﻿<defaults xml:lang="hu">
  <!-- Hungarian locale -->
  <!-- 

i plus auto-publish notes: 

This XML file contains content for game bloodsuckers (Blood Suckers™)

Publication of content generated at 10:27:12 (Central European Standard Time) on Wednesday 15 April 2020.

 -->
  <ds Jurisdiction="Spain" name="advancedAutoplayIntro" id="advancedAutoplayIntro">Ha az automata játék beállításain kíván változtatni, kattintson a játékpanelen található &lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt; gombra, majd ott a &lt;b&gt;Speciális beállítások&lt;/b&gt; feliratra.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="advancedAutoplayOptionsHeading" id="advancedAutoplayOptionsHeading">Az automata játék beállításai haladóknak</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ambienceDesc" id="ambienceDesc">Zene be- vagy kikapcsolása.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="anyWinDesc" id="anyWinDesc">Az automata játék leállítása nyert kör után.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="autoPlays" id="autoPlays">&lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt; beállításban a megadott számú körök végéig a játék automatikusan folyik.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bonusGameHeading" id="bonusGameHeading">Bónuszjáték</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bonusWonDesc" id="bonusWonDesc">Az automata játék leállítása, ha Ön bónuszjátékot nyer.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="cashDecreasesDesc" id="cashDecreasesDesc">Az automata játék leállítása, ha a készpénzmennyiség az Ön által meghatározott összeggel csökkent.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="cashIncreasesDesc" id="cashIncreasesDesc">Az automata játék leállítása, ha a készpénzmennyiség meghaladja az Ön által meghatározott összeget.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsWonDesc" id="freeSpinsWonDesc">Az automata játék leállítása, ha Ön Free Spins-t nyer.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameRulesHeading" id="gameRulesHeading">Játékszabályok</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingIntro" id="gameSettingIntro">Ha a játékbeállításokon kíván változtatni, kattintson a játékpanelen található, franciakulcs alakú ikonra.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingOptionsHeading" id="gameSettingOptionsHeading">Játékbeállítások</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ReleaseExampleTest01" id="ReleaseExampleTest01">Ez a 0.0.1-hez volt hozzáadva, most módosítva és Jóváhagyva</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT3OrMoreStartBonus" id="RT3OrMoreStartBonus">A bal széltől jobbra haladó 3 vagy több Bonus jel egy aktív tétsoron beindítja a Bonus Game játékot.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTactivateBonusGameInSuc" id="RTactivateBonusGameInSuc">3 vagy több egymás utáni Bonus szimbólum egy aktív nyerővonalon balról jobbra haladva, aktiválja a Bonus Game játékot.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">További információk</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTallWinsPayBetLinesExceptScatterWins" id="RTallWinsPayBetLinesExceptScatterWins">Nyerőkombinációk csak a tétsorokon lesznek kifizetve, kivéve a Scatter jeleket.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTambience" id="RTambience">Hangulatzene</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTAutoplayDisconnect" id="RTAutoplayDisconnect">&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; Ha játék közben megszűnik a csatlakozás, akkor játék újraindításakor az Autom. játék beállítások visszakerülnek alapbeállításba.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGame" id="RTautoplayDuringGame">&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; Az Autoplay beállítások a játékkör vagy Free Spins közben módosított beállítások csak a játékkör vagy játékfunkció befejezése után lesznek érvényesek.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGameAsianMarket" id="RTautoplayDuringGameAsianMarket">&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; Az Autoplay beállítások a játékkör vagy Free Spins közben módosított beállítások csak a játékkör vagy játékfunkció befejezése után lesznek érvényesek.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGameEBS" id="RTautoplayDuringGameEBS">&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; Az Autoplay beállítások a játékkör vagy Epic Bonus Spins közben módosított beállítások csak a játékkör vagy játékfunkció befejezése után lesznek érvényesek.