﻿<defaults xml:lang="ru">
  <!-- Russian locale -->
  <!-- 

i plus auto-publish notes: 

This XML file contains content for game fruitshop (fruitshop (auto-populated 8 Dec 2011))

Publication of content generated at 13:15:43 (GTB Standard Time) on Wednesday 19 February 2020.

 -->
  <ds Jurisdiction="*" name="advancedAutoplayOptionsHeading" id="advancedAutoplayOptionsHeading">Расширенные параметры автоигры</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="anyWinDesc" id="anyWinDesc">Остановить Автоигру после выигрыша раунда.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="c" id="c">(Имеется не во всех казино).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingIntro" id="gameSettingIntro">Для того чтобы перейти к настройкам игры, нажмите значок гаечного ключа на игровой панели.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingOptionsHeading" id="gameSettingOptionsHeading">Параметры игры</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Дополнительная информация</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadjustQualityRev" id="RTadjustQualityRev">Настройка качества графики для оптимальных характеристик работы.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButton" id="RTadvancedAutoplayButton">Для установки опций автоигры нажмите &lt;b&gt;АВТОИГРА&lt;/b&gt;, а затем &lt;b&gt;Расширенные настройки&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButtonRev" id="RTadvancedAutoplayButtonRev">Чтобы установить дополнительные настройки Автоигры, нажмите на кнопку  &lt;b&gt;АВТОИГРА&lt;/b&gt; и выберите &lt;b&gt;Дополнительные настройки&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTambienceDescRev" id="RTambienceDescRev">Включает или отключает фоновую звуковую дорожку.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTanyWinDescRev" id="RTanyWinDescRev">Останавливает автоигру после выигрыша раунда.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTAutoplayDisconnect" id="RTAutoplayDisconnect">&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; При разрыве связи во время игры все настройки автоигры будут сброшены в значения по умолчанию.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; Некоторые настройки автоигры являются обязательными для некоторых юрисдикций.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayPlays" id="RTautoplayPlays">&lt;b&gt;АВТОИГРА&lt;/b&gt; автоматически запускает игру для выбранного количества раундов (либо щелкните по кнопке &lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt; (автоигра).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayPlaysJimi" id="RTautoplayPlaysJimi">&lt;b&gt;АВТОИГРА&lt;/b&gt; автоматически запускает игру для выбранного количества раундов (либо щелкните по кнопке &lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt; (автоигра).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplaySelectSpins" id="RTautoplaySelectSpins">Выберите число вращений Автоигры или посмотреть дополнительные настройки, чтобы установить опции остановки Автоигры.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetWinFreeSpinX2Rev" id="RTbetWinFreeSpinX2Rev">Выигрыши на каждой линии ставок во время Free Spins увеличиваются x2.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbuttonTableHead" id="RTbuttonTableHead">Кнопка</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTclickResetToClear" id="RTclickResetToClear">Нажмите &lt;b&gt;Сбросить&lt;/b&gt;, чтобы очистить все выбранные опции остановки Автоигры.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinsDisplayValues" id="RTcoinsDisplayValues">&lt;b&gt;МОНЕТЫ&lt;/b&gt; отражают количество монет, которое игрок может поставить.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTFreeAnyComboAddFS" id="RTFreeAnyComboAddFS">Во время Free Spins любая выигрышная комбинация с одинаковыми символами дает дополнительные Free Spins в соответствии с &lt;b&gt;PAYTABLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRoundTransAM" id="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRoundTransAM">Free Spins разыгрываются на том же уровне ставок и с монетами такого же достоинства, что и раунд, который активировал Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsWonStop" id="RTfreeSpinsWonStop">Останавливает автоигру, если выиграны Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsWonStopCrosstown" id="RTfreeSpinsWonStopCrosstown">Останавливает автоигру, если выиграны Crosstown Traffic Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsWonStopLittleWing" id="RTfreeSpinsWonStopLittleWing">Останавливает автоигру, если выиграны Little WIng Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsWonStopPurpleHaze" id="RTfreeSpinsWonStopPurpleHaze">Останавливает автоигру, если выиграны Purple Haze Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTFruitShopChristmasRulesHead" id="RTFruitShopChristmasRulesHead">Правила игры Fruit Shop Christmas Edition™</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTFruitShopRulesHead" id="RTFruitShopRulesHead">Правила игры Fruit Shop™</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfsEndsNoRemFSNoNewWins" id="RTfsEndsNoRemFSNoNewWins">Free Spins прекращаются, когда больше не остается Free Spins и не генерируется новых выигрышей.