﻿<defaults xml:lang="sk">
  <!-- Slovak locale -->
  <!-- 

i plus auto-publish notes: 

This XML file contains content for game bloodsuckers (Blood Suckers™)

Publication of content generated at 10:27:12 (Central European Standard Time) on Wednesday 15 April 2020.

 -->
  <ds Jurisdiction="Spain" name="advancedAutoplayIntro" id="advancedAutoplayIntro">Ak chcete nastaviť pokročilé možnosti automatickej hry, kliknite na položku &lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt; na paneli hry, potom na &lt;b&gt;Pokročilé nastavenia&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="advancedAutoplayOptionsHeading" id="advancedAutoplayOptionsHeading">Rozšírené možnosti automatickej hry</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ambienceDesc" id="ambienceDesc">Zapne alebo vypne prehrávanie zvuku v pozadí.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="anyWinDesc" id="anyWinDesc">Zastaviť automatickú hru, ak vyhráte kolo.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="autoPlays" id="autoPlays">&lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt; automaticky zahrá nastavený počet kôl hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bonusGameHeading" id="bonusGameHeading">Bonusová hra</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bonusWonDesc" id="bonusWonDesc">Zastaviť automatickú hru, keď vyhráte bonusovú hru.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="cashDecreasesDesc" id="cashDecreasesDesc">Zastaviť automatickú hru, ak stav účtu poklesne o vami určenú sumu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="cashIncreasesDesc" id="cashIncreasesDesc">Zastaviť automatickú hru, ak sa stav účtu zvýši o vami určenú sumu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsWonDesc" id="freeSpinsWonDesc">Zastaviť automatickú hru, keď vyhráte Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameRulesHeading" id="gameRulesHeading">Pravidlá hry</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingIntro" id="gameSettingIntro">K nastaveniam hry sa dostanete kliknutím na ikonu kľúča na paneli hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingOptionsHeading" id="gameSettingOptionsHeading">Nastavenia hry</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ReleaseExampleTest01" id="ReleaseExampleTest01">Toto bolo pridané do 0.0.1 - tento krát upravené a nastavené ako Uznané</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT3OrMoreStartBonus" id="RT3OrMoreStartBonus">3 alebo viac symbolov Bonus, ak sú v poradí zľava doprava, v aktívnom stávkovom riadku spúšťa Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTactivateBonusGameInSuc" id="RTactivateBonusGameInSuc">3 alebo viac po sebe idúcich bonusových symbolov na aktívnom stávkovom rade počnúc od ľavého konca smerom doprava, aktivuje Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Ďalšie informácie</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTallWinsPayBetLinesExceptScatterWins" id="RTallWinsPayBetLinesExceptScatterWins">Všetky výhry sa vyplácajú len na stávkových radoch, s výnimkou výhier symbolov Scatter.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTambience" id="RTambience">Zvuk okolia</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTAutoplayDisconnect" id="RTAutoplayDisconnect">&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Ak ste počas vašej hry odpojený, všetky nastavenia funkcie automatickej hry sa po opätovnom spustení hry vrátia do predvolených nastavení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGame" id="RTautoplayDuringGame">&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Ak meníte nastavenia funkcie automatickej hry pri hraní alebo počas Free Spins, všetky nové nastavenia sa prejavia až po dokončení aktívnej hry alebo funkcie.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGameAsianMarket" id="RTautoplayDuringGameAsianMarket">&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Ak meníte nastavenia funkcie automatickej hry pri hraní alebo počas Free Spins, všetky nové nastavenia sa prejavia až po dokončení aktívnej hry alebo funkcie.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGameEBS" id="RTautoplayDuringGameEBS">&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Ak meníte nastavenia funkcie automatickej hry pri hraní alebo počas Epic Bonus Spins, všetky nové nastavenia sa prejavia až po dokončení aktívnej hry alebo funkcie.