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; Egyes automatikus játék opciók bizonyos illetékességi területeken kötelezők.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoPlays" id="RTautoPlays">&lt;b&gt;AUTOM. JÁTÉK&lt;/b&gt; beállításban a megadott számú körök végéig a játék automatikusan folyik.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplaySelectSpins" id="RTautoplaySelectSpins">Vállassza ki az Autom. Játék pörgetések számát vagy tekintse meg a Speciális Beállításokat az Automata játék leállítása opciók konfigurálásához.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetSameInFreeSpinsRev" id="RTbetSameInFreeSpinsRev">A Free Spins játék nyerővonalainak száma, szintje és érmeértéke azonos a Free Spins-t aktiváló játékkörével.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBloodSuckersIntro" id="RTBloodSuckersIntro">A Blood Suckers™ egy 5-tárcsás, 3-soros, 25-nyerővonalas, több érmével játszható nyerőgép Scatter nyereményekkel, Free Spins-ekkel, Wild nyereményekkel, valamint egy hátborzongató, vámpírölő Bonus Game-mel.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBloodSuckersIntroTouch" id="RTBloodSuckersIntroTouch">A Blood Suckers Touch™ egy 5 tárcsás, 3 soros, 25 tétsoros több érmés videójáték Scatter nyereményekkel, Free Spins-el, Wild helyettesítésekkel és egy hátborzongató, vámpíros Bonus Game játékkal.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbloodsuckersRulesHeading" id="RTbloodsuckersRulesHeading">Blood Suckers™ játékszabályok</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbloodsuckersTouchRulesHeading" id="RTbloodsuckersTouchRulesHeading">Blood Suckers Touch™ játékszabályok</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBonusChamberText" id="RTBonusChamberText">Egy ősi kriptában találja magát, koporsókkal körülvéve.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBonusEndBat" id="RTBonusEndBat">A Bonus Game akkor ér véget, amikor a kiválasztott koporsóból denevérek röppennek fel.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbonusGame" id="RTbonusGame">Bonus Game</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbonusGameaddedToBalance" id="RTbonusGameaddedToBalance">A Bonus Game játékkör befejezésével ennek teljes nyereménye hozzáadódik a Bonus Game funkciót aktiváló játékkör esetleges nyereményéhez.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbonusGamePropBetLevel" id="RTbonusGamePropBetLevel">A Bonus Game érmenyereménye arányos a Bonus Game játékkört aktiváló játékkör tétszintjével és Bonus jelek számával.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBonusWinSlay" id="RTBonusWinSlay">Minden megölt vámpírért érméket nyer.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbuttonTableHead" id="RTbuttonTableHead">Gomb</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinsDisplayValues" id="RTcoinsDisplayValues">Az &lt;b&gt;ÉRMÉ&lt;/b&gt; opció kijelzi a játékosnak rendelkezésére álló érmék számát.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsaddedToBalance" id="RTfreeSpinsaddedToBalance">A Free Spins játékkör befejezésével ennek teljes nyereménye hozzáadódik a Free Spins funkciót aktiváló játékkör esetleges nyereményéhez.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsAtActivatingRoundLevel" id="RTfreeSpinsAtActivatingRoundLevel">A Free Spins tétszintje és érmeértéke azonos az ezt aktiváló játékkörével.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound" id="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound">A Free Spins játékkör tétszintje és érmeértéke megegyezik a Free Spins-t aktiváló körével.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsHead" id="RTfreeSpinsHead">Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfunctionTableHead" id="RTfunctionTableHead">Funkció</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Játékfunkciók</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTGameHistNoPlayForFun" id="RTGameHistNoPlayForFun">(Nem elérhető &lt;b&gt;DEMÓ JÁTÉK&lt;/b&gt;).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameHistoryDesc" id="RTgameHistoryDesc">Kattintson ide az aktuális játékelőzmények megtekintéséhez.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTgameSessions2" id="RTgameSessions2">Az inaktív játékmenetek automatikus befejezésének ideje.