﻿<defaults xml:lang="hu">
  <!-- Hungarian locale -->
  <!-- 

i plus auto-publish notes: 

This XML file contains content for game bloodsuckers (Blood Suckers™)

Publication of content generated at 10:27:12 (Central European Standard Time) on Wednesday 15 April 2020.

 -->
  <ds Jurisdiction="*" name="0" id="0">A játék jelenleg nem elérhető. Próbálja újra később.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="10" id="10">Nincs elég pénz a számláján.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="100" id="100">Nincs elég pénz a számláján.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="101" id="101">Nincs elég pénz Casino számláján.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="102" id="102">Automatikus játékja megszakadt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="11" id="11">Elérte a játéklimitjét. Várjuk vissza később!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="110" id="110">A játék nem indítható. Próbálja újra később.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="12" id="12">Az aktuális tétet nem lehetett megtenni, a bónusz lejárta miatt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="120" id="120">Ez az opció csak a jelenlegi játékkör lejárta után érhető el.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="121" id="121">Az automatikus játék indításához fogadnia kell.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="122" id="122">A verseny videója nem indítható.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="13" id="13">A tét meghaladja a játék maximális tétszintjét.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="14" id="14">A játék frissítéséhez töltse be újra.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="15" id="15">Nincs elég pénz a számláján. Kérjük, töltse fel a számlát vagy csökkentse a tétet.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="20" id="20">Az időkorlát lejárt. Indítsa újra a játékot.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="25" id="25">Minden játék leállítva.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="40" id="40">Ez a verseny még nem kezdődött el, próbálja meg később.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="50" id="50">A verseny befejeződött.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="51" id="51">Nincs elég pénz a számláján.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="53" id="53">A játék jelenleg nem elérhető. Próbálja újra később.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="56" id="56">A játék jelenleg nem elérhető. Próbálja újra később.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="58" id="58">A játék jelenleg nem elérhető. Próbálja újra később.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="59" id="59">A kliens már be van jelentkezve. Próbálja újra később.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="60" id="60">Ez a verseny befejeződött, az utolsó lejátszott kör nem számít bele a versenystatisztikába.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="70" id="70">Az Ön fiókja jelenleg nem elérhető. Próbálja újra később.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="activatebonus2InSuc" id="activatebonus2InSuc">Aktív nyerővonalon a bal szélsőtől jobb felé kialakult sornál, 3%2B Bónuszjel esetén kezdődik a Bónuszjáték.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="activateBonusNoActBetline" id="activateBonusNoActBetline">3 vagy több Bonus szimbólum, ha egymás után következik balról jobbra egy tétvonalon, elindítja a Bonus Game.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="additionalFreeSpinsWonUC" id="additionalFreeSpinsWonUC">TOVÁBBI FREE SPINS PÖRGETÉSEKET NYERT!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="addValue" id="addValue">Érték hozzáadása</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="advancedSettings" id="advancedSettings">Speciális beállítások</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ambience" id="ambience">Hangulatzene</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="autoplayButtonTwoLine" id="autoplayButtonTwoLine">AUTOM.&lt;br&gt;JÁTÉK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="autoplayFeatureSpins" id="autoplayFeatureSpins">Leállítja az Automatikus játékot, ha Feature Spins pörgetést nyer a beállított automatikus játékkörök lejárta előtt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="autoplayNumberButtonPUI" id="autoplayNumberButtonPUI">Ha automata játékköröket választott ki, a pörgetés gombon jelenik meg a hátralévő körök száma. Az automata játék leállításához kattintson a pörgetés gombra.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="autoplayPanelLabel" id="autoplayPanelLabel">Automatikus játék</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="autoplayPanelStartText" id="autoplayPanelStartText">Az indításhoz válasszon</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="autoplayStopText" id="autoplayStopText">LEÁLL</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="autoRounds" id="autoRounds">fordulók</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="autoSpins" id="autoSpins">forgatások</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="AutostopSeconds" id="AutostopSeconds">Automatikus leállítás {0} mp múlva</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="betExceedCDB" id="betExceedCDB">A fogadás meghaladta a készpénz csökkenési limitet. Kérjük, emeld meg a limitet.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="betlevel" id="betlevel">Tétszint</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="betlines" id="betlines">Nyerővonal</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="betLineWinsLeftToRightOnly" id="betLineWinsLeftToRightOnly">A tétsor nyeremények sorozatban fizetődnek ki a bal tárcsától a jobb tárcsa felé haladva.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="betTab" id="betTab">TÉT</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="betterLuckNextTimeA" id="betterLuckNextTimeA">Legközelebb szerencsésebb lesz!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="betterLuckNextTimeUCVar" id="betterLuckNextTimeUCVar">TÖBB SZERENCSÉT{0}KÍVÁNUNK KÖVETKEZŐKOR!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bigWin" id="bigWin">NYEREMÉNY!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bonus" id="bonus">Bonus Game</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bonusGameHeadnoTrans" id="bonusGameHeadnoTrans">Bonus Game</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="BonusOpenCoffin" id="BonusOpenCoffin">Nyissa ki a koporsókat és ölje meg a vámpírokat</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="browserVersionNotSupported" id="browserVersionNotSupported">Ez a böngésző sajnos nem támogatott.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="button_CONTINUE" id="button_CONTINUE">TOVÁBB</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="cash" id="cash">Készpénz</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="cashUC" id="cashUC">KÉSZPÉNZ</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="close_btn" id="close_btn">Bezár</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="coins" id="coins">Érme</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="coinsWonColon" id="coinsWonColon">Nyert érmék:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="coinvalue" id="coinvalue">Érmeérték</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="congrats" id="congrats">Gratulálunk!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="congratsUC" id="congratsUC">GRATULÁLUNK!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="connectionQualityPoor" id="connectionQualityPoor">Csatlakozás: Gyenge</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="Continue" id="Continue">Folytatás</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="cookiePolicy" id="cookiePolicy">A játék sütiket használ statisztikai célokból és a felhasználói élmény javításához. Erősítse meg a</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="cookiePolicyPart2" id="cookiePolicyPart2">a süti kezelési politikánk elfogadását.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="couldNotConnectServer" id="couldNotConnectServer">Nem sikerült csatlakozni a szerverhez.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="deviceBrowserUpdateMust" id="deviceBrowserUpdateMust">A játékhoz frissítened kell az operációs rendszert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="deviceNotSupported" id="deviceNotSupported">A készülék nem támogatott.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="dontShowNextTime" id="dontShowNextTime">Ne jelenjen meg többé</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="extraInfo" id="extraInfo">További információkért olvassa el a Játékszabályok részt.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="first" id="first">1.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeRoundsCompleteDialogText" id="freeRoundsCompleteDialogText">Nincs több ingyenes menet. A további menetekhez a számládon lévő pénzből vonunk le összeget. Sok szerencsét!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeRoundsInitiatedDialogText" id="freeRoundsInitiatedDialogText">Gratulálunk! Önnek {0} ingyen menet áll rendelkezésére. Sok szerencsét!