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Niektoré možnosti automatickej hry sú v niektorých právnych systémoch povinné.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoPlays" id="RTautoPlays">&lt;b&gt;AUTOMATICKÁ HRA&lt;/b&gt; automaticky zahrá nastavený počet kôl hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplaySelectSpins" id="RTautoplaySelectSpins">Vyberte počet roztočení v automatickej hre alebo si pozrite možnosť Automatické nastavenia a nakonfigurujte možnosti zastavenia automatickej hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetSameInFreeSpinsRev" id="RTbetSameInFreeSpinsRev">Free Spins sa hrajú na rovnakom počte stávkových riadkov, úrovni stávky a hodnoty žetónu, ako kolo, ktoré aktivuje Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBloodSuckersIntro" id="RTBloodSuckersIntro">Blood Suckers™ je 5-valcový, 3-riadkový video automat s 25 stávkovými radmi, na ktorom je možné hrať s viacerými žetónmi a ktorý ponúka výhry so symbolmi Scatter, Free Spins, zástupné symboly Wild a mrazivý Bonus Game, v ktorej budete musieť likvidovať upírov.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBloodSuckersIntroTouch" id="RTBloodSuckersIntroTouch">Blood Suckers Touch™ je 5-valcový, 3-riadkový videoautomat s viacerými hodnotami mincí a 25 stávkovými radmi, ktorý ponúka výhry za symboly Scatter, Free Spins, zástupné symboly Wild a mrazivú bonusovú hru zabíjania upírov.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbloodsuckersRulesHeading" id="RTbloodsuckersRulesHeading">Pravidlá hry Blood Suckers™</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbloodsuckersTouchRulesHeading" id="RTbloodsuckersTouchRulesHeading">Pravidlá hry Blood Suckers Touch™</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBonusChamberText" id="RTBonusChamberText">Ocitnete sa v starodávnej hrobke obklopený rakvami.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBonusEndBat" id="RTBonusEndBat">Bonus Game skončí, keď z vybranej rakvy vyletia netopiere.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbonusGame" id="RTbonusGame">Bonus Game</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbonusGameaddedToBalance" id="RTbonusGameaddedToBalance">Celková výhra sa na konci Bonus Game pridá k výhre získanej v kole, ktoré aktivovalo Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbonusGamePropBetLevel" id="RTbonusGamePropBetLevel">Peňažné výhry získane počas Bonus Game sú pomerné úrovni stávky a počtu bonusových symbolov daného kola, ktoré aktivujú Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTBonusWinSlay" id="RTBonusWinSlay">Za každého zneškodneného upíra vyhrávate žetóny.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbuttonTableHead" id="RTbuttonTableHead">Tlačidlo</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinsDisplayValues" id="RTcoinsDisplayValues">&lt;b&gt;MINCE&lt;/b&gt; zobrazujú počet mincí, ktoré sú hráčovi k dispozícii pre stávky.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsaddedToBalance" id="RTfreeSpinsaddedToBalance">Celková výhra získaná vo Free Spins sa na konci Free Spins pridá k výhre získanej v kole, ktoré aktivovalo Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsAtActivatingRoundLevel" id="RTfreeSpinsAtActivatingRoundLevel">Free Spins sa hrajú na rovnakej stávkovej úrovni a s rovnakou peňažnou hodnotou, ako kolo, ktoré aktivovalo Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound" id="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound">Free Spins sa hrajú na rovnakej stávkovej úrovni a s rovnakou peňažnou hodnotou, ako kolo, ktoré aktivovalo Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsHead" id="RTfreeSpinsHead">Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfunctionTableHead" id="RTfunctionTableHead">Funkcia</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Funkcie hry</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTGameHistNoPlayForFun" id="RTGameHistNoPlayForFun">(nie je k dispozícii v režime &lt;b&gt;HRA PRE ZÁBAVU&lt;/b&gt;).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameHistoryDesc" id="RTgameHistoryDesc">Na zobrazenie histórie poslednej hry kliknite.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTgameSessions2" id="RTgameSessions2">Čas, po ktorom sa neaktívne herné relácie automaticky ukončia.