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTifFreeSpinsIsStarted" id="RTifFreeSpinsIsStarted">&lt;b&gt;Ha Free Spins-t nyert.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonDescRev" id="RTinformationIconButtonDescRev">Kattintson a &lt;b&gt;KIFIZETÉSI TÁBLÁZAT&lt;/b&gt; megtekintéséhez.  Az információk megtekintéséhez görgess felfele és lefele.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonNoBold" id="RTinformationIconButtonNoBold">A kifizetési táblázat megtekintéséhez kattintson.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTmalfunction" id="RTmalfunction">A játék hardver/szoftver meghibásodása esetén az összes érintett fogadás és kifizetés semmisnek minősül és az összes megett tétet visszafizetjük.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxBetAtHighBetLevel" id="RTmaxBetAtHighBetLevel">MAX TÉTTEL a játékot a legmagasabb tétszinten és az aktuális érmeértéken játszhatja.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlays" id="RTmaxbetPlays">A &lt;b&gt;MAX. TÉT&lt;/b&gt; beállítással az összes nyerővonalon, a legmagasabb tétszinten és aktuális érmeértékkel játszhat.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysInvisibleMan" id="RTmaxbetPlaysInvisibleMan">A legmagasabb tétszinten a &lt;b&gt;MAX TÉT&lt;/b&gt; a játékot a maximális nyerővonalon és az aktuális érmeértéken játssza. Alacsonyabb tétszinteken a &lt;b&gt;MAX TÉT&lt;/b&gt; gombra kétszer kattintva játssza a játékot a kiválasztott szinten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCode" id="RTmaxbetPlaysOneCode">A legmagasabb tétszinten a &lt;b&gt;MAX TÉT&lt;/b&gt; a játékot a maximális nyerővonalon és az aktuális érmeértéken játssza. Alacsonyabb tétszinteken a &lt;b&gt;MAX TÉT&lt;/b&gt; gombra kétszer kattintva játssza a játékot a kiválasztott szinten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeJimi" id="RTmaxbetPlaysOneCodeJimi">A legmagasabb tétszinten a &lt;b&gt;MAX TÉT&lt;/b&gt; a játékot a maximális nyerővonalon és az aktuális érmeértéken játssza. Alacsonyabb tétszinteken a &lt;b&gt;MAX TÉT&lt;/b&gt; gombra kétszer kattintva játssza a játékot a kiválasztott szinten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeOB" id="RTmaxbetPlaysOneCodeOB">A legmagasabb tétszinten a &lt;b&gt;MAX TÉT&lt;/b&gt; a játékot a maximális nyerővonalon és az aktuális érmeértéken játssza. Alacsonyabb tétszinteken a &lt;b&gt;MAX TÉT&lt;/b&gt; gombra kétszer kattintva játssza a játékot a kiválasztott szinten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxBonusGameWin" id="RTmaxBonusGameWin">Bonus Game játékkörben a maximális nyeremény érmékben  20320. A 20320 értéket rögzíteni kell a sablonba.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayDisconnect" id="RTMGautoplayDisconnect">&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; Ha játék közben megszakad a csatlakozása a játékhoz, akkor a játék újratöltésekor az Automatikus játék beállításai alapértelmezésbe állítódnak vissza.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayPanelLabel" id="RTMGautoplayPanelLabel">Automatikus játék</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayQuickSpinHeading" id="RTMGautoplayQuickSpinHeading">Automatikus játék és gyorspörgetés</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGAutoplaySpins" id="RTMGAutoplaySpins">A kiválasztott pörgetések száma a gombon látható.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayUI" id="RTMGautoplayUI">Koppintson az automatikus játék be-és kikapcsolásához a beállítások menü megnyitása nélkül. Az alapértelmezés szerinti körök száma 50.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGback" id="RTMGback">Vissza</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCash" id="RTMGbetInCash">Fogadás pénzben</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCoins" id="RTMGbetInCoins">Fogadás érmében</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetlevel" id="RTMGbetlevel">Tétszint</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetSettings" id="RTMGbetSettings">Tétbeállítások</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbuttonsMainGame" id="RTMGbuttonsMainGame">Főjáték</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGcoinvalue" id="RTMGcoinvalue">Érmeérték</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGexit" id="RTMGexit">Kilépés</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryDesc" id="RTMGgameHistoryDesc">Koppintson rá legutóbbi játékai megtekintéséhez.