﻿<defaults xml:lang="ro">
  <!-- Romanian locale -->
  <!-- 

i plus auto-publish notes: 

This XML file contains content for game bloodsuckers (Blood Suckers™)

Publication of content generated at 10:27:12 (Central European Standard Time) on Wednesday 15 April 2020.

 -->
  <ds Jurisdiction="Spain" name="advancedAutoplayIntro" id="advancedAutoplayIntro">Pentru a seta opţiunile complexe de joc automat faceţi clic pe &lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt; în panoul de joc şi faceţi apoi clic pe &lt;b&gt;Setări complexe&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="advancedAutoplayOptionsHeading" id="advancedAutoplayOptionsHeading">Opţiuni complexe joc automat</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ambienceDesc" id="ambienceDesc">Activare sau dezactivare coloană sonoră de fundal.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="anyWinDesc" id="anyWinDesc">Oprire Joc automat la câştigarea unei runde.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="autoPlays" id="autoPlays">&lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt; porneşte automat jocul pentru numărul de runde selectat.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bonusGameHeading" id="bonusGameHeading">Joc bonus</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bonusWonDesc" id="bonusWonDesc">Oprire Joc automat la câştigarea jocului bonus.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="cashDecreasesDesc" id="cashDecreasesDesc">Oprire Joc automat când totalul de bani din sold scade cu suma specificată.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="cashIncreasesDesc" id="cashIncreasesDesc">Oprire Joc automat când totalul de bani din sold crește cu suma specificată.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsWonDesc" id="freeSpinsWonDesc">Oprire Joc automat la câştigarea Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameRulesHeading" id="gameRulesHeading">Regulile jocului</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingIntro" id="gameSettingIntro">Pentru a accesa setările jocului faceţi clic pe pictograma cheie de piuliţe din panoul de joc.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingOptionsHeading" id="gameSettingOptionsHeading">Opţiuni Setări joc</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ReleaseExampleTest01" id="ReleaseExampleTest01">Acesta a fost adăugat la 0.0.1 - acum editat şi setat ca Aprobat</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT3OrMoreStartBonus" id="RT3OrMoreStartBonus">Cu 3 sau mai multe simboluri Bonus, în secvenţă de la stânga la dreapta, pe o linie de miză activă, se porneşte Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTactivateBonusGameInSuc" id="RTactivateBonusGameInSuc">3 sau mai multe simboluri Bonus succesive pe o linie de miză activă de la stânga spre dreapta activează Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Informaţii suplimentare</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTallWinsPayBetLinesExceptScatterWins" id="RTallWinsPayBetLinesExceptScatterWins">Toate câştigurile se plătesc doar pe liniile de miză, cu excepţia câştigurilor cu simboluri Scatter.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTambience" id="RTambience">Sunet ambiental</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTAutoplayDisconnect" id="RTAutoplayDisconnect">&lt;b&gt;Notă:&lt;/b&gt; Dacă vă deconectaţi în timp ce jucaţi, când reîncărcaţi jocul toate setările de Joc automat vor reveni la valoarea implicită.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGame" id="RTautoplayDuringGame">&lt;b&gt;Notă:&lt;/b&gt; Când modificaţi setările de Joc automat pe durata unei runde de joc sau la Free Spins, toate setările vor intra în vigoare după terminarea rundei de joc sau a funcţiei.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGameAsianMarket" id="RTautoplayDuringGameAsianMarket">&lt;b&gt;Notă:&lt;/b&gt; Când modificaţi setările de Joc automat pe durata unei runde de joc sau la Free Spins, toate setările vor intra în vigoare după terminarea rundei de joc sau a funcţiei.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGameEBS" id="RTautoplayDuringGameEBS">&lt;b&gt;Notă:&lt;/b&gt; Când modificaţi setările de Joc automat pe durata unei runde de joc sau la Epic Bonus Spins, toate setările vor intra în vigoare după terminarea rundei de joc sau a funcţiei.