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="FreeRoundsLeftwithColonVar" id="FreeRoundsLeftwithColonVar">Ingyenes menetek: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpin" id="freeSpin">Free Spin</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinContinueUC_button" id="freeSpinContinueUC_button">FREE SPINS FOLYTATÁSA</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="FreeSpinMultUC" id="FreeSpinMultUC">&lt;span class='NetEnt_FreeSpinMultUC'&gt;{0}&lt;/span&gt; FREE SPINS</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freespins" id="freespins">Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsaddedToBalance" id="freeSpinsaddedToBalance">A Free Spins játékkör befejezésével ennek teljes nyereménye hozzáadódik a Free Spins funkciót aktiváló játékkör esetleges nyereményéhez.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="FreeSpinsFeatureUC" id="FreeSpinsFeatureUC">FREE SPINS</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="FreeSpinsFeatureUCAsianMarket" id="FreeSpinsFeatureUCAsianMarket">FREE SPINS</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsHeading" id="freeSpinsHeading">Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="FreeSpinSingleUC" id="FreeSpinSingleUC">FREE SPIN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsLCcolon" id="freeSpinsLCcolon">Megnyert Free Spins:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsLeftUC" id="freeSpinsLeftUC">HÁTRALEVŐ FREE SPINS:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsLeftVarUC" id="freeSpinsLeftVarUC">MEGLÉVŐ FREE SPINS: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsPluralVarUC" id="freeSpinsPluralVarUC">{0} FREE SPINS</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsSingularVarUC" id="freeSpinsSingularVarUC">{0} FREE SPIN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsSplashJimi" id="freeSpinsSplashJimi">Ingyenes pörgetések</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsWonColonUC" id="freeSpinsWonColonUC">&lt;b&gt;FREE SPINS NY:&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinUCtrans_button" id="freeSpinUCtrans_button">FREE SPINS INDÍTÁSA</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinUCtrans_buttonAsianMarket" id="freeSpinUCtrans_buttonAsianMarket">FREE SPINS INDÍTÁSA</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameHistory" id="gameHistory">Játékelőzmények</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameHistoryNotePUI" id="gameHistoryNotePUI">Megjegyzés: A játék napló mindig érmeértéket jelenít meg és nem pénzértéket, a játék kezdete előtt kiválasztott módtól függetlenül. Emlékeztető, hogy a pénznyeremény az érmenyeremény szorzata az érmeértékkel.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameNotLoaded" id="gameNotLoaded">A játék betöltése nem sikerült.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameOptimisedFor" id="gameOptimisedFor">A játék {0}-ra van optimalizálva {1} használatával.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameOptimisedVersion" id="gameOptimisedVersion">A játék {0}-re optimalizálva</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameWalletMssgExpired" id="gameWalletMssgExpired">Sajnáljuk. {0} Bonus lejárt és már nem áll rendelkezésére.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameWalletMssgExpired_header" id="gameWalletMssgExpired_header">Bonus lejárt</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameWalletMssgForfeited" id="gameWalletMssgForfeited">Sajnáljuk. {0} Bonus értéke elveszett.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameWalletMssgForfeited_header" id="gameWalletMssgForfeited_header">Bonus elveszett</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameWalletMssgWagered" id="gameWalletMssgWagered">Gratulálunk! {0} Bonus értéket hitelre váltottuk. Jelentkezzen be újból, hogy használhassa hitelét.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameWalletMssgWagered_header" id="gameWalletMssgWagered_header">Bonus átváltva</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="greaterCDB" id="greaterCDB">Az összegnek nagyobbnak kell lennie, mint a tét összege.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="ifFBonusIsStarted" id="ifFBonusIsStarted">Ha Ön Bonus Game nyert</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ifFreeSpinsIsStarted" id="ifFreeSpinsIsStarted">Ha Free Spins-t nyert</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ifFreeSpinsIsStartedXtra" id="ifFreeSpinsIsStartedXtra">Ha Free spinst nyert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ifWinExeeds" id="ifWinExeeds">Ha a nyeremény meghaladja</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="lines" id="lines">VONALAK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="loadingTakesLonger" id="loadingTakesLonger">A játék betöltése a szokásosnál hosszabb időt vesz igénybe.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="machinetext_maxbet" id="machinetext_maxbet">MAX. TÉT</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="machinetext_winVar" id="machinetext_winVar">NYEREMÉNY: &lt;span class='NetEnt_machinetext_winVar'&gt;{0}&lt;/span&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MadeItWheel" id="MadeItWheel">Eljutott a következő kerékhez.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="mandatoryField" id="mandatoryField">Kötelező mező</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="maxbet" id="maxbet">Max</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="messagecaption" id="messagecaption">Üzenet</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MG11" id="MG11">Elérte a játékhatárt. Jöjjön vissza később!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGaccountUnavailable" id="MGaccountUnavailable">Fiók nem elérhető</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGadditonalFreeSpinsWon" id="MGadditonalFreeSpinsWon">További {0} Free Spins-t nyert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGautoplayCancelled" id="MGautoplayCancelled">Automatikus játék leállítva</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGautoplayPanelLabel" id="MGautoplayPanelLabel">Automatikus játék</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGbet" id="MGbet">Tét: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGbetInCashRev" id="MGbetInCashRev">Tét készpénzben</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGbetInCoinsRev" id="MGbetInCoinsRev">Fogadás érmében</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGbetlevel" id="MGbetlevel">Tétszint</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGbetSettings" id="MGbetSettings">Tétbeállítások</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGbigWin" id="MGbigWin">NAGY NYEREMÉNY!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGbutton_no" id="MGbutton_no">Nem</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGbutton_yes" id="MGbutton_yes">Igen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGcash" id="MGcash">Készpénz:  {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGcasino_btn" id="MGcasino_btn">Főoldal</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGclose_btn" id="MGclose_btn">Bezárás</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGcoinvalue" id="MGcoinvalue">Érmeérték</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGcolHeadFSpinSyms" id="MGcolHeadFSpinSyms">Free Spin jelek</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGcongrats" id="MGcongrats">Gratulálunk!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGconnectionLost" id="MGconnectionLost">Megszűnt a csatlakozás</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGcontinue" id="MGcontinue">Folytatás</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGcontinuePlaying" id="MGcontinuePlaying">Játék folytatás ott, ahol abbahagyta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGcontinueYesNo" id="MGcontinueYesNo">Folytatja?</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGdeposit" id="MGdeposit">Kérjük, tegyen be pénzt, vagy csökkentse a tétet.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGdeposit_btn" id="MGdeposit_btn">Letét</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGdepositPlay" id="MGdepositPlay">A folytatáshoz tegyen be pénzt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGdeviceNoSupport" id="MGdeviceNoSupport">Ez a készülék sajnos nem támogatott.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGdownloadSounds" id="MGdownloadSounds">Bekapcsolja a hangot?</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGerror" id="MGerror">Műszaki hiba</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGfreerounds" id="MGfreerounds">Nincs több ingyenes köre</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGfreeRoundsFinished" id="MGfreeRoundsFinished">Ingyenes köröknek vége</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGfreeRoundsTitle" id="MGfreeRoundsTitle">Ingyen kör</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGfreeRoundsVar" id="MGfreeRoundsVar">Szabad játékkörök: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGfreeSpinsLeft" id="MGfreeSpinsLeft">{0} Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGfreeSpinsLeftColonVar" id="MGfreeSpinsLeftColonVar">Hátralevő Free Spins-ek: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGgameHistoryHeading" id="MGgameHistoryHeading">Játékelőzmények</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGgameRulesheading" id="MGgameRulesheading">Játékszabályok</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGgameRulesheadingCaps" id="MGgameRulesheadingCaps">JÁTÉKSZABÁLYOK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGgameSound" id="MGgameSound">Játékhangok</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGgameUnavailable" id="MGgameUnavailable">Játék nem elérhető</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGhaveFreeRoundsRev" id="MGhaveFreeRoundsRev">{0} ingyenes köre van!