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryHeading" id="RTMGgameHistoryHeading">Játékelőzmények</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameRules" id="RTMGgameRules">Játékszabályok</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettingIntroDevNew" id="RTMGgameSettingIntroDevNew">A játék beállítások és információk megnyitásához koppintson.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettings" id="RTMGgameSettings">Játékbeállítások és játékinformáció</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGhistoryNotAvailable" id="RTMGhistoryNotAvailable">A játékelőzmények csak pénzes játék esetén kérhetők le.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleaveGame" id="RTMGleaveGame">A játékból való kilépéshez koppintson ide.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleftHandMode" id="RTMGleftHandMode">Bal kéz mód</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Menü</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGnoAutoplayLeft" id="RTMGnoAutoplayLeft">A hátralévő pörgetések száma megjelenik a gombon.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGpaytable" id="RTMGpaytable">Kifizetési táblázat</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGplay25LinesBetLevels4" id="RTMGplay25LinesBetLevels4">25 rögzített tétsort játszjat meg 1 és -4 közötti tétszinten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettings" id="RTMGquickSettings">Gyorsbeállítások menü</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettingsMenu" id="RTMGquickSettingsMenu">A Gyorsbeállítások menü eléréséhez koppintson a plusz jelre.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpin" id="RTMGquickSpin">Gyorspörgetés</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinGameSetting" id="RTMGquickSpinGameSetting">Gyorspörgetés</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinUI" id="RTMGquickSpinUI">Koppintson a gyors pörgetés ki- és bekapcsolásához a beállítások menü megnyitása nélkül.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickStop" id="RTMGquickStop">Gyorsleállítás</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectBetLevelRevNew" id="RTMGselectBetLevelRevNew">A nyerővonalankénti érmék számának kiválasztásához húzd vagy koppints a csúszkára.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectCoinValueRevNew" id="RTMGselectCoinValueRevNew">Az érmeérték kiválasztásához húzza vagy koppintson a csúszkára.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsettingsDisclaimer" id="RTMGsettingsDisclaimer">&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; Előfordulhat, hogy egyes szolgáltatóknál nem minden játékbeállítás érhető el.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCoins" id="RTMGshowsBetCoins">A tét mennyiségét mutatja ki érmékben.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCurrency" id="RTMGshowsBetCurrency">A tét mennyiségét mutatja ki a választott pénznemben.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundOnOffRev" id="RTMGsoundOnOffRev">Érintse meg a gombot a hang be- és kikapcsolásához.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsounds" id="RTMGsounds">Játékhangok</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundSettings" id="RTMGsoundSettings">Hangbeállítások</ds>
  <ds Jurisdiction="Anguilla" name="RTMGsoundSettingsUI" id="RTMGsoundSettingsUI">Koppintson a hang ki- és bekapcsolásához a beállítások menü megnyitása nélkül.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButton" id="RTMGspinButton">Pörgetés gomb</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinSettingsRev" id="RTMGspinSettingsRev">Pörgetés-beállítások</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartAutoplay" id="RTMGstartAutoplay">Koppintson rá az automatikus játék indításához.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartQuickSpin" id="RTMGstartQuickSpin">Koppintson rá a Gyorspörgetés indításához.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplay" id="RTMGstopAutoplay">Koppintson rá az automatikus játék leállításához.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplayOnOff" id="RTMGstopAutoplayOnOff">Automatikus játék leállítása</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapDuringSpin" id="RTMGtapDuringSpin">Érintse meg a játékfelületet egy pörgetés közben, a tárcsák leállításához.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapOnOffRev" id="RTMGtapOnOffRev">Érintse meg a gombot a Gyorspörgetés ki- és bekapcsolásához.