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Notă:&lt;/b&gt; Anumite opţiuni de joc automat sunt obligatorii pentru anumite jurisdicţii.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoPlays" id="RTautoPlays">&lt;b&gt;JOC AUTOMAT&lt;/b&gt; porneşte automat jocul pentru numărul de runde selectat.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplaySelectSpins" id="RTautoplaySelectSpins">Selectaţi numărul de învârtiri pentru Jocul automat sau vedeţi Setări complexe pentru a configura opţiunile de oprire Joc automat.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetSameInFreeSpinsRev" id="RTbetSameInFreeSpinsRev">Free Spins se joacă la acelaşi număr de linii, nivel şi valoare a fisei ca runda care a activat Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBloodSuckersIntro" id="RTBloodSuckersIntro">Blood Suckers™ este un slot video cu fise multiple de tipul 5 role, 3 rânduri, 25 linii de miză cu câştiguri Scatter, Free Spins, simboluri de substituire Wild şi un Bonus Game antrenant de distrugere a vampirilor.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBloodSuckersIntroTouch" id="RTBloodSuckersIntroTouch">Blood Suckers Touch™ este un slot video cu 5 role, 3 rânduri, 25 de linii de miză și fise multiple care conține câștiguri Scatter, Free Spins, înlocuitori Wild, și un Bonus Game incitant de vânătoare a vampirilor.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbloodsuckersRulesHeading" id="RTbloodsuckersRulesHeading">Regulile jocului Blood Suckers™</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbloodsuckersTouchRulesHeading" id="RTbloodsuckersTouchRulesHeading">Regulile jocului Blood Suckers Touch™</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBonusChamberText" id="RTBonusChamberText">Vă aflaţi într-o străveche cameră mortuară, înconjurat de coşciuge.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBonusEndBat" id="RTBonusEndBat">Bonus Game se încheie când din coşciugul selectat zboară lilieci.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbonusGame" id="RTbonusGame">Bonus Game</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbonusGameaddedToBalance" id="RTbonusGameaddedToBalance">La finalul Bonus Game, câştigul total de la Bonus Game este adăugat la toate câştigurile din runda care a activat Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbonusGamePropBetLevel" id="RTbonusGamePropBetLevel">Câştigurile în fise din Bonus Game sunt proporţionale cu nivelul mizei şi numărul de simboluri Bonus din runda care a activat Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBonusWinSlay" id="RTBonusWinSlay">Câştigaţi fise pentru fiecare vampir distrus.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbuttonTableHead" id="RTbuttonTableHead">Buton</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinsDisplayValues" id="RTcoinsDisplayValues">&lt;b&gt;FISE&lt;/b&gt; afişează numărul de fise pe care jucătorul le are disponibile pentru pariere.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsaddedToBalance" id="RTfreeSpinsaddedToBalance">La finalul Free Spins, câştigul total de la Free Spins este adăugat la toate câştigurile din runda care a activat Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsAtActivatingRoundLevel" id="RTfreeSpinsAtActivatingRoundLevel">Free Spins sunt jucate la acelaşi nivel al mizei şi valoare a fisei ca runda care a activat Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound" id="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound">Free Spins sunt jucate la acelaşi nivel al mizei şi aceeaşi valoare a fisei ca runda care a activat Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsHead" id="RTfreeSpinsHead">Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfunctionTableHead" id="RTfunctionTableHead">Funcţie</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Funcţiile jocului</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTGameHistNoPlayForFun" id="RTGameHistNoPlayForFun">(nu este disponibil în modul  &lt;b&gt;JOC DE AMUZAMENT&lt;/b&gt;).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameHistoryDesc" id="RTgameHistoryDesc">Faceţi clic pentru a vedea istoricul recent al jocurilor dvs.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTgameSessions2" id="RTgameSessions2">Durata după care sesiunile inactive de joc se termină automat.