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGhistoryNotAvailable" id="MGhistoryNotAvailable">A játékelőzmények csak pénzes játék esetén kérhetők le.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGlandscapeMode" id="MGlandscapeMode">Fordítsa el készüléket keresztbe!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGleft" id="MGleft">B</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGleftHandMode" id="MGleftHandMode">Bal kéz mód</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGlogin_btn" id="MGlogin_btn">Belépés</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGlostConnectionInactivity" id="MGlostConnectionInactivity">A játék inaktivitása miatt a kapcsolat megszakadt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGminOSReq" id="MGminOSReq">Minimális gépigény:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGnewHistoryWindow" id="MGnewHistoryWindow">A játékelőzmények új ablakban jelenik meg. A játék folytatásához zárja be az ablakot.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGnoBrowserSupport" id="MGnoBrowserSupport">Ez a böngésző sajnos nem támogatott.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGnoOSSupport" id="MGnoOSSupport">Ez az operációs rendszer sajons nem támogatott.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGnumberSpins" id="MGnumberSpins">Pörgetések száma</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGoff" id="MGoff">Ki</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGok_btn" id="MGok_btn">OK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGoutOfMoney" id="MGoutOfMoney">Nincs elég pénze</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGpaytable" id="MGpaytable">Kifizetési táblázat</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGpaytableInfoBetLevel1" id="MGpaytableInfoBetLevel1">Az érmekifizetési értékek az 1 tétszinten alapulnak.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGplayingForFun" id="MGplayingForFun">DEMÓ JÁTÉK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGplayLimit" id="MGplayLimit">Játéklimit</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGquickSpinGameSetting" id="MGquickSpinGameSetting">Gyorspörgetés</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGRCcheckReminder" id="MGRCcheckReminder">Emlékeztető</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGRCheckPlayingLost" id="MGRCheckPlayingLost">{0} órája játszik, és {1}-t veszített.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGRCheckPlayingWon" id="MGRCheckPlayingWon">{0} órája játszik, és {1}-t nyert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGreduce" id="MGreduce">A folytatáshoz csökkentse a tétet.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGreduceBet_btn" id="MGreduceBet_btn">Tétcsökkentés</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGreload" id="MGreload">Töltse be újra a játékot.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGreload_btn" id="MGreload_btn">Betöltés</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGreload_btnRev" id="MGreload_btnRev">Újratöltés</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGrestoredGameHeader" id="MGrestoredGameHeader">Játék helyreállítva</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGreturnCasino" id="MGreturnCasino">Kérjük, indítsa újra a játékot.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGreturnToLobby" id="MGreturnToLobby">Kérjük, lépjen vissza a kezdőoldalhoz.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGright" id="MGright">J</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGroundsUseAccountMoney" id="MGroundsUseAccountMoney">A további körökben számlája pénzét használja. Sok szerencsét!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGsessionTimeOut" id="MGsessionTimeOut">Időtúllépés</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGslowConnection" id="MGslowConnection">Az internet kapcsolat túl lassú.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGsounds" id="MGsounds">Játékhangok</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGsoundSettings" id="MGsoundSettings">Hangbeállítások</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGsoundsNo" id="MGsoundsNo">Hang ki</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGsoundsOff" id="MGsoundsOff">Hang kikapcsolása mindig</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGsoundsOn" id="MGsoundsOn">Hang be</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGspinButtonPosition" id="MGspinButtonPosition">Pörgetés gomb helye</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGspinSettingsRev" id="MGspinSettingsRev">Pörgetés-beállítások</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGstopIfBonusGame" id="MGstopIfBonusGame">Leáll, ha Bonus Game-t nyert</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGstopIfFreeSpins" id="MGstopIfFreeSpins">Leáll, ha Free Spins-t nyert</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="MGsymbolPayout" id="MGsymbolPayout">Szimbólum kifizetési értékek</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGtotalWin" id="MGtotalWin">Teljes nyeremény: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGuseDefaultBrowser" id="MGuseDefaultBrowser">Használja készülékének alapértelmezett böngészőjét, vagy frissítse a rendszerét.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGvarRetriggerFreeSpins" id="MGvarRetriggerFreeSpins">&lt;span class='NetEnt_plusSign'&gt;+&lt;/span&gt;&lt;span class='NetEnt_numberFreeSpins'&gt;{0}&lt;/span&gt; Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGwin" id="MGwin">Nyert: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGwinCapitals" id="MGwinCapitals">NYEREMÉNY: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGwinningLinesHeading" id="MGwinningLinesHeading">Nyertes sorok</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGwinUpTo" id="MGwinUpTo">Nyerjen akár {0} érmét</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGyouPlayingFun" id="MGyouPlayingFun">Tét nélkül játszik</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGyouWonCoins" id="MGyouWonCoins">Ön {0} érmét nyert</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="multiplier3ExcludesScatterWins" id="multiplier3ExcludesScatterWins">A Free Spins-ek szorzója x3, leszámítva a Free Spin jelek nyereményeit.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="netentProd" id="netentProd">A NETENT PRODUCTION</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="notSupportedBrowser" id="notSupportedBrowser">A böngésző nem támogatott.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="numberOfRounds" id="numberOfRounds">Száma {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBperformanceNotification" id="OBperformanceNotification">A teljesítmény növeléséhez állítsa alacsonyabbra a felbontást a játékbeállítások menüben.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCT11" id="OCT11">Elérte a játékhatárt. Jöjjön vissza később!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTaccountUnavailable" id="OCTaccountUnavailable">Fiók nem elérhető</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTadditonalFreeSpinsWon" id="OCTadditonalFreeSpinsWon">További {0} Free Spins-t nyert</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTadvancedSettings" id="OCTadvancedSettings">Speciális beállítások</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTambience" id="OCTambience">Hangulatzene</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTaudio" id="OCTaudio">Hang</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTautoplayButton" id="OCTautoplayButton">AUTOM. JÁTÉK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTautoplayPanelLabel" id="OCTautoplayPanelLabel">Automatikus játék</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="OCTautoplayPanelStartText" id="OCTautoplayPanelStartText">Az indításhoz válasszon</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTautoplayStopText" id="OCTautoplayStopText">LEÁLL</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTautoSpins" id="OCTautoSpins">forgatások</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbalance" id="OCTbalance">Egyenleg</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbetColonVar" id="OCTbetColonVar">Tét: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbetInCash" id="OCTbetInCash">Tét pénzben</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbetInCoins" id="OCTbetInCoins">Fogadás érmében</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="OCTbetlevel" id="OCTbetlevel">Tétszint</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbetLineWinsLeftToRightOnly" id="OCTbetLineWinsLeftToRightOnly">A tétsor nyeremények sorozatban fizetődnek ki a bal tárcsától a jobb tárcsa felé haladva.