisnite kliznik za odabir broja novčića koje želite uložiti po liniji.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectCoinValueRevNew" id="RTMGselectCoinValueRevNew">Povucite ili dodirnite klizač za odabir vrijednosti novčića.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCoins" id="RTMGshowsBetCoins">Prikazuje iznos uloga/oklade u novčićima.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCurrency" id="RTMGshowsBetCurrency">Prikazuje iznos uloga/oklade u odabranoj valuti.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundOnOffRev" id="RTMGsoundOnOffRev">Pritisnite za uključenje/isključenje zvukova.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsounds" id="RTMGsounds">Zvukovi u igri</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundSettings" id="RTMGsoundSettings">Postavke zvuka</ds>
  <ds Jurisdiction="Anguilla" name="RTMGsoundSettingsUI" id="RTMGsoundSettingsUI">Dodirnite za uključivanje/isključivanje zvuka bez ulaska u izbornik Postavke.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButton" id="RTMGspinButton">Gumb Zavrti</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinSettingsRev" id="RTMGspinSettingsRev">Postavke vrtnje</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartAutoplay" id="RTMGstartAutoplay">Pritisnite za početak Auto-igre.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartQuickSpin" id="RTMGstartQuickSpin">Pritisnite za početak Brze vrtnje.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplay" id="RTMGstopAutoplay">Pritisnite za zaustavljanje Auto-igre.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplayOnOff" id="RTMGstopAutoplayOnOff">Zaustavi Auto-igru</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapDuringSpin" id="RTMGtapDuringSpin">Pritisnite igraću površinu za vrijeme vrtnje da biste zaustavili role.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapOnOffRev" id="RTMGtapOnOffRev">Pritisnite za uključenje/isključenje Brze vrtnje.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapSpinButtonRev" id="RTMGtapSpinButtonRev">Pritisnite za igranje na trenutnom broju linija, trenutnoj razini uloga i uz trenutnu vrijednost novčića.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGviewGamesRules" id="RTMGviewGamesRules">Pritisnite za prikaz pravila igre.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGwinComb" id="RTMGwinComb">Pritisnite za pregled kombinacija i isplata.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTonlyHighScattWinPaidPerSpinRev" id="RTonlyHighScattWinPaidPerSpinRev">Isplaćuje se samo najveći dobitak za kombinaciju sa Scatter simbolima u svakoj vrtnji.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTonlyOneBonusPerSpinRev" id="RTonlyOneBonusPerSpinRev">Samo po jedan Bonus Game može se osvojiti u svakoj vrtnji.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenGameRules" id="RTopenGameRules">Kliknite za prikazivanje pravila igre.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTplay25Lines4BetLevels" id="RTplay25Lines4BetLevels">Možete igrati na 1 do 25 linija klađenja po 1 do 4 razine klađenja.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDisclaimer" id="RTquickSpinDisclaimer">(nije dostupno u svim kockarnicama).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterFSBonusWinsAdded" id="RTscatterFSBonusWinsAdded">Dobitci sa Scatter simbolima, Free Spin dobitci i dobitci iz Bonusa dodaju se dobitcima s linija za klađenje.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterFSpinsActivates15add" id="RTscatterFSpinsActivates15add">3 ili više Scatter simbola bilo gdje na rolama za vrijeme Free Spins aktivira 15 dodatnih Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinsSeparate" id="RTscatterWinsSeparate">Scatter dobitci isplaćuju se neovisno o rezultatima na linijama.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsoundButton" id="RTsoundButton">&lt;b&gt;Zvuk&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspinButtonBetLineLevelCoinValue" id="RTspinButtonBetLineLevelCoinValue">Pritiskom na gumb za vrtnju igrate na trenutno odabranom broju linija za klađenje, na trenutnoj razini uloga i s prethodno odabranom vrijednošću novčića.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Kliknite za početak runde igre uz trenutnu razinu uloga i vrijednost novčića (ili pritisnite razmaknicu).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">Tabela u nastavku prikazuje različite gumbe u igri i opisuje njihove funkcije.