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTifFreeSpinsIsStarted" id="RTifFreeSpinsIsStarted">&lt;b&gt;Dacă sunt câştigate Free Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonDescRev" id="RTinformationIconButtonDescRev">Faceți clic pentru a vedea &lt;b&gt;TABELUL DE PLĂȚI&lt;/b&gt;. Derulați în sus și în jos pentru a vedea informațiile.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonNoBold" id="RTinformationIconButtonNoBold">Faceţi clic pentru a vizualiza tabelul de plată.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTmalfunction" id="RTmalfunction">În cazul unei defecţiuni la software-ul/hardware-ul de joc, toate mizele şi câştigurile din joc afectate sunt anulate şi toate pariurile afectate vor fi returnate.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxBetAtHighBetLevel" id="RTmaxBetAtHighBetLevel">MIZĂ MAX porneşte jocul la cel mai mare nivel al mizei şi la valoarea curentă a fisei.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlays" id="RTmaxbetPlays">&lt;b&gt;MIZĂ MAX&lt;/b&gt; porneşte jocul la maximul liniei de miză, la cel mai mare nivel de miză şi la valoarea curentă a fiselor.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysInvisibleMan" id="RTmaxbetPlaysInvisibleMan">Atunci când jucaţi la cel mai ridicat nivel al mizei, &lt;b&gt;MIZĂ MAX&lt;/b&gt;  porneşte jocul pe numărul maxim de linii de miză și la valoarea curentă a fisei. Atunci când jucaţi la un nivel mai mic al mizei, trebuie să daţi clic de două ori pe &lt;b&gt;MIZĂ MAX&lt;/b&gt; pentru a juca runda la nivelul selectat.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCode" id="RTmaxbetPlaysOneCode">Atunci când jucaţi la cel mai ridicat nivel al mizei, &lt;b&gt;MIZĂ MAX&lt;/b&gt;  porneşte jocul pe numărul maxim de linii de miză și la valoarea curentă a fisei. Atunci când jucaţi la un nivel mai mic al mizei, trebuie să daţi clic de două ori pe &lt;b&gt;MIZĂ MAX&lt;/b&gt; pentru a juca runda la nivelul selectat.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeJimi" id="RTmaxbetPlaysOneCodeJimi">Atunci când jucaţi la cel mai ridicat nivel al mizei, &lt;b&gt;MIZĂ MAX&lt;/b&gt;  porneşte jocul pe numărul maxim de linii de miză și la valoarea curentă a fisei. Atunci când jucaţi la un nivel mai mic al mizei, trebuie să daţi clic de două ori pe &lt;b&gt;MIZĂ MAX&lt;/b&gt; pentru a juca runda la nivelul selectat.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeOB" id="RTmaxbetPlaysOneCodeOB">Atunci când jucaţi la cel mai ridicat nivel al mizei, &lt;b&gt;MIZĂ MAX&lt;/b&gt;  porneşte jocul pe numărul maxim de linii de miză și la valoarea curentă a fisei. Atunci când jucaţi la un nivel mai mic al mizei, trebuie să daţi clic de două ori pe &lt;b&gt;MIZĂ MAX&lt;/b&gt; pentru a juca runda la nivelul selectat.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxBonusGameWin" id="RTmaxBonusGameWin">Câştigul maxim în fise din Bonus Game este de 20320.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayDisconnect" id="RTMGautoplayDisconnect">&lt;b&gt;Notă:&lt;/b&gt; Dacă sunteţi deconectat în timp ce jucaţi, toate setările de Joc automat vor reveni la valoarea lor implicită atunci când încărcaţi din nou jocul.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayPanelLabel" id="RTMGautoplayPanelLabel">Joc automat</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayQuickSpinHeading" id="RTMGautoplayQuickSpinHeading">Joc automat şi Rotire rapidă</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGAutoplaySpins" id="RTMGAutoplaySpins">Numărul de învârtiri selectate este afișat pe buton.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayUI" id="RTMGautoplayUI">Atingeţi pentru a activa sau dezactiva Jocul automat fără a accesa meniul setări. Setează implicit 50 de runde.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGback" id="RTMGback">Înapoi</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCash" id="RTMGbetInCash">Miză în numerar</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCoins" id="RTMGbetInCoins">Miza în fise</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetlevel" id="RTMGbetlevel">Nivelul mizei</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetSettings" id="RTMGbetSettings">Setări de miză</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbuttonsMainGame" id="RTMGbuttonsMainGame">Jocul principal</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGcoinvalue" id="RTMGcoinvalue">Valoarea fisei</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGexit" id="RTMGexit">Ieşire</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryDesc" id="RTMGgameHistoryDesc">Atingeţi pentru a vedea istoricul recent al jocurilor dvs.