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTifFreeSpinsIsStarted" id="RTifFreeSpinsIsStarted">&lt;b&gt;Ak vyhráte Free Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonDescRev" id="RTinformationIconButtonDescRev">Kliknutím zobrazíte &lt;b&gt;TABUĽKU VÝPLAT&lt;/b&gt;. Scroll up and down to view the information.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonNoBold" id="RTinformationIconButtonNoBold">Kliknutím zobrazíte výplatnú tabuľku.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTmalfunction" id="RTmalfunction">V prípade poruchy hracieho hardvéru/softvéru sa všetky dotknuté stávky a výplaty považujú za neplatné a príslušné vsadené sumy sa vrátia.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxBetAtHighBetLevel" id="RTmaxBetAtHighBetLevel">MAX. STÁVKA  hrá hru na najvyššej stávkovej úrovni a s aktuálnou peňažnou hodnotou.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlays" id="RTmaxbetPlays">Tlačidlo &lt;b&gt;MAX. STÁVKA&lt;/b&gt; spustí hru s maximálnymi stávkovými radmi a pri najvyššej úrovni stávky s aktuálnou hodnotou mincí.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysInvisibleMan" id="RTmaxbetPlaysInvisibleMan">Pri hraní s najvyššou úrovňou stávky tlačidlo &lt;b&gt;MAX. STÁVKA&lt;/b&gt; spustí hru s maximálnym počtom stávkových radov a aktuálnou hodnotou mincí. Pri hraní s ľubovoľnou nižšou úrovňou stávky treba na odohranie kola s vybratou úrovňou kliknúť na tlačidlo &lt;b&gt;MAX. STÁVKA&lt;/b&gt; dvakrát.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCode" id="RTmaxbetPlaysOneCode">Pri hraní s najvyššou úrovňou stávky tlačidlo &lt;b&gt;MAX. STÁVKA&lt;/b&gt; spustí hru s maximálnym počtom stávkových radov a aktuálnou hodnotou mincí. Pri hraní s ľubovoľnou nižšou úrovňou stávky treba na odohranie kola s vybratou úrovňou kliknúť na tlačidlo &lt;b&gt;MAX. STÁVKA&lt;/b&gt; dvakrát.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeJimi" id="RTmaxbetPlaysOneCodeJimi">Pri hraní s najvyššou úrovňou stávky tlačidlo &lt;b&gt;MAX. STÁVKA&lt;/b&gt; spustí hru s maximálnym počtom stávkových radov a aktuálnou hodnotou mincí. Pri hraní s ľubovoľnou nižšou úrovňou stávky treba na odohranie kola s vybratou úrovňou kliknúť na tlačidlo &lt;b&gt;MAX. STÁVKA&lt;/b&gt; dvakrát.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeOB" id="RTmaxbetPlaysOneCodeOB">Pri hraní s najvyššou úrovňou stávky tlačidlo &lt;b&gt;MAX. STÁVKA&lt;/b&gt; spustí hru s maximálnym počtom stávkových radov a aktuálnou hodnotou mincí. Pri hraní s ľubovoľnou nižšou úrovňou stávky treba na odohranie kola s vybratou úrovňou kliknúť na tlačidlo &lt;b&gt;MAX. STÁVKA&lt;/b&gt; dvakrát.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxBonusGameWin" id="RTmaxBonusGameWin">Maximálna peňažná výhra získaná počas Bonus Game je 20320.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayDisconnect" id="RTMGautoplayDisconnect">&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Ak ste počas vašej hry odpojený, všetky nastavenia funkcie Automatická hra sa po opätovnom spustení hry vrátia do predvolených nastavení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayPanelLabel" id="RTMGautoplayPanelLabel">Automatická hra</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayQuickSpinHeading" id="RTMGautoplayQuickSpinHeading">Automatická hra a rýchle roztáčania</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGAutoplaySpins" id="RTMGAutoplaySpins">Počet vybraných roztočení sa zobrazuje na tlačidle.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayUI" id="RTMGautoplayUI">Ťuknutím zapnete alebo vypnete automatickú hru bez prechodu do ponuky nastavení. Predvolene sa nastaví 50 kôl.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGback" id="RTMGback">Naspäť</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCash" id="RTMGbetInCash">Stávka v hotovosti</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCoins" id="RTMGbetInCoins">Stávka v žetónoch</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetlevel" id="RTMGbetlevel">Stávková úroveň</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetSettings" id="RTMGbetSettings">Nastavenia stávky</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbuttonsMainGame" id="RTMGbuttonsMainGame">Hlavná hra</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGcoinvalue" id="RTMGcoinvalue">Hodnota mincí</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGexit" id="RTMGexit">Ukončiť</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryDesc" id="RTMGgameHistoryDesc">Ťuknutím sa zobrazí história vašich posledných hier.