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfunctionTableHead" id="RTfunctionTableHead">Функция</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Функции игры</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTGameHistNoPlayForFun" id="RTGameHistNoPlayForFun">(Недоступно при &lt;b&gt;ИГРА-РАЗВЛЕЧЕНИЕ&lt;/b&gt;).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameHistoryDesc" id="RTgameHistoryDesc">Нажмите, чтобы посмотреть последнюю игровую историю.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameHistoryDescRev" id="RTgameHistoryDescRev">Щелкните, чтобы просмотреть журнал игры.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTgameSessions2" id="RTgameSessions2">Время ожидания, по истечению которого неактивные сеансы игры автоматически завершаются.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgHistoryNotAvailableForFun" id="RTgHistoryNotAvailableForFun">Функция истории игры не доступна во время &lt;b&gt;ИГРЫ ДЛЯ РАЗВЛЕЧЕНИЯ&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTifCrosstownTrafficFreeSpins" id="RTifCrosstownTrafficFreeSpins">&lt;b&gt;Если выиграны Crosstown Traffic Free Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTifFreeSpinsIsStarted" id="RTifFreeSpinsIsStarted">&lt;b&gt;Если выиграны Free Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTifLittleWingFreeSpins" id="RTifLittleWingFreeSpins">&lt;b&gt;Если выиграны Little Wing Free Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="United States of America" name="RTifPurpleHazeFreeSpins" id="RTifPurpleHazeFreeSpins">&lt;b&gt;Если выиграны Purple Haze Free Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonDesc" id="RTinformationIconButtonDesc">Нажмите, чтобы открыть Таблицу выплат.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonDescJimi" id="RTinformationIconButtonDescJimi">Нажмите для просмотра &lt;b&gt;ТАБЛИЦЫ ВЫПЛАТ&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonNoBold" id="RTinformationIconButtonNoBold">Нажмите для просмотра таблицы выплат.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTintroOffRev" id="RTintroOffRev">Включает или отключает экран заставки.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTintroOffRevIT" id="RTintroOffRevIT">Включает или отключает экран заставки.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTmalfunction" id="RTmalfunction">В случае неисправности технических средств/программного обеспечения, все игровые ставки и выплаты аннулируются, а сумма ставки возмещается.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxBetAt15lines" id="RTmaxBetAt15lines">&lt;b&gt;МАКС. СТАВКА&lt;/b&gt; начинает игру с максимальным уровнем ставки для 15 линий с текущим достоинством монеты.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayDisconnect" id="RTMGautoplayDisconnect">&lt;b&gt;Внимание:&lt;/b&gt; Если во время игры произошло разъединение, после перезагрузки  все установки Автоигры вернутся в первоначальное положение.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayPanelLabel" id="RTMGautoplayPanelLabel">Автоигра</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayPutOnOffRev" id="RTMGautoplayPutOnOffRev">Нажмите переключатель, чтобы включить или отключить функцию автоигры. Во время автоигры автоматически совершается заданное число вращений.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayPutOnOffRevNew" id="RTMGautoplayPutOnOffRevNew">Переместите мышью ползунок или или постучите по нему, чтобы включить автоигру и установить количество раундов. В автоигре разыгрывается выбранное количество вращений.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayQuickSpinHeading" id="RTMGautoplayQuickSpinHeading">Автоигра и быстрые вращения</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGAutoplaySpins" id="RTMGAutoplaySpins">Количество выбранных вращений отображается на кнопке.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayUI" id="RTMGautoplayUI">Прикоснитесь, чтобы включить или отключить автоигру, не входя в меню настроек. По умолчанию устанавливается 50 раундов.