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryHeading" id="RTMGgameHistoryHeading">Istoricul jocului</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameRules" id="RTMGgameRules">Regulile jocului</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettingIntroDevNew" id="RTMGgameSettingIntroDevNew">Atingeţi pentru a accesa setările și informaţiile despre joc.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettings" id="RTMGgameSettings">Setările jocului şi Informaţii despre joc</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGhistoryNotAvailable" id="RTMGhistoryNotAvailable">Istoricul jocului este disponibil doar atunci când jucaţi pe bani.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleaveGame" id="RTMGleaveGame">Atingeţi pentru a ieşi din joc.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleftHandMode" id="RTMGleftHandMode">Modul pentru stângaci</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Meniu</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGnoAutoplayLeft" id="RTMGnoAutoplayLeft">Numărul de învârtiri rămase este afişat pe buton.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGpaytable" id="RTMGpaytable">Tabelul de plăţi</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGplay25LinesBetLevels4" id="RTMGplay25LinesBetLevels4">Puteţi juca cu 25 linii de miză fixe la 1 – 4 niveluri ale mizei.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettings" id="RTMGquickSettings">Meniul Setări rapide</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettingsMenu" id="RTMGquickSettingsMenu">Atingeţi semnul plus pentru a accesa meniul Setări rapide.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpin" id="RTMGquickSpin">Rotire rapidă</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinGameSetting" id="RTMGquickSpinGameSetting">Rotire rapidă</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinUI" id="RTMGquickSpinUI">Atingeţi pentru a activa sau dezactiva Rotire rapidă fără a accesa meniul setări.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickStop" id="RTMGquickStop">Stop rapid</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectBetLevelRevNew" id="RTMGselectBetLevelRevNew">Trageți sau atingeți glisorul pentru a selecta numărul de fise de mizat pe linia de miză.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectCoinValueRevNew" id="RTMGselectCoinValueRevNew">Trageţi sau atingeţi glisorul pentru a selecta valoarea fisei.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsettingsDisclaimer" id="RTMGsettingsDisclaimer">&lt;b&gt;Notă:&lt;/b&gt; Unii operatori pot să nu ofere toate setările de joc prezentate.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCoins" id="RTMGshowsBetCoins">Afişează valoarea mizei dvs. în fise.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCurrency" id="RTMGshowsBetCurrency">Afişează valoarea mizei dvs. în moneda selectată.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundOnOffRev" id="RTMGsoundOnOffRev">Atinge butonul pentru a opri sau porni sunetele.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsounds" id="RTMGsounds">Sunetele jocului</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundSettings" id="RTMGsoundSettings">Setări de sunet</ds>
  <ds Jurisdiction="Anguilla" name="RTMGsoundSettingsUI" id="RTMGsoundSettingsUI">Atingeţi pentru a activa sau dezactiva Sunetele fără a accesa meniul setări.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButton" id="RTMGspinButton">Buton de Rotire</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinSettingsRev" id="RTMGspinSettingsRev">Setări rotire</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartAutoplay" id="RTMGstartAutoplay">Atingeţi pentru a începe Jocul automat.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartQuickSpin" id="RTMGstartQuickSpin">Atingeţi pentru a porni Rotirea rapidă.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplay" id="RTMGstopAutoplay">Atingeţi pentru a opri Jocul automat.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplayOnOff" id="RTMGstopAutoplayOnOff">Oprire Joc automat</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapDuringSpin" id="RTMGtapDuringSpin">Atingeţi zona de joc în timpul unei învârtiri pentru a opri rolele.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapOnOffRev" id="RTMGtapOnOffRev">Atinge butonul pentru a opri sau porni Rotirea rapidă.