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbetSettingsCaps" id="OCTbetSettingsCaps">TÉTBEÁLLÍTÁSOK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbigWin" id="OCTbigWin">NAGY NYEREMÉNY!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbtnNo" id="OCTbtnNo">Nem</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbtnOK" id="OCTbtnOK">OK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbtnYes" id="OCTbtnYes">Igen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbutton_CONTINUE" id="OCTbutton_CONTINUE">TOVÁBB</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbutton_paytableUC" id="OCTbutton_paytableUC">KIFIZETÉSI TÁBLÁZAT</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTcashColon" id="OCTcashColon">Készpénz:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTcashColonVar" id="OCTcashColonVar">Készpénz: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTcasino_btn" id="OCTcasino_btn">Főoldal</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTCheckEndButton" id="OCTCheckEndButton">Vége</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTclose_btn" id="OCTclose_btn">Bezár</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTcoinsColonVar" id="OCTcoinsColonVar">Érmék: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTcoinsWonColon" id="OCTcoinsWonColon">Nyert érmék:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTcoinValue" id="OCTcoinValue">Érmeérték</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTcongratsLC" id="OCTcongratsLC">Gratulálunk!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTcongratsUC" id="OCTcongratsUC">GRATULÁLUNK!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTconnectionLost" id="OCTconnectionLost">Megszűnt a csatlakozás</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTconnectionQualityPoor" id="OCTconnectionQualityPoor">Csatlakozás: Gyenge</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTContinue" id="OCTContinue">Folytatás</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTcontinuePlaying" id="OCTcontinuePlaying">Játék folytatás ott, ahol abbahagyta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTcontinueYesNo" id="OCTcontinueYesNo">Folytatja?</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTdeposit" id="OCTdeposit">Kérjük, tegyen be pénzt, vagy csökkentse a tétet.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTdeposit_btn" id="OCTdeposit_btn">Letét</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTdepositPlay" id="OCTdepositPlay">A játék folytatásához kérjük, fizessen be.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTerror" id="OCTerror">Műszaki hiba</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTextraInfo" id="OCTextraInfo">További információkért olvassa el a Játékszabályok részt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTfreerounds" id="OCTfreerounds">Nincs több ingyenes köre</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTfreeRoundsExtraWon" id="OCTfreeRoundsExtraWon">Valószínűleg nem ilyen eredményt reméltél. Adunk {0} Ingyen kör ajándékba.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTfreeRoundsFinished" id="OCTfreeRoundsFinished">Ingyenes köröknek vége</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTfreeRoundsFinishedRev" id="OCTfreeRoundsFinishedRev">Ingyenes köröknek vége</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTFreeRoundsLeftwithColon" id="OCTFreeRoundsLeftwithColon">Ingyenes menetek: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTfreeRoundsTitle" id="OCTfreeRoundsTitle">Ingyen kör</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTfreeSpinsLeftColonVar" id="OCTfreeSpinsLeftColonVar">Hátralevő Free Spins-ek: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTfreeSpinsLeftColonVarAsianMarket" id="OCTfreeSpinsLeftColonVarAsianMarket">Hátralevő Free Spins-ek: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTfreeSpinsUC" id="OCTfreeSpinsUC">FREE SPINS</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTgameDisconnect" id="OCTgameDisconnect">Megjegyzés: Az összes játékfunkciót és beállítást, beleértve az érmeértéket és tétszintet az előző körből állítja vissza.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTgameHistory" id="OCTgameHistory">Játékelőzmények</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTgameHistoryHeadingUC" id="OCTgameHistoryHeadingUC">JÁTÉKELŐZMÉNYEK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTgameRulesNewTab" id="OCTgameRulesNewTab">A játékszabályok új fülön jelennek meg.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTgameRulesUC" id="OCTgameRulesUC">VERSENYSZABÁLYOK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTgameSound" id="OCTgameSound">Játékhangok</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTgameUnavailable" id="OCTgameUnavailable">Játék nem elérhető</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCThaveFreeRounds" id="OCThaveFreeRounds">{0} ingyenes köre van!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCThighQuality" id="OCThighQuality">Magas</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCThistoryNotAvailable" id="OCThistoryNotAvailable">A játékelőzmények csak pénzes játék esetén kérhetők le.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTifCashDecreasesBy" id="OCTifCashDecreasesBy">Ha a készpénz ennyivel csökken</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTifCashIncreasesBy" id="OCTifCashIncreasesBy">Ha a készpénz ennyivel nő</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="OCTifFBonusIsStarted" id="OCTifFBonusIsStarted">Ha Ön bónuszjátékot nyert</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTifFreeSpinsIsStarted" id="OCTifFreeSpinsIsStarted">Ha Free Spins-t nyert</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTifJackpotIsStarted" id="OCTifJackpotIsStarted">Bonus Game megnyerése esetén</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTifWinExeeds" id="OCTifWinExeeds">Ha a nyeremény meghaladja</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTintroGameSetting" id="OCTintroGameSetting">Intro film</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTintroScreeGameSetting" id="OCTintroScreeGameSetting">Bevezető képernyő</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTkeyBoardLabel" id="OCTkeyBoardLabel">Billentyűzet rövidítések</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlandscapeMode" id="OCTlandscapeMode">Fordítsa el készüléket keresztbe.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlevel" id="OCTlevel">SZINT</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTloading" id="OCTloading">Betöltés...</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlogin_btn" id="OCTlogin_btn">Belépés</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlossLimit" id="OCTlossLimit">Veszteség limit</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlossLimitInfo" id="OCTlossLimitInfo">Erősítsd meg vagy állítsd be a tét összegét mielőtt megadnád a **készpénz csökkenés** limitet.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlossLimitInfoTouch" id="OCTlossLimitInfoTouch">Az automatikus játék leállításához add meg a tét mértékét a limit beállítása előtt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlossLimitTouch" id="OCTlossLimitTouch">Belépés ha a készpénz ezzel az összeggel csökken</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlossLimitWarning" id="OCTlossLimitWarning">Kérjük, add meg a **készpénz csökkenés** limit összegét.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlostConnectInactivity" id="OCTlostConnectInactivity">A játék inaktivitása miatt a kapcsolat megszakadt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlowQuality" id="OCTlowQuality">Alacsony</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTmachinetext_bet" id="OCTmachinetext_bet">TÉT</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTmachinetext_coins" id="OCTmachinetext_coins">ÉRME</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTmachinetext_coinvalue" id="OCTmachinetext_coinvalue">ÉRME ÉRTÉKE</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTmachinetext_winVar" id="OCTmachinetext_winVar">NYEREMÉNY: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTmaxbetbutton" id="OCTmaxbetbutton">MAX. TÉT</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTmaxbetbuttonTwoLine" id="OCTmaxbetbuttonTwoLine">MAX.&lt;br&gt;TÉT</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTmediumQuality" id="OCTmediumQuality">Közepes</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTmegaWin" id="OCTmegaWin">MEGA NYEREMÉNY!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTmessagecaption" id="OCTmessagecaption">Üzenet</ds>