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapSpinButtonRev" id="RTMGtapSpinButtonRev">Érintse meg a gombot a játék elindításához a jelenlegi nyerővonalakkal, tétszinten és érmeértéken.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtouchMainGameNew" id="RTMGtouchMainGameNew">Fekvő módban a Pörgetés gomb elrejtéséhez érintse meg a játék területet.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGviewGamesRules" id="RTMGviewGamesRules">Koppintson rá a szabályok megtekintéséhez.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGwinComb" id="RTMGwinComb">Koppintson rá a nyerési kombinációk és kifeizetések megtekintéséhez.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSlider" id="RTmuteSoundSlider">Kattintson a gombra a játékhang elnémításához vagy használja a csúszógombot a hangszint beállításához.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSliderRev" id="RTmuteSoundSliderRev">A játék hangjának elnémításához kattintson, vagy használja a csúszkát a hangerő beállításához.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTNoGameHisInPFF" id="RTNoGameHisInPFF">A &lt;b&gt;DEMÓ JÁTÉK&lt;/b&gt; módban a játékelőzmények nem állnak rendelkezésre.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTnoMultiRetrig" id="RTnoMultiRetrig">A további nyert Free Spins-ek nem szorzódnak a Free Spins szorzóval.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTonlyHighScattWinPaidPerSpinRev" id="RTonlyHighScattWinPaidPerSpinRev">Pörgetésenként csak a legmagasabb Scatter nyereményt fizeti.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTonlyOneBonusPerSpinRev" id="RTonlyOneBonusPerSpinRev">Csak egy Bonus Game megengedett pörgetésenként.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenAutoplayMenu" id="RTopenAutoplayMenu">Kattintson az Automata játék beállítások megtekintéséhez és a játék automatikus játszásához.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="rtOpenBettingSettingsArcane" id="rtOpenBettingSettingsArcane">Kattintson a játékbeállítások menü megtekintéséhez és válassza ki a játékbeállításokat. További részletekért lásd az alábbi Játékbeállítások részt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenGameRules" id="RTopenGameRules">Kattintson a gombra a játékszabályok megnyitásához.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenSettingsMenu" id="RTopenSettingsMenu">Kattintson ide a játékbeállítások menü megtekintéséhez és a játék opciók kiválasztásához. Lásd a Játékbeállítások részt alább.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableNavDescr" id="RTpaytableNavDescr">A Kifizetési táblázat-ban a jobbra vagy balra mutató nyilakra kattintva böngészhet.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTplay25Lines4BetLevels" id="RTplay25Lines4BetLevels">Összesen1- 25 nyerővonalon, és 1-4 tétszinten játszhat.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDisclaimer" id="RTquickSpinDisclaimer">(Nem minden kaszinóban érhető el).</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTreferWebSite" id="RTreferWebSite">A következő játék funkciókra és beállításokra a játék weboldalának használati feltételei vonatkozhatnak. További tájékoztatásért lásd a játék weboldalát:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTreturnToPlayer" id="RTreturnToPlayer">Vissza a játékoshoz</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTrulesGenerated" id="RTrulesGenerated">Generált játékszabályok:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterFSBonusWinsAdded" id="RTscatterFSBonusWinsAdded">A Scatter-, Free Spin- és Bónusznyeremények hozzáadódnak a nyerővonal-nyereményekhez.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterFSpinsActivates15add" id="RTscatterFSpinsActivates15add">Free Spins játékkörben a tárcsákon bárhol megjelenő 3 vagy több Scatter jel további 15 Free Spins játékkört aktivál. </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinMult" id="RTscatterWinMult">A Scatter nyeremények a teljes tétet fizetik beszorozva a &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt; szereplő szorzóval.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinPayBetMultiplier" id="RTscatterWinPayBetMultiplier">A Scatter nyeremények a teljes tétet fizetik beszorozva a &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt; szereplő szorzóval.