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapSpinButtonRev" id="RTMGtapSpinButtonRev">Atingeţi pentru a începe jocul pe liniile de miză, nivelul mizei şi valoarea fisei din acel moment.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtouchMainGameNew" id="RTMGtouchMainGameNew">În modul peisaj, atingeţi zona de joc pentru a ascunde butonul Invârtire.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGviewGamesRules" id="RTMGviewGamesRules">Atingeţi pentru a vedea regulile jocului.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGwinComb" id="RTMGwinComb">Atingeţi pentru a vedea combinaţiile câştigătoare şi plăţile.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSlider" id="RTmuteSoundSlider">Faceţi clic pentru a dezactiva sunetul jocului sau folosiţi glisorul pentru a regla nivelul sunetului.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSliderRev" id="RTmuteSoundSliderRev">Faceţi clic pentru a opri sunetele jocului sau utilizaţi glisorul pentru a regla volumul sunetului.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTNoGameHisInPFF" id="RTNoGameHisInPFF">Istoricul jocului nu este disponibil în modul &lt;b&gt;JOC DE AMUZAMENT&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTnoMultiRetrig" id="RTnoMultiRetrig">Free Spins suplimentare câştigate nu sunt înmulţite cu multiplicatorul Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTonlyHighScattWinPaidPerSpinRev" id="RTonlyHighScattWinPaidPerSpinRev">Este plătit doar cel mai mare câştig Scatter pe învârtire.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTonlyOneBonusPerSpinRev" id="RTonlyOneBonusPerSpinRev">La fiecare învârtire este acordat doar un singur Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenAutoplayMenu" id="RTopenAutoplayMenu">Faceţi clic pentru a vedea meniul Setări Joc automat și pentru a juca automat jocul.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="rtOpenBettingSettingsArcane" id="rtOpenBettingSettingsArcane">Faceți clic pentru a vedea meniul cu setările jocului și selectați opțiunile jocului. Consultați secțiunea Setările jocului de mai jos.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenGameRules" id="RTopenGameRules">Faceţi clic pentru a deschide regulile jocului.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenSettingsMenu" id="RTopenSettingsMenu">Faceți clic pentru a vedea meniul cu setările jocului și selectați opțiunile jocului. Consultați secțiunea Setările jocului de mai jos.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableNavDescr" id="RTpaytableNavDescr">Faceţi clic pe săgeţile îndreptate spre stânga sau dreapta pentru a derula prin paginile din Tabelul de plăţi.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTplay25Lines4BetLevels" id="RTplay25Lines4BetLevels">Puteţi juca cu 1 – 25 linii de miză la 1 – 4 niveluri ale mizei.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDisclaimer" id="RTquickSpinDisclaimer">(nu este disponibil în toate cazinourile).</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTreferWebSite" id="RTreferWebSite">Următoarele funcţii şi setări ale jocului se pot supune termenilor şi condiţiilor de pe site-ul de jocuri. Pentru informaţii suplimentare despre următoarele, accesaţi site-ul de jocuri:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTreturnToPlayer" id="RTreturnToPlayer">Câştigul jucătorului</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTrulesGenerated" id="RTrulesGenerated">Regulile jocului sunt generate:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterFSBonusWinsAdded" id="RTscatterFSBonusWinsAdded">Câştigurile Scatter, Free Spin şi Bonus se adaugă la câştigurile corespunzătoare liniilor de miză.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterFSpinsActivates15add" id="RTscatterFSpinsActivates15add">3 sau mai multe simboluri Scatter care apar oriunde pe role la Free Spins activează 15 Free Spins suplimentare.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinMult" id="RTscatterWinMult">Câștigurile Scatter plătesc miza totală înmulțită cu multiplicatorul afișat în &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinPayBetMultiplier" id="RTscatterWinPayBetMultiplier">Câștigurile Scatter plătesc miza totală înmulțită cu multiplicatorul afișat în &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinPayBetMultiplierTrans" id="RTscatterWinPayBetMultiplierTrans">Câştigurile Scatter aduc un câştig egal cu miza totală înmulţită cu multiplicatorul afişat în &lt;b&gt;CASIERIE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinsSeparate" id="RTscatterWinsSeparate">Câştigurile Scatter se acordă independent de rezultatele pe liniile de miză.