  <ds Jurisdiction="Algeria" name="OCTnewHistoryWindow" id="OCTnewHistoryWindow">A játékelőzmények új ablakban jelenik meg. A játék folytatásához zárja be az ablakot.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTnumberSpins" id="OCTnumberSpins">Pörgetések száma</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTonAnyWin" id="OCTonAnyWin">Bármely nyereményen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTopen" id="OCTopen">Nyitva</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCToutOfMoney" id="OCToutOfMoney">Nincs elég pénze</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTpaytable" id="OCTpaytable">Kifizetési táblázat</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="OCTpaytableHighest" id="OCTpaytableHighest">Nyerővonalanként csak a legmagasabb nyereményt fizetjük ki.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTpaytableHighestWinMatch" id="OCTpaytableHighestWinMatch">A nyerő párosítások közül csak a legmagasabb kerül kifizetésre.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTpaytableRev" id="OCTpaytableRev">Kifizetési táblázat</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTplayingForFun" id="OCTplayingForFun">DEMÓ JÁTÉK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTplayLimit" id="OCTplayLimit">Játéklimit</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTqualityHeading" id="OCTqualityHeading">Grafika minősége</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTquickSpin" id="OCTquickSpin">Gyorspörgetés</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTquickSpinGameSetting" id="OCTquickSpinGameSetting">Gyorspörgetés</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTRCcheckReminder" id="OCTRCcheckReminder">Emlékeztető</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTRCheckPlayingLost" id="OCTRCheckPlayingLost">{0} órája játszik, és {1}-t veszített.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTRCheckPlayingWon" id="OCTRCheckPlayingWon">{0} órája játszik, és {1}-t nyert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTreduce" id="OCTreduce">A folytatáshoz csökkentse a tétet.</ds>
  <ds Jurisdiction="Antigua and Barbuda" name="OCTreduceBet_btn" id="OCTreduceBet_btn">Tétcsökkentés</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTreload" id="OCTreload">Töltse be újra a játékot.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTreload_btn" id="OCTreload_btn">Betöltés</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTreset" id="OCTreset">Visszaállítás</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTrestoredGameHeader" id="OCTrestoredGameHeader">Játék helyreállítva</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTreturnCasino" id="OCTreturnCasino">Kérjük, indítsa újra a játékot.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTreturnToLobby" id="OCTreturnToLobby">Kérjük, lépjen vissza a kezdőoldalhoz.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTround" id="OCTround">KÖR</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTroundMult" id="OCTroundMult">KÖR</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTroundsLeft" id="OCTroundsLeft">Fennmaradó körök</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTroundsUseAcctMoney" id="OCTroundsUseAcctMoney">A további körökben számlája pénzét használja. Sok szerencsét!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTsessionTimeOut" id="OCTsessionTimeOut">Időtúllépés</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTskipIntro" id="OCTskipIntro">Intro átugrása</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTslidePanelLabel" id="OCTslidePanelLabel">Játékbeállítások</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTslowConnection" id="OCTslowConnection">Az internet kapcsolat túl lassú.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTsound" id="OCTsound">Hanghatások</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTsoundSettingsCaps" id="OCTsoundSettingsCaps">HANGBEÁLLÍTÁSOK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTsoundsNo" id="OCTsoundsNo">Hang ki</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTsoundsOn" id="OCTsoundsOn">Hang be</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTspaceSpin" id="OCTspaceSpin">Pörgetés space-szel</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTspinSettingsCaps" id="OCTspinSettingsCaps">PÖRGETÉS BEÁLLÍTÁSOK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTspinsLeftText" id="OCTspinsLeftText">Hátralévő {0} száma</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstartFreeSpins" id="OCTstartFreeSpins">FREE SPINS INDÍTÁSA</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstopAutoPlay" id="OCTstopAutoPlay">Automatikus játék leállítása</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstopAutoPlayColon" id="OCTstopAutoPlayColon">Automatikus játék leállítása:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstopIfFreeSpins" id="OCTstopIfFreeSpins">Leáll, ha Free Spins-t nyert</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstopIfFreeSpinscrosstowntraffic" id="OCTstopIfFreeSpinscrosstowntraffic">Leáll, ha Crosstown Traffic Free Spins-t nyert</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstopIfFreeSpinslittlewing" id="OCTstopIfFreeSpinslittlewing">Leáll, ha Little Wing Free Spins-t nyert</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTsuperMegaWin" id="OCTsuperMegaWin">SZUPER MEGA NYEREMÉNY!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTsymbolPayout" id="OCTsymbolPayout">Szimbólum kifizetési értékek</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTtotalbet" id="OCTtotalbet">Tét</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTtotalWinColonVar" id="OCTtotalWinColonVar">Teljes nyeremény: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTTotalWinSingleUC" id="OCTTotalWinSingleUC">ÖSSZNYEREMÉNY</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTTotalWinSingleUCNew" id="OCTTotalWinSingleUCNew">ÖSSZNYEREMÉNY</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTtotalWinUCnoVar" id="OCTtotalWinUCnoVar">TELJES NYEREMÉNY:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTtotalWinWithColon" id="OCTtotalWinWithColon">Teljes nyeremény:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTTotalWinwithColonUC" id="OCTTotalWinwithColonUC">TELJES NYEREMÉNY: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTvarRetriggerFSNoSpan" id="OCTvarRetriggerFSNoSpan">+{0} Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTvoidAllPays" id="OCTvoidAllPays">Hiba esetén az összes kifizetés és játék törlésre kerül.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTwin" id="OCTwin">Nyert</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTwinColonUC" id="OCTwinColonUC">NYEREMÉNY:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTwinColonVar" id="OCTwinColonVar">Nyert: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTwinningBetLinesHeading" id="OCTwinningBetLinesHeading">Nyertes sorok</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTwinUpTo" id="OCTwinUpTo">Nyerjen akár {0} érmét</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTyouPlayingFun" id="OCTyouPlayingFun">Tét nélkül játszik</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTyouWinUCNoExclamation" id="OCTyouWinUCNoExclamation">NYERT</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTyouWonCoins" id="OCTyouWonCoins">Ön {0} érmét nyert</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTyouWonCoinsUC" id="OCTyouWonCoinsUC">Ön {0} érmét nyert</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ok_btn" id="ok_btn">OK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="onAnyWin" id="onAnyWin">Bármely nyereményen</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="OneBonusPerSpin" id="OneBonusPerSpin">Forgatásonként csak egy bónuszjáték jár.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OneBonusPerSpinRespin" id="OneBonusPerSpinRespin">Egy pörgetés vagy újrapörgetés csak egy Bonus Game-t nyer.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="onlyOneBonusPerSpinRev" id="onlyOneBonusPerSpinRev">Csak egy Bonus Game megengedett pörgetésenként.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="operatingSystemNoSupport" id="operatingSystemNoSupport">Az operációs rendszer nem támogatott.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="optimisedForVersion" id="optimisedForVersion">A játék erre van optimalizálva: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="paytableHighest" id="paytableHighest">Aktív nyerővonalanként csak a legmagasabb nyereményt fizetjük ki.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="paytableHighestNoActive" id="paytableHighestNoActive">Nyerővonalanként csak a legmagasabb nyereményt fizetjük ki.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="performanceNotification" id="performanceNotification">A jobb teljesítmény érdekében csökkentse a grafikai részletek minőségét a játékbeállításokban.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="playingForFun" id="playingForFun">DEMÓ JÁTÉK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckDay" id="RCheckDay">nap</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckDays" id="RCheckDays">nap</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckEndButton" id="RCheckEndButton">Vége</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckEndCont" id="RCheckEndCont">Befejezi, vagy kívánja folytatni?