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGback" id="RTMGback">Назад</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCash" id="RTMGbetInCash">Ставка наличными</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCoins" id="RTMGbetInCoins">Ставка монетами</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetlevel" id="RTMGbetlevel">Уровень ставки</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetSettings" id="RTMGbetSettings">Настройки ставки</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetWinWildVar" id="RTMGbetWinWildVar">Выплаты выигрышей с символами Wild по всем линиям ставок выплачиваются x2.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbuttonsMainGame" id="RTMGbuttonsMainGame">Основная игра</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGcoinvalue" id="RTMGcoinvalue">Достоинство монеты</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGdisableAutoplay" id="RTMGdisableAutoplay">Прикоснитесь, чтобы отключить автоигру, если вы выиграли Free Spins до того, как закончилось установленное количество раундо автоигры.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGdisableAutoplayPickClick" id="RTMGdisableAutoplayPickClick">Прикоснитесь, чтобы отключить автоигру, если вы выиграли Pick and Click  до того, как закончилось установленное количество раундо автоигры.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGexit" id="RTMGexit">Выход</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGfruitshopTouchRulesHeading" id="RTMGfruitshopTouchRulesHeading">Правила игры Fruit Shop Touch™ </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryDesc" id="RTMGgameHistoryDesc">Нажмите, чтобы просмотреть журнал последней игры.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryHeading" id="RTMGgameHistoryHeading">История игры</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameRules" id="RTMGgameRules">Правила игры</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettingIntroDev" id="RTMGgameSettingIntroDev">Нажмите, чтобы получить доступ к настройкам игры и информации об игре, либо нажмите на дисплеи Наличные или Монеты.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettingIntroDevNew" id="RTMGgameSettingIntroDevNew">Прикоснитесь, чтобы войти в настройки игры и информацию об игре.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettings" id="RTMGgameSettings">Настройки игры и сведения об игре</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGhistoryNotAvailable" id="RTMGhistoryNotAvailable">История игры доступна только при игре на настоящие деньги.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleaveGame" id="RTMGleaveGame">Нажмите, чтобы выйти из игры.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleftHandMode" id="RTMGleftHandMode">Режим левой руки</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Меню</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGnoAutoplayLeft" id="RTMGnoAutoplayLeft">На кнопке отображается число оставшихся вращений.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGnumberSpins" id="RTMGnumberSpins">Число вращений</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGpaytable" id="RTMGpaytable">Таблица выплат</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGpaytableJimi" id="RTMGpaytableJimi">Таблица выплат</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettings" id="RTMGquickSettings">Меню быстрых настроек</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettingsMenu" id="RTMGquickSettingsMenu">Прикоснитесь к символу плюса, чтобы войти в меню быстрых настроек.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpin" id="RTMGquickSpin">Быстрые вращения</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinGameSetting" id="RTMGquickSpinGameSetting">Быстрое вращение</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinUI" id="RTMGquickSpinUI">Прикоснитесь, чтобы включить или отключить быстрые вращения, не входя в меню настроек.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickStop" id="RTMGquickStop">Быстрая остановка</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectBetLevelRev" id="RTMGselectBetLevelRev">Проведите по колесу настроек или нажмите на него, чтобы выбрать размер ставки на линию в монетах.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectBetLevelRevNew" id="RTMGselectBetLevelRevNew">Проведите по бегунку или нажмите на него, чтобы выбрать размер ставки на линию в монетах.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectCoinValueRev" id="RTMGselectCoinValueRev">Проведите по колесу настроек или нажмите на него, чтобы выбрать достоинство монеты.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectCoinValueRevNew" id="RTMGselectCoinValueRevNew">Потяните или прикоснитесь к ползунку, чтобы выбрать достоинство монет.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectSpinsRev" id="RTMGselectSpinsRev">Проведите по колесу настроек или нажмите на него, чтобы выбрать число вращений во время автоигры.