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryHeading" id="RTMGgameHistoryHeading">História hry</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameRules" id="RTMGgameRules">Pravidlá hry</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettingIntroDevNew" id="RTMGgameSettingIntroDevNew">Ťuknutím otvoríte nastavenia hry a informácie o hre.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettings" id="RTMGgameSettings">Nastavenia hry a informácie o hre</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGhistoryNotAvailable" id="RTMGhistoryNotAvailable">História hry je k dispozícii pre hry za peniaze.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleaveGame" id="RTMGleaveGame">Ťuknutím opustíte hru.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleftHandMode" id="RTMGleftHandMode">Režim pre ľavákov</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Ponuka</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGnoAutoplayLeft" id="RTMGnoAutoplayLeft">Počet zostávajúcich roztočení je zobrazený na tlačidle.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGpaytable" id="RTMGpaytable">Výplatná tabuľka</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGplay25LinesBetLevels4" id="RTMGplay25LinesBetLevels4">Môžete hrať s 25 pevnými stávkovými radmi na 1 až 4 stávkových úrovniach.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettings" id="RTMGquickSettings">Ponuka rýchlych nastavení</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettingsMenu" id="RTMGquickSettingsMenu">Ťuknutím na znamienko plus otvoríte ponuku rýchlych nastavení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpin" id="RTMGquickSpin">Rýchle roztáčanie</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinGameSetting" id="RTMGquickSpinGameSetting">Rýchle roztočenie</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinUI" id="RTMGquickSpinUI">Ťuknutím zapnete alebo vypnete rýchle roztočenie bez prechodu do ponuky nastavení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickStop" id="RTMGquickStop">Rýchle zastavenie</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectBetLevelRevNew" id="RTMGselectBetLevelRevNew">Potiahnutím alebo ťuknutím na posúvač môžete vybrať počet mincí, ktoré chcete staviť na stávkový rad.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectCoinValueRevNew" id="RTMGselectCoinValueRevNew">Potiahnutím alebo ťuknutím na posúvač vyberiete hodnotu mincí.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsettingsDisclaimer" id="RTMGsettingsDisclaimer">&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Niektorí prevádzkovatelia nemusia ponúkať všetky uvedené nastavenia hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCoins" id="RTMGshowsBetCoins">Ukazuje výšku vašej stávky v minciach.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCurrency" id="RTMGshowsBetCurrency">Ukazuje výšku vašej stávky vo zvolenej mene.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundOnOffRev" id="RTMGsoundOnOffRev">Ťuknutím na spínač sa zapnú alebo vypnú zvuky.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsounds" id="RTMGsounds">Zvuky hry</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundSettings" id="RTMGsoundSettings">Nastavenia zvuku</ds>
  <ds Jurisdiction="Anguilla" name="RTMGsoundSettingsUI" id="RTMGsoundSettingsUI">Ťuknutím zapnete alebo vypnete zvuk bez prechodu do ponuky nastavení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButton" id="RTMGspinButton">Tlačidlo Roztoči</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinSettingsRev" id="RTMGspinSettingsRev">Nastavenia Spin</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartAutoplay" id="RTMGstartAutoplay">Ťuknutím sa spustí automatická hra.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartQuickSpin" id="RTMGstartQuickSpin">Ťuknutím sa spustí rýchle roztáčanie.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplay" id="RTMGstopAutoplay">Ťuknutím sa zastaví automatická hra.