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Prijevodi izraza u igri</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtripleWinsExcept" id="RTtripleWinsExcept">Linijski dobitci u Free Spins se utrostručuju, osim za dodatne osvojene Free Spins i dobitke iz Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinningCombinationsPaytable" id="RTwinningCombinationsPaytable">Dobitne kombinacije i isplate prikazane su u &lt;b&gt;TABELI ISPLATA&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinSelectedLineExceptScatter" id="RTwinSelectedLineExceptScatter">Sve dobitne kombinacije isplaćuju samo na odabranim linijama za klađenje, osim kombinacija sa Scatter simbolima.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="scatterHeadingAsianMarket" id="scatterHeadingAsianMarket">Aktivirajući simbol</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="scatterPaidIndependent" id="scatterPaidIndependent">Dobitci sa Scatter simbolima isplaćuju se neovisno o odabranim linijama za klađenje.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="SetBetValuePUI" id="SetBetValuePUI">Dodirnite za postavljanje uloga ili vrijednosti novčića.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="soundButtonNoBold" id="soundButtonNoBold">Zvuk</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termAutoplay" id="termAutoplay">Auto-igra</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Izraz na engleskom</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termFreeSpins" id="termFreeSpins">Besplatne vrtnje</ds>
  <ds Jurisdiction="Åland Islands" name="termScatter" id="termScatter">Aktivirajući simbol</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Prevedeni izraz</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termWild" id="termWild">Zamjenski simbol</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="winningCombinationsPaytable" id="winningCombinationsPaytable">Dobitne kombinacije i isplate obavljaju se prema &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="advancedAutoplayOptionsHeading" id="advancedAutoplayOptionsHeading">Napredne postavke auto-igre</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ambienceDesc" id="ambienceDesc">Uključite ili isključite pozadinsku glazbu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="anyWinDesc" id="anyWinDesc">Automatska igra prestaje kada u rundi postoji dobitak.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bonusWonDesc" id="bonusWonDesc">Automatska igra prestaje kada se osvoji bonus u igri.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="cashDecreasesDesc" id="cashDecreasesDesc">Automatska igra prestaje ako se iznos novca smanji za iznos koji odredite.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="cashIncreasesDesc" id="cashIncreasesDesc">Automatska igra prestaje ako se iznos novca poveća za iznos koji odredite.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsWonDesc" id="freeSpinsWonDesc">Automatska igra prestaje kada se osvoje Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingIntro" id="gameSettingIntro">Za ulazak u postavke igre kliknite na ikonu ključa u izborniku igre.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingOptionsHeading" id="gameSettingOptionsHeading">Postavke igre</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT3plusScatterWin10FreeSpinsRev" id="RT3plusScatterWin10FreeSpinsRev">3 ili više Scatter simbola bilo gdje na rolama aktivira 10 Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTactivateBonusGame" id="RTactivateBonusGame">3 ili više Bonus simbola u nizu na aktivnoj liniji za klađenje, počevši s prve lijeve role nadesno, pokreće Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTactivateBonusGameInSuc" id="RTactivateBonusGameInSuc">3 ili više Bonus simbola u nizu na aktivnoj liniji za klađenje, počevši s prve lijeve role nadesno, pokreće Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTallWinsPayBetLinesExceptScatterWins" id="RTallWinsPayBetLinesExceptScatterWins">Svi dobitci se isplaćuju samo za kombinacije na linijama za klađenje, osim za dobitke sa Scatter simbolima.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTAutoplayDisconnect" id="RTAutoplayDisconnect">&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; Ako za vrijeme igre izgubite internetsku vezu, sve postavke Auto-igre vratit će se na zadane postavke kada ponovno učitate igru.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGame" id="RTautoplayDuringGame">&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; ako promijenite postavke Auto-igre za vrijeme runde ili Free Spins, postavke će se primijeniti nakon završene runde ili bonus runde.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGameAsianMarket" id="RTautoplayDuringGameAsianMarket">&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; ako promijenite postavke Auto-igre za vrijeme runde ili Free Spins, postavke će se primijeniti nakon završene runde ili bonus runde.