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsettingsDisclaimer" id="RTMGsettingsDisclaimer">&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; Некоторые операторы могут не поддерживать  все перечисленные настройки игры.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCoins" id="RTMGshowsBetCoins">Отображает размер ставки в монетах.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCurrency" id="RTMGshowsBetCurrency">Отображает размер ставки в выбранной валюте.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundOnOffRev" id="RTMGsoundOnOffRev">Нажмите переключатель, чтобы включить или отключить звуки в игре.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsounds" id="RTMGsounds">Звук в игре</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundsDisabledRev" id="RTMGsoundsDisabledRev">Нажмите переключатель, чтобы отключить все звуки на последующие раунды игры.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundSettings" id="RTMGsoundSettings">Настройки звука</ds>
  <ds Jurisdiction="Anguilla" name="RTMGsoundSettingsUI" id="RTMGsoundSettingsUI">Прикоснитесь, чтобы включить или отключить звук, не входя в меню настроек.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundsOff" id="RTMGsoundsOff">Отключить все звуки</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButton" id="RTMGspinButton">Кнопка "Крутить"</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButtonLeft" id="RTMGspinButtonLeft">Прикоснитесь, чтобы включить или отключить режим левой руки.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinSettingsRev" id="RTMGspinSettingsRev">Настройки вращений</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartAutoplay" id="RTMGstartAutoplay">Нажмите, чтобы начать автоигру.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartQuickSpin" id="RTMGstartQuickSpin">Нажмите, чтобы начать быстрые вращения.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplay" id="RTMGstopAutoplay">Нажмите, чтобы прекратить автоигру.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplayOnOff" id="RTMGstopAutoplayOnOff">Остановить автоигру</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopIfFreeSpins" id="RTMGstopIfFreeSpins">Остановиться при выигрыше Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapDuringSpin" id="RTMGtapDuringSpin">Чтобы остановить барабаны, нажмите в игровой области во время вращения.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapOnOffRev" id="RTMGtapOnOffRev">Нажмите переключатель, чтобы включить или отключить функцию быстрого вращения.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapSpinButtonRev" id="RTMGtapSpinButtonRev">Нажмите, чтобы начать игру на текущих линиях ставок, уровне ставки и с текущим достоинством монет.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtouchMainGame" id="RTMGtouchMainGame">Чтобы скрыть кнопку, запускающую вращение, нажмите в игровой области.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtouchMainGameNew" id="RTMGtouchMainGameNew">Когда игра находится в альбомном режиме, прикоснитесь к игровому полю, чтобы спрятать Кнопку Вращения.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGviewGamesRules" id="RTMGviewGamesRules">Нажмите, чтобы просмотреть правила игры.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGwinComb" id="RTMGwinComb">Нажмите для просмотра таблицы выплат по выигрышным комбинациям.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSlider" id="RTmuteSoundSlider">Щелкните, чтобы отключить звуки игры, или настройте уровень звука при помощи бегунка.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSliderRev" id="RTmuteSoundSliderRev">Нажмите, чтобы выключить звуки игры или воспользуйтесь слайдером, чтобы установить уровень звука.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RToneWayBothWaysIconButtonDesc" id="RToneWayBothWaysIconButtonDesc">Нажмите на одинарную стрелку, чтобы играть в режиме выигрыша в одну сторону. Нажмите двойную стрелку, чтобы играть в режиме выигрыша в обе стороны.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenAutoplayMenu" id="RTopenAutoplayMenu">Нажмите, чтобы посмотреть меню настроек Автоигры и играть автоматически.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="rtOpenBettingSettingsArcane" id="rtOpenBettingSettingsArcane">Нажмите, чтобы посмотреть меню игровых настроек и выбрать опции игры. См. раздел «Игровые настройки» ниже.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenGameRules" id="RTopenGameRules">Щелкните, чтобы открыть правила игры.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenSettingsMenu" id="RTopenSettingsMenu">Нажмите, чтобы посмотреть меню игровых настроек и выбрать опции игры. См. раздел «Игровые настройки» ниже.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableButtonsDescRev2" id="RTpaytableButtonsDescRev2">Нажмите на стрелки, указывающие вправо или влево, чтобы пролистать страницы &lt;b&gt;ТАБЛИЦА ВЫПЛАТ&lt;/b&gt;. Нажмите на кнопку  «х», чтобы вернуться к игре.