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplayOnOff" id="RTMGstopAutoplayOnOff">Zastaviť automatickú hru</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapDuringSpin" id="RTMGtapDuringSpin">Ťuknutím do oblasti hry počas točenia sa zastavia valce.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapOnOffRev" id="RTMGtapOnOffRev">Ťuknutím na prepínač sa zapne alebo vypne možnosť rýchleho roztáčania.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapSpinButtonRev" id="RTMGtapSpinButtonRev">Ak chcete začať hrať na aktuálnom stávkovom rade, stávkovej úrovni a peňažnej hodnote, kliknite.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtouchMainGameNew" id="RTMGtouchMainGameNew">V režime zobrazenia na šírku môžete dotykom na oblasť hry skryť tlačidlo Roztočiť.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGviewGamesRules" id="RTMGviewGamesRules">Ťuknutím sa zobrazia pravidlá hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGwinComb" id="RTMGwinComb">Ťuknutím sa zobrazia výherné kombinácie a výplaty.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSlider" id="RTmuteSoundSlider">Kliknite, aby ste stíšili zvuk hry alebo použite bežec na nastavenie hlasitosti zvuku.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSliderRev" id="RTmuteSoundSliderRev">Kliknite, aby ste stíšili zvuk hry alebo použite bežec na nastavenie hlasitosti zvuku.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTNoGameHisInPFF" id="RTNoGameHisInPFF">História hry nie je k dispozícii v režime &lt;b&gt;HRA PRE ZÁBAVU&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTnoMultiRetrig" id="RTnoMultiRetrig">Ďalšie získané Free Spins sa nenásobujú násobiteľom Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTonlyHighScattWinPaidPerSpinRev" id="RTonlyHighScattWinPaidPerSpinRev">Platí len pre najvyššie výhry Scatter vyplatené za každé roztočenie.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTonlyOneBonusPerSpinRev" id="RTonlyOneBonusPerSpinRev">Len jedna Bonus Game je udelená pri každom roztočení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenAutoplayMenu" id="RTopenAutoplayMenu">Kliknutím zobrazíte ponuku nastavení automatickej hry a môžete hrať hru automaticky.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="rtOpenBettingSettingsArcane" id="rtOpenBettingSettingsArcane">Kliknutím zobrazíte ponuku nastavení hry a môžete si vybrať možnosti hry. Pozrite si nižšie uvedenú časť Nastavenia hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenGameRules" id="RTopenGameRules">Kliknite, aby ste otvorili pravidlá hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenSettingsMenu" id="RTopenSettingsMenu">Kliknutím zobrazíte ponuku nastavení hry a môžete si vybrať možnosti hry. Pozrite si nižšie uvedenú časť Nastavenia hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableNavDescr" id="RTpaytableNavDescr">Kliknutím na šípku ukazujúcu doľava alebo doprava sa môžete posúvať medzi stránkami časti Výplatná tabuľka.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTplay25Lines4BetLevels" id="RTplay25Lines4BetLevels">Môžete hrať 1 až 25 stávkových radov so stávkovými úrovňami 1 až 4.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDisclaimer" id="RTquickSpinDisclaimer">(ne je k dispozícii vo všetkých kasínach).</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTreferWebSite" id="RTreferWebSite">Nasledujúce funkcie a nastavenia hry môžu podliehať zmluvným podmienkam používania herne. Ďalšie informácie o týchto témach nájdete na stránkach herne:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTreturnToPlayer" id="RTreturnToPlayer">Výnos pre hráča</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTrulesGenerated" id="RTrulesGenerated">Vytvorené pravidlá hry:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterFSBonusWinsAdded" id="RTscatterFSBonusWinsAdded">Výhry so symbolmi Scatter, Free Spin a bonusové výhry sa pripočítajú k výhrám zo stávkových radov.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterFSpinsActivates15add" id="RTscatterFSpinsActivates15add">3 alebo viac symbolov Scatter, ktoré sa zobrazujú kdekoľvek na valcoch počas Free Spins, aktivujú ďalšie Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinMult" id="RTscatterWinMult">Pri výhrach za symboly Scatter sa vypláca celková stávka vynásobená násobiteľom zobrazeným v &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinPayBetMultiplier" id="RTscatterWinPayBetMultiplier">Pri výhrach za symboly Scatter sa vypláca celková stávka vynásobená násobiteľom zobrazeným v &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinPayBetMultiplierTrans" id="RTscatterWinPayBetMultiplierTrans">Výhry Scatter vyplatia celkovú stávku násobenú koeficientom zobrazeným v &lt;b&gt;VÝPLATNÁ TABUĽKA&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterWinsSeparate" id="RTscatterWinsSeparate">Výhry so symbolmi Scatter sa vyplácajú nezávisle od výsledkov stávkových radov.