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGameEBS" id="RTautoplayDuringGameEBS">&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; ako promijenite postavke Auto-igre za vrijeme runde, ili Epic Bonus Spins, postavke će se primjeniti nakon završene runde glavne igre ili bonus runde.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; Neke postavke automatske igre obvezne su na nekim područjima.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayPUI" id="RTautoplayPUI">Dodirnite za odabir određenog broja rundi Auto-igre.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplaySelectSpins" id="RTautoplaySelectSpins">Odaberite broj vrtnji Automatske igre ili pogledajte Napredne postavke za odabir postavki za zaustavljanje Automatske igre.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashDecreasesDescRev" id="RTcashDecreasesDescRev">Automatska igra prestaje ako se saldo smanji za iznos koji navedete.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashIncreasesDescRev" id="RTcashIncreasesDescRev">Automatska igra prestaje ako se saldo poveća za iznos koji navedete.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinsDisplayValues" id="RTcoinsDisplayValues">&lt;b&gt;NOVČIĆI&lt;/b&gt; prikazuje količinu novčića na raspolaganju igraču za klađenje.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTGameHistNoPlayForFun" id="RTGameHistNoPlayForFun">(nije dostupno u &lt;b&gt;IGRI ZA ZABAVU&lt;/b&gt;).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameSettingIntroPUI" id="RTgameSettingIntroPUI">Kliknite za pristup postavkama igre i informacijama o igri.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonNoBold" id="RTinformationIconButtonNoBold">Kliknite za pregled Tabele Isplata.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTlossLimit" id="RTlossLimit">Automatska igra prestaje kada iznos koji biste mogli izgubiti u sljedećoj vrtnji prekoračuje navedeni iznos.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeFixed" id="RTmaxbetPlaysOneCodeFixed">Kada igrate uz najvišu razinu uloga i &lt;b&gt;MAKS ULOG&lt;/b&gt;, igra se uz trenutačno aktivnu vrijednost novčića. Ako igrate na bilo kojoj nižoj razini uloga, morate dvaput kliknuti &lt;b&gt;MAKS ULOG&lt;/b&gt; kako biste rundu odigrali uz odabranu razinu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetWinMatchesOneCode" id="RTmaxbetWinMatchesOneCode">Kada igrate uz najvišu razinu uloga i &amp;lt;b&amp;gt;MAKS ULOG&amp;lt;/b&amp;gt;, igra se uz trenutačno aktivnu vrijednost novčića. Ako igrate na bilo kojoj nižoj razini uloga, morate dvaput kliknuti &amp;lt;b&amp;gt;MAKS ULOG&amp;lt;/b&amp;gt; kako biste rundu odigrali uz odabranu razinu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoOptions" id="RTMGautoOptions">Povucite ili dodirnite kliznik za omogućavanje autoigre, postavljanje mogućnosti autoigre te određivanje broja automatskih vrtnji. Igra će se odabrani broj vrtnji odvijati automatski.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayUI" id="RTMGautoplayUI">Dodirnite za uključivanje/isključivanje auto-igre bez ulaska u izbornik Postavke. Auto-igra je izvorno namještena na 50 automatskih rundi.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryHeading" id="RTMGgameHistoryHeading">Odigrane runde</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGhistoryNotAvailable" id="RTMGhistoryNotAvailable">Odigrane runde su dostupne samo kada igrate za novac.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGpaytable" id="RTMGpaytable">Tabela Isplata</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettingsMenu" id="RTMGquickSettingsMenu">Dodirnite znak "plus" za ulazak u izbornik Brze postavke.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsettingsDisclaimer" id="RTMGsettingsDisclaimer">&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; Neki operateri ne nude sve navedene mogućnosti u igri.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButtonLeft" id="RTMGspinButtonLeft">Dodirnite za uključivanje/isključivanje načina upravljanja lijevom rukom.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtouchMainGameNew" id="RTMGtouchMainGameNew">U vodoravnom prikazu, dodirnite igraći prozor da biste sakili gumb Zavrti.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSlider" id="RTmuteSoundSlider">Kliknite za isključenje zvuka u igri ili kliznikom prilagodite glasnoću.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSliderRev" id="RTmuteSoundSliderRev">Kliknite za isključenje zvukova u igri ili kliznikom prilagodite glasnoću.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTNoGameHisInPFF" id="RTNoGameHisInPFF">Odigrane runde nisu dostupne u &lt;b&gt;IGRI ZA ZABAVU&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTnoMultiRetrig" id="RTnoMultiRetrig">Dodatne osvojene Free Spins (besplatne vrtnje) ne množe se multiplikatorom za Free Spins (besplatne vrtnje).