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinPayBetMultiplierTrans" id="RTscatterWinPayBetMultiplierTrans">A Scatter nyeremény a teljes tét és a &lt;b&gt;KIFIZETÉSI TÁBLÁZAT&lt;/b&gt; táblázatban listázott érték szorzatát fizeti ki.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinsSeparate" id="RTscatterWinsSeparate">A Scatter nyeremények a kiválasztott nyerővonalaktól függetlenül kerülnek kifizetésre.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscattFSpinsActivates10" id="RTscattFSpinsActivates10">A Free Spins alatt a keréken megjelenő 3 vagy több Scatter jel 10 további Free Spins-t aktivál.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatWinMult" id="RTscatWinMult">A Scatter nyeremények a teljes tétet fizetik beszorozva a &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt; szereplő szorzóval.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatWinMultPaytable" id="RTscatWinMultPaytable">A Scatter nyeremény a teljes tét és a kifizetési táblázat táblázatban listázott érték szorzatát fizeti ki.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingsDisclaimer" id="RTsettingsDisclaimer">&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; Előfordulhat, hogy bizonyos kaszinókban nem érhető el minden játékbeállítás.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRev" id="RTsingleWinDescRev">Automata játék leállítása, ha a nyert összeg eléri vagy meghaladja az Ön által megadott értéket.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsoundButton" id="RTsoundButton">&lt;b&gt;Hang&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspacebarspin" id="RTspacebarspin">A space gomb funkció be- és kikapcsolása.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspinButtonBetLineLevelCoinValue" id="RTspinButtonBetLineLevelCoinValue">A pörgetőgomb a játékkört a jelenlegi tétvonalakon, tétszinten és előre kiválasztott érmeértéken indítja el.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Kattintson a játékkör elindításához a jelenlegi tétszinten és érmeértéken (vagy nyomja meg a szóközbillentyűt).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">Az alábbi táblázatban megtalálja a játékban előforduló gombok és ezek működésének leírását.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Megjegyzés&lt;/b&gt;: A következő táblázat csak akkor érvényes, ha nem angol nyelven játszik.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturn" id="RTtheoreticalReturn">A játékos általános nyeresége ebben a játékban</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnRange" id="RTtheoreticalReturnRange">A játékos általános nyeresége ebben a játékban</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnVariant" id="RTtheoreticalReturnVariant">A játékos általános nyeresége ebben a játékban</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Szerencsejáték kifejezések fordítása</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtripleWinsExcept" id="RTtripleWinsExcept">A vonalnyeremények Free Spins játékkörben megháromszorozódnak,  kivéve a további Free Spins nyereményeket és a Bonus Game nyereményeket.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTunfinishedGameSession2" id="RTunfinishedGameSession2">A be nem fejezett játékkörök kezeléséhez szükséges eljárások.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalcBetLinesNoMultiplier" id="RTwinCalcBetLinesNoMultiplier">Egy tétsor nyereménye érmében megegyezik a tétszinttel megszorzott Kifizetési táblázat összegével.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoBold" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoBold">Egy tétsor nyereménye érmében megegyezik a tétszinttel megszorzott Kifizetési táblázat összegével. Ezt az összeget az egyéb szorzókkal is be kell szorozni.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier">A tétsor nyereménye érmékben egyenlő a &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt; táblázatban leírt érték és a tét szorzatával.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplierTrans" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplierTrans">A tétsor nyeremény érmékben megegyezik a &lt;b&gt;KIFIZETÉSI TÁBLÁZATBAN&lt;/b&gt; szereplő értékkel, a tétszinttel megszorozva.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCurrency" id="RTwinCalculationBetLinesCurrency">A tétsor nyereménye pénznemben egyenlő az érmenyeremény és érmeérték szorzatával.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTwinCombinationPaytablenoBold" id="RTwinCombinationPaytablenoBold">A nyerő kombinációkat és kifizetéseket a kifizetési Táblázat Határozza meg.