</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckHour" id="RCheckHour">óra</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckHours" id="RCheckHours">óra</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckLost" id="RCheckLost">Ez alatt az idő alatt Ön veszített</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckMinute" id="RCheckMinute">perc</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckMinutes" id="RCheckMinutes">perc</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckMonth" id="RCheckMonth">hónap</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckMonths" id="RCheckMonths">hónap</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckPlaying" id="RCheckPlaying">Ennyi ideje játszik: {0} {1}. {2} {3}. {4}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckPlayingFor" id="RCheckPlayingFor">Játékidő</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckReminder" id="RCheckReminder">EMLÉKEZTETŐ</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckSecond" id="RCheckSecond">másodperc</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckSeconds" id="RCheckSeconds">másodperc</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckWeek" id="RCheckWeek">hét</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckWeeks" id="RCheckWeeks">hét</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckWon" id="RCheckWon">Ez alatt az idő alatt Ön nyert</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckYear" id="RCheckYear">év</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckYears" id="RCheckYears">év</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="reset" id="reset">Visszaállítás</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="roundsLeft" id="roundsLeft">Ingyenes menetek</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTifFreeSpinsIsWon" id="RTifFreeSpinsIsWon">Ha Free spinst nyert.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="scattersymbolpays" id="scattersymbolpays">A Scatter nyeremények a teljes tét x-szeresét fizetik.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="second" id="second">2.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="setting_isCash" id="setting_isCash">Tétet pénzben mutassa</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="showBetInCashRulesTouch" id="showBetInCashRulesTouch">Érintse meg, ha a fogadást pénzben látni és nem érmékben szeretné</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="SkipLC" id="SkipLC">Átugrás</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="slidePanelLabel" id="slidePanelLabel">Játékbeállítások</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="sound" id="sound">Hanghatások</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="spinsLeftText" id="spinsLeftText">Hátralévő {0} száma</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="startFreeSpins" id="startFreeSpins">Free Spins indul</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="startGameUC" id="startGameUC">JÁTÉK INDÍTÁSA</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="stopAutoPlay" id="stopAutoPlay">Automatikus játék leállítása</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="stopIfPickAndClick" id="stopIfPickAndClick">Leáll, ha Pick and Click-t nyert</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="stopIfPoliceSpins" id="stopIfPoliceSpins">Leáll, ha Police Spins-t nyert</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="tapSpinPUILinesTouch" id="tapSpinPUILinesTouch">Koppintson a játék elindításához a jelenlegi tétsorokkal és érmeértékkel.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termAllWins" id="termAllWins">Összes nyeremény</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="totalbet" id="totalbet">Tét</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="totalbonus" id="totalbonus">BÓNUSZ ÖSSZESEN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="totalwin" id="totalwin">Teljes nyeremény</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="TotalWinwithColonUC" id="TotalWinwithColonUC">TELJES NYEREMÉNY: &lt;span class='NetEnt_TotalWinwithColonUC'&gt;{0}&lt;/span&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="TotalWinwithColonVar" id="TotalWinwithColonVar">Teljes nyeremény: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="tripplewinsexcept" id="tripplewinsexcept">Háromszoros nyeremény a Free Spin-eken (kivéve a Free Spin-t, és a bónusznyereményeket).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="updateBrowserQuestion" id="updateBrowserQuestion">Frissíteni szeretne?</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="updateBrowserReq" id="updateBrowserReq">A játékhoz frissítenie kell a böngészőjét. Minimális feltétel: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="upgradeDevice" id="upgradeDevice">Kérjük, frissítse a készüléket.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="upgradeIn" id="upgradeIn">Kérjük, frissítse az {0} -t {1}-ban.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="varRetriggerFreeSpin" id="varRetriggerFreeSpin">+{0} FREE SPIN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="varRetriggerFreeSpins" id="varRetriggerFreeSpins">+{0} FREE SPINS</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="varRetriggerFSNoSpanAsianMarket" id="varRetriggerFSNoSpanAsianMarket">+{0} Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="wait" id="wait">Várjon</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="wildSubstituteSB" id="wildSubstituteSB">A Wild jel a Scatter jel és a Bónuszszimbólumok kivételével minden más jelet helyettesít.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="wildSubstitutesExceptScatters" id="wildSubstitutesExceptScatters">A Wild szimbólum az összes jelet helyettesíti, kivéve a Scatter-t.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="win" id="win">Nyert</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="winColonNoVar" id="winColonNoVar">Nyeremény:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="WinUpToCoinsUC" id="WinUpToCoinsUC">NYERJEN AKÁR {0} ÉRMÉT</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="WinUpTodup" id="WinUpTodup">NYERJ AKÁR</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="wonBonusGame" id="wonBonusGame">Megnyerted a Bonus Game játékot!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="youwon" id="youwon">Ön nyert</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="YouWonCoins" id="YouWonCoins">&lt;span class='NetEnt_YouWonCoins'&gt;{0}&lt;/span&gt; érmét nyert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="youwonUC" id="youwonUC">ÖN NYERT</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="youWonUCNoVar" id="youWonUCNoVar">NYEREMÉNY:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="16" id="16">Bocsánat. Már felhasználta az Ingyenes Körök ajánlatot.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="autoplayFS" id="autoplayFS">Leállítja az Automatikus játékot, ha Free Spins pörgetést nyer a beállított automatikus játékkörök lejárta előtt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="autoplayPS" id="autoplayPS">Leállítja az Automatikus játékot ha Bónusz játékot vagy Police Spins pörgetéseket nyer a beállított automatikus játékkörök lejátszása előtt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="betNumberCoinsCashPUI" id="betNumberCoinsCashPUI">&lt;b&gt;Tét&lt;/b&gt; a feltett érmék vagy pénz összege.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="betterLuckNextTimeUC" id="betterLuckNextTimeUC">TÖBB SZERENCSÉT KÍVÁNUNK KÖVETKEZŐKOR!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="betValuePUI" id="betValuePUI">A tét értéke az &lt;b&gt;ÉRMEÉRTÉK&lt;/b&gt; rész melletti nyilakkal állítható be.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bonusAwardedCongrats" id="bonusAwardedCongrats">Gratulálunk! {0} bónuszt nyertél.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bonusAwardedTitle" id="bonusAwardedTitle">Bónusz nyeremény</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="clickAnywhereToContinue" id="clickAnywhereToContinue">A folytatáshoz kattintson bárhova</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="del_cookiePolicyPrev" id="del_cookiePolicyPrev">Ez a játék sütiket használ a felhasználói élmény javítására és a hirdetések kezelésére. Erősítsd meg, hogy elfogadod a</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="deviceBestGameExperience" id="deviceBestGameExperience">A legjobb játékélményhez, kérjük, frissítsd az operációs rendszert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="deviceOptimizedFor" id="deviceOptimizedFor">{0}-ra optimalizáva {1} {2} rendszeren</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="deviceUpdateBrowser" id="deviceUpdateBrowser">A legjobb játékélményhez, kérjük, frissítsd az operációs rendszert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="deviceUpdateOS" id="deviceUpdateOS">A játékhoz frissítened kell az operációs rendszert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="deviceUseBrowser" id="deviceUseBrowser">A játékhoz használd az {0} böngészőt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsWonColonUCnotBold" id="freeSpinsWonColonUCnotBold">FREE SPINS NYERT:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="FreeSpinUC" id="FreeSpinUC">FREE SPIN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="highWinSym" id="highWinSym">MAGAS NYEREM. SZIMB.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="iagree" id="iagree">Elfogadom</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ifCashDecreasesBy" id="ifCashDecreasesBy">Ha a készpénz ennyivel csökken</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ifCashIncreasesBy" id="ifCashIncreasesBy">Ha a készpénz ennyivel nő</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="lowWinSym" id="lowWinSym">KIS NYEREM. SZIMB.