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscattFSpinsActivates10" id="RTscattFSpinsActivates10">3 alebo viac symbolov Scatter, ktoré sa náhodne zobrazujú na valcoch Free Spins, aktivujú ďalší 10 Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatWinMult" id="RTscatWinMult">Pri výhrach za symboly Scatter sa vypláca celková stávka vynásobená násobiteľom zobrazeným v &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatWinMultPaytable" id="RTscatWinMultPaytable">Výhry Scatter vyplatia celkovú stávku násobenú koeficientom zobrazeným v Výplatna Tabuľka.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingsDisclaimer" id="RTsettingsDisclaimer">&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Niektoré kasína nemusia používať všetky uvedené nastavenia hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRev" id="RTsingleWinDescRev">Zastaví automatickú hru, ak vaša výhra prekročí alebo dosiahne vami určenú výšku.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsoundButton" id="RTsoundButton">&lt;b&gt;Zvuk&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspacebarspin" id="RTspacebarspin">Zapne alebo vypne funkciu medzerníka.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspinButtonBetLineLevelCoinValue" id="RTspinButtonBetLineLevelCoinValue">Tlačidlo roztáčania spustí hru na aktuálnych stávkových radoch, na rovnakej úrovni stávky a s prednastaveným počtom mincí.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Kliknite na začatie hracieho kola na súčasnej úrovni stávky a so súčasnou hodnotou mincí (prípadne stlačte medzerník).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">Tabuľka nižšie uvádza rôzne tlačidla hry a opisuje ich funkcie.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Poznámka&lt;/b&gt;: Nasledovná tabuľka platí len, ak hráte v inom jazyku, ako v angličtine.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturn" id="RTtheoreticalReturn">Teoretický výnos pre hráča v tejto hre je</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnRange" id="RTtheoreticalReturnRange">Teoretický výnos pre hráča v tejto hre je</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnVariant" id="RTtheoreticalReturnVariant">Teoretický výnos pre hráča v tejto hre je</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Preklady terminológie hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtripleWinsExcept" id="RTtripleWinsExcept">Výhry stávkového radu sú vo Free Spins trojnásobné, okrem iných výhier Free Spins a Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTunfinishedGameSession2" id="RTunfinishedGameSession2">Postupy pri vyhodnocovaní nedokončených kôl hier.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalcBetLinesNoMultiplier" id="RTwinCalcBetLinesNoMultiplier">Peňažné výhry stávkového riadku sú rovné hodnote zobrazenej vo Výplatná tabuľka, ktorá je násobená koeficientom úrovne stávky.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoBold" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoBold">Peňažné výhry stávkového riadku sú rovné hodnote zobrazenej vo Výplatná tabuľka, ktorá je násobená koeficientom úrovne stávky. Táto hodnota je tiež násobená platným koeficientom.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier">Peňažné výhry stávkového riadku sú rovné hodnote zobrazenej vo &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;, ktorá je násobená koeficientom úrovne stávky.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplierTrans" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplierTrans">Peňažné výhry stávkového riadku sú rovné hodnote zobrazenej vo &lt;b&gt;VÝPLATNÁ TABUĽKA&lt;/b&gt;, ktorá je násobená koeficientom úrovne stávky.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCurrency" id="RTwinCalculationBetLinesCurrency">Menová výhra stávkového riadku sa rovná peňažnej výhre  násobenej peňažnou hodnotou.