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscattFSpinsActivates10" id="RTscattFSpinsActivates10">3 sau mai multe simboluri Scatter care apar pe role la Free Spins activează 10 Free Spins suplimentare.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatWinMult" id="RTscatWinMult">Câștigurile Scatter plătesc miza totală înmulțită cu multiplicatorul afișat în &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatWinMultPaytable" id="RTscatWinMultPaytable">Câştigurile Scatter aduc un câştig egal cu miza totală înmulţită cu multiplicatorul afişat în Casierie.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingsDisclaimer" id="RTsettingsDisclaimer">&lt;b&gt;Notă:&lt;/b&gt; Este posibil ca unele cazinouri să funcţioneze fără toate setările de joc listate.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRev" id="RTsingleWinDescRev">Opreşte Joc automat când suma câştigată depăşeşte sau este egală cu suma specificată.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsoundButton" id="RTsoundButton">&lt;b&gt;Sunet&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspacebarspin" id="RTspacebarspin">Activează sau dezactivează funcţia Spaţiu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspinButtonBetLineLevelCoinValue" id="RTspinButtonBetLineLevelCoinValue">Butonul de învârtire redă jocul la nivelul curent pentru liniile de miză, nivelul mizei şi valoarea pre-selectată a fisei.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Faceţi clic pentru a începe o rundă de joc la nivelul curent al mizei și valoare a fisei (alternativ, apăsaţi tasta spaţiu).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">Tabelul de mai jos prezintă diferitele butoane care se găsesc în joc şi descrierea funcţiilor.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Notă&lt;/b&gt;: Următorul tabel se aplică doar dacă jucaţi într-o altă limbă decât limba engleză.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturn" id="RTtheoreticalReturn">Câştigul teoretic pentru jucător în acest joc este</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnRange" id="RTtheoreticalReturnRange">Câştigul teoretic pentru jucător în acest joc este</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnVariant" id="RTtheoreticalReturnVariant">Câştigul teoretic pentru jucător în acest joc este</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Traducerea terminologiei de joc</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtripleWinsExcept" id="RTtripleWinsExcept">Câştigurile pe linia de miză sunt triplate la Free Spins, cu excepţia Free Spins suplimentare câştigate şi a oricăror câştiguri din Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTunfinishedGameSession2" id="RTunfinishedGameSession2">Procedurile folosite pentru gestionarea rundelor de joc neterminate.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalcBetLinesNoMultiplier" id="RTwinCalcBetLinesNoMultiplier">Un câștig în fise pe linia de miză este egal cu valoarea afişată în Tabelul de plăţi înmulţită cu nivelul mizei.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoBold" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoBold">Un câștig în fise pe linia de miză este egal cu valoarea afişată în Tabelul de plăţi înmulţită cu nivelul mizei. Această valoare este înmulţită, de asemenea, cu orice multiplicator aplicabil.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier">Un câștig în fise pe linia de miză este egal cu valoarea afişată în &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt; înmulțită cu nivelul mizei.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplierTrans" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplierTrans">Un câștig în fise pe linia de miză este egal cu valoarea afişată în &lt;b&gt;TABELUL DE PLĂŢI&lt;/b&gt; înmulţită cu nivelul mizei.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCurrency" id="RTwinCalculationBetLinesCurrency">Un câştig pe linia de miză în monedă este egal cu câştigul în fise înmulţit cu valoarea fisei.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTwinCombinationPaytablenoBold" id="RTwinCombinationPaytablenoBold">Combinaţiile câștigătoare și plăţile sunt făcute în conformitate cu Tabelul de Plată.