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinningCombinationsPaytable" id="RTwinningCombinationsPaytable">A nyerő kombinációk és kifizetések a &lt;b&gt;KIFIZETÉSI TÁBLÁZAT&lt;/b&gt; szerint történnek.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinSelectedLineExceptScatter" id="RTwinSelectedLineExceptScatter">A nyeremények csak a kiválasztott tétsorokon fizetnek, kivéve a Scatter  jeleket.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="scatterHeadingAsianMarket" id="scatterHeadingAsianMarket">Szórás</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="scatterPaidIndependent" id="scatterPaidIndependent">A Scatter-nyeremények a kiválasztott nyerővonalaktól függetlenül kerülnek kifizetésre.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="SetBetValuePUI" id="SetBetValuePUI">Koppintson a tétérték vagy érmeérték beállításához.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="simultaneousWinsAdded" id="simultaneousWinsAdded">A több nyerővonalon egy időben szerzett nyeremények összeadódnak.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="singleWinDesc" id="singleWinDesc">Az automata játék leállítása, ha a nyert összeg eléri vagy meghaladja az Ön által meghatározott értéket.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="soundButtonNoBold" id="soundButtonNoBold">Hang</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="soundEffectsDesc" id="soundEffectsDesc">Eseményjelző hang be- vagy kikapcsolása.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termAutoplay" id="termAutoplay">Automatikus játék</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Angol kifejezés</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termFreeSpins" id="termFreeSpins">Ingyenes pörgetések</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termPaytable" id="termPaytable">Kifizetési táblázat</ds>
  <ds Jurisdiction="Åland Islands" name="termScatter" id="termScatter">Szórás</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Fordítás</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termWild" id="termWild">Vad</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="winningCombinationsPaytable" id="winningCombinationsPaytable">A nyerő kombinációkat és a kifizetéseket a &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt; tartalmazza.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTactivateBonusGame" id="RTactivateBonusGame">3 vagy több egymás utáni Bonus szimbólum egy aktív nyerővonalon balról jobbra haladva, aktiválja a Bonus Game játékot.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayPUI" id="RTautoplayPUI">Koppintson az Automata játékkörök számának a kiválasztásához.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashDecreasesDescRev" id="RTcashDecreasesDescRev">Leállítja az Automatikus játékot ha a készpénz a megadott összeggel csökken.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashIncreasesDescRev" id="RTcashIncreasesDescRev">Leállítja az Automatikus játékot ha a készpénz a megadott értékkel nő.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameSettingIntroPUI" id="RTgameSettingIntroPUI">Kattintson a játékbeállításokhoz és a játék információhoz való hozzáféréshez.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTlossLimit" id="RTlossLimit">Leállítja az automatikus játékot, ha a következő pörgetés lehetséges vesztesége meghaladja a megadott értéket.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeFixed" id="RTmaxbetPlaysOneCodeFixed">Amikor a legmagasabb tétszinten játszol, a &lt;b&gt;MAX TÉT&lt;/b&gt; a jelenlegi érme értéken játsza a játékot. Alacsonyabb tétszinteken kattints kétszer a &lt;b&gt;MAX BET&lt;/b&gt; gombra, hogy kiválasztott szinten játszd a játékkört.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetWinMatchesOneCode" id="RTmaxbetWinMatchesOneCode">Amikor a legmagasabb tétszinten játszol, a  &amp;lt;b&amp;gt;MAX TÉT&amp;lt;/b&amp;gt; a jelenlegi érme értéken játsza a játékot. Alacsonyabb tétszinteken kattints kétszer a &amp;lt;b&amp;gt;MAX BET&amp;lt;/b&amp;gt; gombra, hogy kiválasztott szinten játszd a játékkört.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoOptions" id="RTMGautoOptions">Az automatikus játék és játékkör opciók beállításához húzd vagy kattints a csúszkára. Az automatikus játékot a megadott számú pörgetésig játssza.