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="mediumWinSym" id="mediumWinSym">KÖZEPES NYEREMÉNYT ADÓ SZIMBÓLUMOK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGbetSettingsCaps" id="MGbetSettingsCaps">FOGADÁS BEÁLLÍTÁSOK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGcoins" id="MGcoins">Érmék: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGgameHistoryHeadingCaps" id="MGgameHistoryHeadingCaps">JÁTÉK ELŐZMÉNYEK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGsoundSettingsCaps" id="MGsoundSettingsCaps">HANGBEÁLLÍTÁSOK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGspinSettingsRevCaps" id="MGspinSettingsRevCaps">PÖRGETÉS BEÁLLÍTÁSOK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGvoidAllPays" id="MGvoidAllPays">Hiba esetén az összes kifizetés és játék törlésre kerül.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="nothanks" id="nothanks">Nem, köszönöm.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTchooseAutoplayRounds" id="OCTchooseAutoplayRounds">Válassza ki a körök számát</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTchooseAutoplayStopConditions" id="OCTchooseAutoplayStopConditions">Válassza ki a leállítás feltételeit</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTfreeRoundsExtraTitle" id="OCTfreeRoundsExtraTitle">Extra Ingyen kör</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTgameDisconnectPUI" id="OCTgameDisconnectPUI">Megjegyzés: Az összes játék funkció és tét beállítás helyre állítva az előző körből.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTgameHistoryNewTab" id="OCTgameHistoryNewTab">A játék előzmények új fülön jelennek meg.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTrequired" id="OCTrequired">Kötelező megadni</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstopIfCashDecreasesBy" id="OCTstopIfCashDecreasesBy">Leállítás ha a készpénz ennyivel csökken:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstopIfCashIncreasesBy" id="OCTstopIfCashIncreasesBy">Leállítás ha a készpénz ennyivel nő:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstopIfWinExeeds" id="OCTstopIfWinExeeds">Leállítás ha az egyszeri nyeremény meghaladja:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="paytableBetlineInSucLeftToRight" id="paytableBetlineInSucLeftToRight">A tétsor akkor fizet, ha balról jobbra sorrendben jelennek meg a szimbólumok.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="PUIautoOptions" id="PUIautoOptions">Koppintson a pörgetések számának a kiválasztásához. A képernyő jobb felső sarkában lévő nyílra kattintva kiválaszthatja az automata játék speciális beállításait. Az automata játékkörök elindításához koppintson a zöld gombra a képernyő jobb oldalának a közepén.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="required" id="required">Kötelező megadni</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinsDisplayValuesNewPUIBalance" id="RTcoinsDisplayValuesNewPUIBalance">&lt;b&gt;EGYENLEG&lt;/b&gt; megjeleníti a játékos számára elérhető pénzt vagy érméket.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="stopWhenJackpotIsWon" id="stopWhenJackpotIsWon">Leállítás a jackpot elnyerésekor</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="symbolPayoutUC" id="symbolPayoutUC">SZIMBÓLUM KIFIZETÉSI ÉRTÉKEK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="tapToContinue" id="tapToContinue">A folytatáshoz érintse meg bárhol a képernyőt</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termMultiplier" id="termMultiplier">Szorzó</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="totalWin" id="totalWin">Teljes Nyeremény:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="upDownChangeCoinPUI" id="upDownChangeCoinPUI">Az érmeérték megváltoztatásához kattintson a fel és le nyilakra.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="wildSymLC" id="wildSymLC">Wild Szimbólum</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="winningBetLinesHeadUC" id="winningBetLinesHeadUC">NYERŐ TÉTVONALAK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="autoBonusGame" id="autoBonusGame">Leállítja az Automatikus játékot, ha Bonus Game játékot nyer a beállított automatikus játékkörök lejárta előtt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTleftHandMode" id="OCTleftHandMode">Bal kéz mód</ds>
  <!-- Content below is applicable to all games (from the _all mapping) -->
  <ds Jurisdiction="*" name="0" id="0">A játék jelenleg nem elérhető. Próbálja újra később.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="10" id="10">Nincs elég pénz a számláján.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="100" id="100">Nincs elég pénz a számláján.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="101" id="101">Nincs elég pénz Casino számláján.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="102" id="102">Automatikus játékja megszakadt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="11" id="11">Elérte a játéklimitjét. Várjuk vissza később!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="110" id="110">A játék nem indítható. Próbálja újra később.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="12" id="12">Az aktuális tétet nem lehetett megtenni, a bónusz lejárta miatt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="120" id="120">Ez az opció csak a jelenlegi játékkör lejárta után érhető el.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="121" id="121">Az automatikus játék indításához fogadnia kell.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="122" id="122">A verseny videója nem indítható.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="13" id="13">A tét meghaladja a játék maximális tétszintjét.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="14" id="14">A játék frissítéséhez töltse be újra.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="15" id="15">Nincs elég pénz a számláján. Kérjük, töltse fel a számlát vagy csökkentse a tétet.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="20" id="20">Az időkorlát lejárt. Indítsa újra a játékot.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="25" id="25">Minden játék leállítva.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="40" id="40">Ez a verseny még nem kezdődött el, próbálja meg később.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="50" id="50">A verseny befejeződött.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="51" id="51">Nincs elég pénz a számláján.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="53" id="53">A játék jelenleg nem elérhető. Próbálja újra később.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="56" id="56">A játék jelenleg nem elérhető. Próbálja újra később.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="58" id="58">A játék jelenleg nem elérhető. Próbálja újra később.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="59" id="59">A kliens már be van jelentkezve. Próbálja újra később.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="60" id="60">Ez a verseny befejeződött, az utolsó lejátszott kör nem számít bele a versenystatisztikába.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="70" id="70">Az Ön fiókja jelenleg nem elérhető. Próbálja újra később.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="addValue" id="addValue">Érték hozzáadása</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="autoRounds" id="autoRounds">fordulók</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="betExceedCDB" id="betExceedCDB">A fogadás meghaladta a készpénz csökkenési limitet. Kérjük, emeld meg a limitet.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="browserVersionNotSupported" id="browserVersionNotSupported">Ez a böngésző sajnos nem támogatott.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="button_CONTINUE" id="button_CONTINUE">TOVÁBB</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="cashUC" id="cashUC">KÉSZPÉNZ</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="close_btn" id="close_btn">Bezár</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="Continue" id="Continue">Folytatás</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="cookiePolicy" id="cookiePolicy">A játék sütiket használ statisztikai célokból és a felhasználói élmény javításához. Erősítse meg a</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="cookiePolicyPart2" id="cookiePolicyPart2">a süti kezelési politikánk elfogadását.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="deviceBrowserUpdateMust" id="deviceBrowserUpdateMust">A játékhoz frissítened kell az operációs rendszert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeRoundsCompleteDialogText" id="freeRoundsCompleteDialogText">Nincs több ingyenes menet. A további menetekhez a számládon lévő pénzből vonunk le összeget. Sok szerencsét!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeRoundsInitiatedDialogText" id="freeRoundsInitiatedDialogText">Gratulálunk! Önnek {0} ingyen menet áll rendelkezésére. Sok szerencsét!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="FreeRoundsLeftwithColonVar" id="FreeRoundsLeftwithColonVar">Ingyenes menetek: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameWalletMssgExpired" id="gameWalletMssgExpired">Sajnáljuk. {0} Bonus lejárt és már nem áll rendelkezésére.