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenAutoplayMenu" id="RTopenAutoplayMenu">Kliknite za pregled postavki Auto-igre i pokretanje automatskog načina igre.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="rtOpenBettingSettingsArcane" id="rtOpenBettingSettingsArcane">Kliknite za pregled postavki i odabir mogućnosti u igri. Pogledajte Postavke igre u nastavku.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenSettingsMenu" id="RTopenSettingsMenu">Kliknite za pregled postavki i odabir mogućnosti u igri. Pogledajte Postavke igre u nastavku.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableNavDescr" id="RTpaytableNavDescr">Kliknite na strelice ulijevo ili udesno za listanje stranica Tabele isplata.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTreferWebSite" id="RTreferWebSite">Sljedeće značajke i postavke mogu biti podložne uvjetima i odredbama stranice za igranje. Za više informacija pogledajte stranicu za igranje:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTreturnToPlayer" id="RTreturnToPlayer">Povrat igraču</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTrulesGenerated" id="RTrulesGenerated">Pravila igre generirana:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinMult" id="RTscatterWinMult">Doboici sa Scatter simbolima isplaćuju iznos ukupnog uloga pomnoženog multiplikatorom iz &lt;b&gt;PAYTABLEA&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinPayBetMultiplier" id="RTscatterWinPayBetMultiplier">Dobici sa Scatter simbolima isplaćuju iznos ukupnog uloga pomnoženog multiplikatorom iz &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinPayBetMultiplierTrans" id="RTscatterWinPayBetMultiplierTrans">Dobitci sa Scatter simbolima isplaćuju ukupni ulog x multiplikator iz &lt;b&gt;TABELA ISPLATA&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscattFSpinsActivates10" id="RTscattFSpinsActivates10">3 ili više Scatter simbola koji se pojave na rolama za vrijeme Free Spins aktivira dodatnih 10 Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatWinMult" id="RTscatWinMult">Doboici sa Scatter simbolima isplaćuju iznos ukupnog uloga pomnoženog multiplikatorom iz &lt;b&gt;PAYTABLEA&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatWinMultPaytable" id="RTscatWinMultPaytable">Dobitci sa Scatter simbolima isplaćuju ukupni ulog x multiplikator iz Tabela Isplata.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListGameHistory" id="RTsettingListGameHistory">Odigrane runde (nije dostupno u Igri za zabavu)</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingsDisclaimer" id="RTsettingsDisclaimer">&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; neke kockarnice možda ne nude sve navedene mogućnosti.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRev" id="RTsingleWinDescRev">Automatska igra prestaje kada iznos dobitka prekorači ili je jednak iznosu koji odredite.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspacebarspin" id="RTspacebarspin">Uključuje/isključuje funkciju razmaknice.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRoundPUI" id="RTstartGameRoundPUI">Kliknite za početak igre uz trenutačno odabranu vrijednost uloga (ili pritisnite razmaknicu).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Napomena&lt;/b&gt;: Sljedeća tabela se odnosi samo na igranje na drugim jezicima, različitima od engleskog.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturn" id="RTtheoreticalReturn">Teoretski povrat igraču u ovoj igri je</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnRange" id="RTtheoreticalReturnRange">Teoretski povrat igraču u ovoj igri je</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnVariant" id="RTtheoreticalReturnVariant">Teoretski povrat igraču u ovoj igri je</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTunfinishedGameSession2" id="RTunfinishedGameSession2">Postupci koji se rabe za rješavanje nezavršenih rundi.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalcBetLinesNoMultiplier" id="RTwinCalcBetLinesNoMultiplier">Linijski dobitak u novčićima jednak je vrijednosti prikazanoj u Tabeli Isplata puta razna uloga.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoBold" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoBold">Linijski dobitak u novčićima jednak je vrijednosti prikazanoj u Tabeli Isplata pomnožen razinom uloga. Taj se iznos također množi s pripadajućim multiplikatorima.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier">Linijski dobitak u novčićima jednak je vrijednosti prikazanoj u &lt;b&gt;TABELI ISPLATA&lt;/b&gt; x razina uloga.