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinningCombinationsPaytable" id="RTwinningCombinationsPaytable">Combinaţiile câştigătoare şi plăţile sunt făcute în conformitate cu &lt;b&gt;TABELUL DE PLĂŢI&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinSelectedLineExceptScatter" id="RTwinSelectedLineExceptScatter">Toate câştigurile se plătesc doar pe liniile de miză selectate, cu excepţia câştigurilor cu simboluri Scatter.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="scatterHeadingAsianMarket" id="scatterHeadingAsianMarket">Dispersie</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="scatterPaidIndependent" id="scatterPaidIndependent">Câştigurile Scatter se acordă independent de liniile de miză selectate.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="SetBetValuePUI" id="SetBetValuePUI">Atingeți pentru a seta valoarea mizei sau a fisei.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="simultaneousWinsAdded" id="simultaneousWinsAdded">Se adaugă câştigurile simultane de la diferite linii de miză.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="singleWinDesc" id="singleWinDesc">Oprire Joc automat când suma câştigată depăşeşte sau este egală cu suma specificată.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="soundButtonNoBold" id="soundButtonNoBold">Sunet</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="soundEffectsDesc" id="soundEffectsDesc">Activează sau dezactivează efecte sonore redate pentru evenimente.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termAutoplay" id="termAutoplay">Joc automat</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Termen în engleză</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termFreeSpins" id="termFreeSpins">Învârtiri gratuite</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termPaytable" id="termPaytable">Tabelul de plăţi</ds>
  <ds Jurisdiction="Åland Islands" name="termScatter" id="termScatter">Dispersie</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Termen tradus</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termWild" id="termWild">Înlocuitor</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="winningCombinationsPaytable" id="winningCombinationsPaytable">Combinaţiile câştigătoare şi câştigurile se acordă în funcţie de &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTactivateBonusGame" id="RTactivateBonusGame">3 sau mai multe simboluri Bonus succesive pe o linie de miză activă de la stânga spre dreapta activează Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDesktopPUI" id="RTautoplayDesktopPUI">Faceți clic pentru a alege numărul de runde de Joc automat.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayPUI" id="RTautoplayPUI">Atingeți pentru a selecta numărul de runde de Joc automat.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashDecreasesDescRev" id="RTcashDecreasesDescRev">Oprește Jocul automat când totalul de bani din sold scade cu suma specificată de dvs.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashIncreasesDescRev" id="RTcashIncreasesDescRev">Oprește Jocul automat când totalul de bani din sold crește cu suma specificată de dvs.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameSettingIntroPUI" id="RTgameSettingIntroPUI">Faceți clic pentru a accesa setările și informațiile jocului.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTlossLimit" id="RTlossLimit">Oprește Jocul automat când suma pe care o puteți pierde la următoarea rotire depășește suma specificată de dvs.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeFixed" id="RTmaxbetPlaysOneCodeFixed">Atunci când jucaţi la cel mai ridicat nivel al mizei, &lt;b&gt;MIZĂ MAX&lt;/b&gt; pornește jocul la valoarea curentă a fisei. Atunci când jucaţi la un nivel mai mic al mizei, trebuie să daţi clic de două ori pe &lt;b&gt;MIZĂ MAX&lt;/b&gt; pentru a juca runda la nivelul selectat.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetWinMatchesOneCode" id="RTmaxbetWinMatchesOneCode">Atunci când jucaţi la cel mai ridicat nivel al mizei, &lt;b&gt;MIZĂ MAX&lt;/b&gt; pornește jocul la partidele cu câștig maxim și valoarea curentă a fisei. Atunci când jucaţi la un nivel mai mic al mizei, trebuie să daţi clic de două ori pe &lt;b&gt;MIZĂ MAX&lt;/b&gt; pentru a juca runda la nivelul selectat.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoOptions" id="RTMGautoOptions">Trageți sau atingeți glisorul pentru a permite jocului automat să seteze opțiunile de joc automat și numărul de runde. Jocul automat porneşte jocul pentru numărul selectat de învârtiri.