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTwinCombinationPaytablenoBold" id="RTwinCombinationPaytablenoBold">Výherné kombinácie a výplaty sa určujú podľa Výplatnej Tabuľky.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinningCombinationsPaytable" id="RTwinningCombinationsPaytable">Výherné kombinácie a výplaty sa určujú podľa &lt;b&gt;VÝPLATNÁ TABUĽKA&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinSelectedLineExceptScatter" id="RTwinSelectedLineExceptScatter">Všetky výhry sa vyplácajú len na vybraných stávkových radoch, s výnimkou výhier symbolov Scatter.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="scatterHeadingAsianMarket" id="scatterHeadingAsianMarket">Rozptyl</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="scatterPaidIndependent" id="scatterPaidIndependent">Výhry so symbolmi Scatter sa vyplácajú nezávisle od zvolených stávkových radov.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="SetBetValuePUI" id="SetBetValuePUI">Poklepaním nastavíte hodnotu stávky alebo hodnotu mincí.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="simultaneousWinsAdded" id="simultaneousWinsAdded">Súčasné výhry za rôzne stávkové riadky sa sčitajú.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="singleWinDesc" id="singleWinDesc">Zastaviť automatickú hru, ak výhra prekročí alebo dosiahne vami určenú výšku.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="soundButtonNoBold" id="soundButtonNoBold">Zvuk</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="soundEffectsDesc" id="soundEffectsDesc">Zapne alebo vypne zvukové efekty pre rôzne udalosti.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termAutoplay" id="termAutoplay">Automatická hra</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Anglický výraz</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termFreeSpins" id="termFreeSpins">Voľné roztočenia</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termPaytable" id="termPaytable">Výplatná tabuľka</ds>
  <ds Jurisdiction="Åland Islands" name="termScatter" id="termScatter">Rozptyl</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Preložený výraz</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termWild" id="termWild">Divoký</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="winningCombinationsPaytable" id="winningCombinationsPaytable">Výherné kombinácie a výplaty sa určujú podľa tabuľky &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTactivateBonusGame" id="RTactivateBonusGame">3 alebo viac po sebe idúcich bonusových symbolov na aktívnom stávkovom rade počnúc od ľavého konca smerom doprava, aktivuje Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayPUI" id="RTautoplayPUI">Poklepaním vyberiete počet kôl automatickej hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashDecreasesDescRev" id="RTcashDecreasesDescRev">Zastaví automatickú hru, ak hotovosť klesne o hodnotu, ktorú zadáte.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashIncreasesDescRev" id="RTcashIncreasesDescRev">Zastaví automatickú hru, ak sa hotovosť navýši o hodnotu, ktorú zadáte.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameSettingIntroPUI" id="RTgameSettingIntroPUI">Kliknutím otvoríte nastavenia hry a informácie o hre.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTlossLimit" id="RTlossLimit">Zastaviť automatickú hru, keď suma, ktorú môžete prehrať v nasledujúcom roztočení, presahuje zadanú sumu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeFixed" id="RTmaxbetPlaysOneCodeFixed">Pri hre na najvyššej úrovni stávky hrá &lt;b&gt;MAX BET&lt;/b&gt; hru so súčasnou hodnotou mince. Pri hre na ktorejkoľvek nižšej úrovni, je potrebné dvakrát kliknúť na &lt;b&gt;MAX BET&lt;/b&gt;, ak chcete hrať kolo na vybranej úrovni.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetWinMatchesOneCode" id="RTmaxbetWinMatchesOneCode">Pri hre s najvyššou úrovňou hrá &lt;b&gt;MAX BET&lt;/b&gt; hru pri najvyššej výhernej zhode a aktuálnej hodnote mincí. Pri hre na nižšej úrovni stávky je potrebné dvakrát kliknúť na &lt;b&gt;MAX BET&lt;/b&gt; kolo na vybranej úrovni.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoOptions" id="RTMGautoOptions">Potiahnutím alebo ťuknutím na posúvač môžete zapnúť automatickú hru a nastaviť možnosti automatickej hry a počet kôl. Pri automatickej hre sa v hre odohrá vybratý počet roztočení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButtonLeft" id="RTMGspinButtonLeft">Poklepaním zapnete alebo vypnete režim pre ľavákov.