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameWalletMssgExpired_header" id="gameWalletMssgExpired_header">Bonus lejárt</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameWalletMssgForfeited" id="gameWalletMssgForfeited">Sajnáljuk. {0} Bonus értéke elveszett.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameWalletMssgForfeited_header" id="gameWalletMssgForfeited_header">Bonus elveszett</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameWalletMssgWagered" id="gameWalletMssgWagered">Gratulálunk! {0} Bonus értéket hitelre váltottuk. Jelentkezzen be újból, hogy használhassa hitelét.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameWalletMssgWagered_header" id="gameWalletMssgWagered_header">Bonus átváltva</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="greaterCDB" id="greaterCDB">Az összegnek nagyobbnak kell lennie, mint a tét összege.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="mandatoryField" id="mandatoryField">Kötelező mező</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="messagecaption" id="messagecaption">Üzenet</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="notSupportedBrowser" id="notSupportedBrowser">A böngésző nem támogatott.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="numberOfRounds" id="numberOfRounds">Száma {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBperformanceNotification" id="OBperformanceNotification">A teljesítmény növeléséhez állítsa alacsonyabbra a felbontást a játékbeállítások menüben.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTCheckEndButton" id="OCTCheckEndButton">Vége</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTcongratsUC" id="OCTcongratsUC">GRATULÁLUNK!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTconnectionQualityPoor" id="OCTconnectionQualityPoor">Csatlakozás: Gyenge</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTfreeRoundsExtraWon" id="OCTfreeRoundsExtraWon">Valószínűleg nem ilyen eredményt reméltél. Adunk {0} Ingyen kör ajándékba.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTfreeRoundsFinishedRev" id="OCTfreeRoundsFinishedRev">Ingyenes köröknek vége</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCThaveFreeRounds" id="OCThaveFreeRounds">{0} ingyenes köre van!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTloadingTakesLonger" id="OCTloadingTakesLonger">A játék betöltése a szokásosnál hosszabb időt vesz igénybe.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlossLimit" id="OCTlossLimit">Veszteség limit</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlossLimitInfo" id="OCTlossLimitInfo">Erősítsd meg vagy állítsd be a tét összegét mielőtt megadnád a **készpénz csökkenés** limitet.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlossLimitInfoTouch" id="OCTlossLimitInfoTouch">Az automatikus játék leállításához add meg a tét mértékét a limit beállítása előtt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlossLimitTouch" id="OCTlossLimitTouch">Belépés ha a készpénz ezzel az összeggel csökken</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlossLimitWarning" id="OCTlossLimitWarning">Kérjük, add meg a **készpénz csökkenés** limit összegét.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlostConnectInactivity" id="OCTlostConnectInactivity">A játék inaktivitása miatt a kapcsolat megszakadt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTmessagecaption" id="OCTmessagecaption">Üzenet</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTonAnyWin" id="OCTonAnyWin">Bármely nyereményen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTroundsLeft" id="OCTroundsLeft">Fennmaradó körök</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstopAutoPlayColon" id="OCTstopAutoPlayColon">Automatikus játék leállítása:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTtotalWinColonVar" id="OCTtotalWinColonVar">Teljes nyeremény: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTTotalWinwithColonUC" id="OCTTotalWinwithColonUC">TELJES NYEREMÉNY: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTWin" id="OCTWin">NYEREMÉNY</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ok_btn" id="ok_btn">OK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="performanceNotification" id="performanceNotification">A jobb teljesítmény érdekében csökkentse a grafikai részletek minőségét a játékbeállításokban.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckDay" id="RCheckDay">nap</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckDays" id="RCheckDays">nap</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckEndButton" id="RCheckEndButton">Vége</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckEndCont" id="RCheckEndCont">Befejezi, vagy kívánja folytatni?</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckHour" id="RCheckHour">óra</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckHours" id="RCheckHours">óra</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckLost" id="RCheckLost">Ez alatt az idő alatt Ön veszített</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckMinute" id="RCheckMinute">perc</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckMinutes" id="RCheckMinutes">perc</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckMonth" id="RCheckMonth">hónap</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckPlaying" id="RCheckPlaying">Ennyi ideje játszik: {0} {1}. {2} {3}. {4}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckPlayingFor" id="RCheckPlayingFor">Játékidő</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckReminder" id="RCheckReminder">EMLÉKEZTETŐ</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckSecond" id="RCheckSecond">másodperc</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckSeconds" id="RCheckSeconds">másodperc</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckWeek" id="RCheckWeek">hét</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckWeeks" id="RCheckWeeks">hét</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckWon" id="RCheckWon">Ez alatt az idő alatt Ön nyert</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckYear" id="RCheckYear">év</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckYears" id="RCheckYears">év</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="reset" id="reset">Visszaállítás</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="roundsLeft" id="roundsLeft">Ingyenes menetek</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="TotalWinwithColonVar" id="TotalWinwithColonVar">Teljes nyeremény: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="upgradeIn" id="upgradeIn">Kérjük, frissítse az {0} -t {1}-ban.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="16" id="16">Bocsánat. Már felhasználta az Ingyenes Körök ajánlatot.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bonusAwardedCongrats" id="bonusAwardedCongrats">Gratulálunk! {0} bónuszt nyertél.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bonusAwardedTitle" id="bonusAwardedTitle">Bónusz nyeremény</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="del_cookiePolicyPrev" id="del_cookiePolicyPrev">Ez a játék sütiket használ a felhasználói élmény javítására és a hirdetések kezelésére. Erősítsd meg, hogy elfogadod a</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="deviceBestGameExperience" id="deviceBestGameExperience">A legjobb játékélményhez, kérjük, frissítsd az operációs rendszert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="deviceOptimizedFor" id="deviceOptimizedFor">{0}-ra optimalizáva {1} {2} rendszeren</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="deviceUpdateBrowser" id="deviceUpdateBrowser">A legjobb játékélményhez, kérjük, frissítsd az operációs rendszert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="deviceUpdateOS" id="deviceUpdateOS">A játékhoz frissítened kell az operációs rendszert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="deviceUseBrowser" id="deviceUseBrowser">A játékhoz használd az {0} böngészőt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="iagree" id="iagree">Elfogadom</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="nothanks" id="nothanks">Nem, köszönöm.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTfreeRoundsExtraTitle" id="OCTfreeRoundsExtraTitle">Extra Ingyen kör</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTgameClientVersion" id="OCTgameClientVersion">Játék ügyfél verziója:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTgameServerVersion" id="OCTgameServerVersion">Játék szerver verziója:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTmaxBet" id="OCTmaxBet">A maximális tét:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTminBet" id="OCTminBet">A minimális tét:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstopIfCashDecreasesBy" id="OCTstopIfCashDecreasesBy">Leállítás ha a készpénz ennyivel csökken:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstopIfCashIncreasesBy" id="OCTstopIfCashIncreasesBy">Leállítás ha a készpénz ennyivel nő:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstopIfWinExeeds" id="OCTstopIfWinExeeds">Leállítás ha az egyszeri nyeremény meghaladja:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="stopWhenJackpotIsWon" id="stopWhenJackpotIsWon">Leállítás a jackpot elnyerésekor</ds>
</defaults>