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButtonLeft" id="RTMGspinButtonLeft">Atingeți pentru a activa sau dezactiva modul pentru stângaci.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRoundPUI" id="RTstartGameRoundPUI">Faceți clic pentru a porni o rundă de joc la valoarea curentă a mizei (alternativ, apăsați bara spațiu).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationWinMatchCurrency" id="RTwinCalculationWinMatchCurrency">Un câștig în monedă de la o partidă câștigată este egal cu câștigul în fise înmulțit cu valoarea fisei.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termBonus" id="termBonus">Bonus</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termBonusGame" id="termBonusGame">Joc Bonus</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="WinValuesPaytableDynamicPUI" id="WinValuesPaytableDynamicPUI">Valorile câștigurilor cu simbol afișate în Tabelul de plăți sunt dinamice și se modifică în funcție de valoarea selectată a mizei.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT3plusScatterWin10FreeSpinsRev" id="RT3plusScatterWin10FreeSpinsRev">3 sau mai multe simboluri Scatter care apar oriunde pe role activează 10 Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDescRev" id="RTquickSpinDescRev">Activează sau dezactivează opţiunea de Rotire rapidă</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListGameHistory" id="RTsettingListGameHistory">Istoric jocul (nu este disponibil la Joc pentru amuzament)</ds>
  <!-- Content below is applicable to all games (from the _all mapping) -->
  <ds Jurisdiction="*" name="featuresNotAvailablePFF" id="featuresNotAvailablePFF">Este posibil ca unele caracteristici să nu fie disponibile în modul &lt;b&gt;JOC DE AMUZAMENT&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Informaţii suplimentare</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Notă:&lt;/b&gt; Anumite opţiuni de joc automat sunt obligatorii pentru anumite jurisdicţii.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Funcţiile jocului</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbackMainGame" id="RTMGbackMainGame">Atinge pentru a reveni la jocul principal.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Meniu</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRevNew" id="RTsingleWinDescRevNew">Opreşte Joc automat când valoarea câştigului depăşeşte sau este egală cu valoarea specificată.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Faceţi clic pentru a începe o rundă de joc la nivelul curent al mizei și valoare a fisei (alternativ, apăsaţi tasta spaţiu).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">Tabelul de mai jos prezintă diferitele butoane care se găsesc în joc şi descrierea funcţiilor.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Notă&lt;/b&gt;: Următorul tabel se aplică doar dacă jucaţi într-o altă limbă decât limba engleză.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Traducerea terminologiei de joc</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Termen în engleză</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Termen tradus</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButtonSettings" id="RTadvancedAutoplayButtonSettings">Pentru a configura setările de joc automat, faceți clic pe &lt;b&gt;JOC AUTOMAT&lt;/b&gt; și, după aceea, pe &lt;b&gt;Setări complexe&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplaySettings" id="RTadvancedAutoplaySettings">Setări complexe pentru Jocul automat</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNoteSettings" id="RTautoplayNoteSettings">&lt;b&gt;Notă:&lt;/b&gt; Unele setări de Joc automat sunt obligatorii pentru anumite jurisdicții.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTclickResetToClearSettings" id="RTclickResetToClearSettings">Dați clic pe &lt;b&gt;Reset&lt;/b&gt; pentru a șterge toate setările Stop Autoplay selectate.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoSettings" id="RTMGautoSettings">Trageți sau atingeți glisorul pentru a permite Jocului automat să configureze setările de joc automat și numărul de runde. Jocul automat redă jocul pentru numărul selectat de învârtiri.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstopsGameRoundPUITouch" id="RTstopsGameRoundPUITouch">Atingeți pentru a opri runda de joc.</ds>
</defaults>