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplierTrans" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplierTrans">Linijski dobitak u novčićima jednak je vrijednosti prikazanoj u &lt;b&gt;TABELI ISPLATA&lt;/b&gt; pomnoženoj razinom uloga.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCurrency" id="RTwinCalculationBetLinesCurrency">Linijski dobitak u novcu jednak je dobitku u novčićima puta vrijednost novčića.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationWinMatchCurrency" id="RTwinCalculationWinMatchCurrency">Dobitak u valuti jednak je dobitku u novčićima puta vrijednost novčića.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTwinCombinationPaytablenoBold" id="RTwinCombinationPaytablenoBold">Dobitne kombinacije i isplate prikazane su u Tabeli isplata.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="simultaneousWinsAdded" id="simultaneousWinsAdded">Istovremeni dobici na različitim linijama za klađenje se zbrajaju.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="singleWinDesc" id="singleWinDesc">Automatska igra prestaje kada iznos dobitka prekorači ili je jednak iznosu koji odredite.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="soundEffectsDesc" id="soundEffectsDesc">Uključite ili isključite zvučne efekte za događaje u igri.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termBonus" id="termBonus">Bonus</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termBonusGame" id="termBonusGame">Bonus igra</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termPaytable" id="termPaytable">Tabela Isplata</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="WinValuesPaytableDynamicPUI" id="WinValuesPaytableDynamicPUI">Vrijednosti isplata za kombinacije simbola prikazane u Tabeli isplata promjenjive su, odnosno mijenjaju se sukladno visini uloga.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDesktopPUI" id="RTautoplayDesktopPUI">Kliknite za odabir broja rundi Auto-igre</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDescRev" id="RTquickSpinDescRev">Uključuje/isključuje mogućnost brze vrtnje</ds>
  <!-- Content below is applicable to all games (from the _all mapping) -->
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Dodatne informacije</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Funkcije u igri</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbackMainGame" id="RTMGbackMainGame">Pritisnite za povratak u glavnu igru.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Izbornik</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Kliknite za početak runde igre uz trenutnu razinu uloga i vrijednost novčića (ili pritisnite razmaknicu).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">Tabela u nastavku prikazuje različite gumbe u igri i opisuje njihove funkcije.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Prijevodi izraza u igri</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Izraz na engleskom</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Prevedeni izraz</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="featuresNotAvailablePFF" id="featuresNotAvailablePFF">Neke opcije možda neće biti dostupne u načinu igre &lt;b&gt;IGRA ZA ZABAVU&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButtonSettings" id="RTadvancedAutoplayButtonSettings">Za napredne postavke mogućnosti automatske vrtnje, kliknite &lt;b&gt;AUTO-IGRA&lt;/b&gt;, a zatim &lt;b&gt;Napredne postavke&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplaySettings" id="RTadvancedAutoplaySettings">Napredne postavke automatske igre</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; Neke postavke automatske igre obvezne su na nekim područjima.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNoteSettings" id="RTautoplayNoteSettings">&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; neke postavke automatske igre obavezne su za neke jurisdikcije.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTclickResetToClearSettings" id="RTclickResetToClearSettings">Kliknite &lt;b&gt;Resetiraj&lt;/b&gt; za brisanje svih odabranih postavki za zaustavljanje automatske igre.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoSettings" id="RTMGautoSettings">Za aktiviranje i postavke, kao i broj rundi automatske igre, povucite ili dodirnite klizač. Time će se automatski odigrati odabrani broj rundi.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRevNew" id="RTsingleWinDescRevNew">Automatska igra prestaje kada iznos dobitka prekorači ili je jednak iznosu koji odredite.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstopsGameRoundPUITouch" id="RTstopsGameRoundPUITouch">Dodirnite za zaustavljanje runde.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Napomena&lt;/b&gt;: Sljedeća tabela se odnosi samo na igranje na drugim jezicima, različitima od engleskog.</ds>
</defaults>