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButtonLeft" id="RTMGspinButtonLeft">A bal kezes mód ki- és bekapcsolásához koppintson.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRoundPUI" id="RTstartGameRoundPUI">Kattintson a játékkör elindításához a jelenlegi tétértéken (vagy nyomja meg a szóköz billentyűt).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationWinMatchCurrency" id="RTwinCalculationWinMatchCurrency">A nyerő párosítás pénznemben megfelel az érmenyereménynek az érmeértékkel sokszorozva.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termBonus" id="termBonus">Bónusz</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termBonusGame" id="termBonusGame">Bónusz játék</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="WinValuesPaytableDynamicPUI" id="WinValuesPaytableDynamicPUI">A szimbólumok Kifizetési táblázatban mutatott értéke dinamikus, a kiválasztott tétérték szerint változik.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT3plusScatterWin10FreeSpinsRev" id="RT3plusScatterWin10FreeSpinsRev">A tárcsákon bárhol megjelenő 3 vagy több Scatter szimbólum 10 Free Spins-t aktivál.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDesktopPUI" id="RTautoplayDesktopPUI">Kattintson az Automata játékkörök számának a kiválasztásához.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDescRev" id="RTquickSpinDescRev">A gyorspörgetés opció be- és kikapcsolása</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListGameHistory" id="RTsettingListGameHistory">Játékelőzmények (Demó játékmódban nem áll rendelkezésre)</ds>
  <!-- Content below is applicable to all games (from the _all mapping) -->
  <ds Jurisdiction="*" name="featuresNotAvailablePFF" id="featuresNotAvailablePFF">Előfordulhat, hogy &lt;b&gt;DEMÓ JÁTÉK&lt;/b&gt; módban egyes funkciók nem állnak rendelkezésre.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">További információk</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; Egyes automatikus játék opciók bizonyos illetékességi területeken kötelezők.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Játékfunkciók</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbackMainGame" id="RTMGbackMainGame">Érintse meg, hogy visszatérjen a főjátékhoz.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Menü</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRevNew" id="RTsingleWinDescRevNew">Leállítja az autom. játékot ha a nyeremény eléri vagy meghaladja a megadott szintet.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Kattintson a játékkör elindításához a jelenlegi tétszinten és érmeértéken (vagy nyomja meg a szóközbillentyűt).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">Az alábbi táblázatban megtalálja a játékban előforduló gombok és ezek működésének leírását.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Megjegyzés&lt;/b&gt;: A következő táblázat csak akkor érvényes, ha nem angol nyelven játszik.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Szerencsejáték kifejezések fordítása</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Angol kifejezés</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Fordítás</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButtonSettings" id="RTadvancedAutoplayButtonSettings">A speciális automata játék beállításokhoz kattintson az &lt;b&gt;AUTOM.JÁTÉK&lt;/b&gt; gombra, majd a &lt;b&gt;Speciális beállítások&lt;/b&gt; lehetőségre.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplaySettings" id="RTadvancedAutoplaySettings">Speciális automata játék beállítások</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNoteSettings" id="RTautoplayNoteSettings">&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; Bizonyos Automatikus játék beállítások kötelezőek egyes joghatóságokban.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTclickResetToClearSettings" id="RTclickResetToClearSettings">Kattitson a &lt;b&gt;Visszaállítás&lt;/b&gt; gombra az összes kiválasztott Automatikus játék leállítása beállítás törléséhez.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoSettings" id="RTMGautoSettings">A csúszka elhúzásával vagy koppintásával engedélyezheti, hogy az Automata játék beállítsa az automata játékmódot és a körök számát. Az automata játék a kiválasztott számú pörgetés erejéig játsza a játékot.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstopsGameRoundPUITouch" id="RTstopsGameRoundPUITouch">Koppintson a játékkör megállításához.</ds>
</defaults>