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRoundPUI" id="RTstartGameRoundPUI">Kliknutím spustíte herné kolo so súčasnou hodnotou stávky (prípadne stlačte medzerník).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationWinMatchCurrency" id="RTwinCalculationWinMatchCurrency">Výhra výhernej zhody v mene sa zhoduje s výhrou v minciach vynásobenou hodnotou mincií.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termBonus" id="termBonus">Bonus</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termBonusGame" id="termBonusGame">Bonusová hra</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="WinValuesPaytableDynamicPUI" id="WinValuesPaytableDynamicPUI">Hodnoty výhier za symboly zobrazené v tabuľke výplat sú dynamické a menia sa v závislosti od zvolenej hodnoty stávky.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT3plusScatterWin10FreeSpinsRev" id="RT3plusScatterWin10FreeSpinsRev">Pokiaľ sa na valcoch náhodne zobrazia 3 alebo viac symbolov Scatter, aktivuje sa 10 Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDesktopPUI" id="RTautoplayDesktopPUI">Kliknutím vyberiete počet kôl automatickej hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDescRev" id="RTquickSpinDescRev">Zapne alebo vypne Rýchle roztočenie</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListGameHistory" id="RTsettingListGameHistory">História hry (nie je k dispozícii v režime Hra na zábavu)</ds>
  <!-- Content below is applicable to all games (from the _all mapping) -->
  <ds Jurisdiction="*" name="featuresNotAvailablePFF" id="featuresNotAvailablePFF">V režime &lt;b&gt;HRA PRE ZÁBAVU&lt;/b&gt; nemusia byť k dispozícii niektoré funkcie.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Ďalšie informácie</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Niektoré možnosti automatickej hry sú v niektorých právnych systémoch povinné.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Funkcie hry</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbackMainGame" id="RTMGbackMainGame">Ťuknutím sa vrátite do hlavnej hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Ponuka</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRevNew" id="RTsingleWinDescRevNew">Zastaví Automatická hra, keď víťazná hodnota prekročí alebo sa rovná vami uvedenej hodnote.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Kliknite na začatie hracieho kola na súčasnej úrovni stávky a so súčasnou hodnotou mincí (prípadne stlačte medzerník).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">Tabuľka nižšie uvádza rôzne tlačidla hry a opisuje ich funkcie.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Poznámka&lt;/b&gt;: Nasledovná tabuľka platí len, ak hráte v inom jazyku, ako v angličtine.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Preklady terminológie hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Anglický výraz</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Preložený výraz</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButtonSettings" id="RTadvancedAutoplayButtonSettings">Na nastavenie rozšírených nastavení automatickej hry kliknite na možnosť &lt;b&gt;AUTOMATICKÁ HRA&lt;/b&gt;, a potom na možnosť &lt;b&gt;Rozšírené nastavenia&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplaySettings" id="RTadvancedAutoplaySettings">Rozšírené nastavenia automatickej hry</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNoteSettings" id="RTautoplayNoteSettings">&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Niektoré nastavenia Automatickej hry sú v niektorých jurisdikciách povinné.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTclickResetToClearSettings" id="RTclickResetToClearSettings">Kliknutím na tlačidlo &lt;b&gt;Resetovať&lt;/b&gt; vymažete všetky zvolené nastavenia Zastavenie automatickej hry.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoSettings" id="RTMGautoSettings">Potiahnutím alebo klepnutím na posúvač aktivujete automatickú hru na nastavenie automatickej hry a počtu kôl. Funkcia Automatická hra prehrá danú hru pre zvolený počet roztočení.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstopsGameRoundPUITouch" id="RTstopsGameRoundPUITouch">Poklepaním zastavíte herné kolo.</ds>
</defaults>