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableHighestSelected" id="RTpaytableHighestSelected">Выплачивается только наибольший выигрыш на одну активную линию ставок.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpickandClickWonStop" id="RTpickandClickWonStop">Останавливает автоигру, если выиграны Pick and Click.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDescRev" id="RTquickSpinDescRev">Включает или отключает функцию Быстрое вращение</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDisclaimer" id="RTquickSpinDisclaimer">(Имеется не во всех казино).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinOptionTrans" id="RTquickSpinOptionTrans">Включает и выключает опцию Быстрого вращения</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTQuickspinTrans" id="RTQuickspinTrans">Быстрое вращение</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTreferWebSite" id="RTreferWebSite">Следующие функции и параметры игры регулируются условиями и положениями игрового сайта. Дополнительная информация приведена на игровом сайте:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTreturnToPlayer" id="RTreturnToPlayer">Доход игрока</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTrulesGenerated" id="RTrulesGenerated">Сгенерированы правила игры:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListIntroScreenREV" id="RTsettingListIntroScreenREV">Экран заставки</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListQuickSpin" id="RTsettingListQuickSpin">Быстрое вращение</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingsDisclaimer" id="RTsettingsDisclaimer">&lt;b&gt;Обратите внимание:&lt;/b&gt; В некоторых казино набор функций может отличаться.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRev" id="RTsingleWinDescRev">Останавливает автоигру, если выигранная сумма составляет или превышает указанное игроком значение.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsoundButton" id="RTsoundButton">&lt;b&gt;Звук&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsoundEffectsDescRev" id="RTsoundEffectsDescRev">Включает или отключает эффекты, воспроизводимые во время игровых событий.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspacebarspin" id="RTspacebarspin">Включает или выключает запуск вращения по нажатию пробела.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspaceSpinTrans" id="RTspaceSpinTrans">Нажать клавишу пробела, чтобы начать вращение</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspinPlayRev" id="RTspinPlayRev">Кнопка игры запускает игру на текущем уровне ставок для выбранных линий ставок и с текущим номиналом. Для начала вращения можно также нажать пробел.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Нажмите, чтобы начать игровой раунд с текущим уровнем ставки и достоинством монет (или нажмите «пробел»).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">В приведенной ниже таблице перечислены кнопки, которые встречаются в игре, и описаны их функции.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Примечание&lt;/b&gt;: Следующая таблица применяется, только если язык вашей игры не английский.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturn" id="RTtheoreticalReturn">Теоретический доход игрока в этой игре составляет</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnRange" id="RTtheoreticalReturnRange">Теоретический доход игрока в этой игре составляет</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnVariant" id="RTtheoreticalReturnVariant">Теоретический доход игрока в этой игре составляет</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Перевод терминологии игры</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTunfinishedGameSession2" id="RTunfinishedGameSession2">Действия при незавершенном раунде игры.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTviewMiniPaytable" id="RTviewMiniPaytable">Вы также можете щелкнуть по любому символу на барабанах во время главной игры, чтобы просмотреть мини таблицу выигрышей для этого символа.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwildMultOnlyOnceRev" id="RTwildMultOnlyOnceRev">На одной линии ставок может применяться только один Wild с заменяющих символов.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsTrans" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsTrans">Величина выигрыша на линии ставок в монетах равен значению, отображаемому в &lt;b&gt;ТАБЛИЦА ВЫПЛАТ&lt;/b&gt; и умноженному на уровень ставки. Эта величина также умножается на любые другие множители.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCurrency" id="RTwinCalculationBetLinesCurrency">Величина выигрыша наличными — значение выигрыша в монетах, умноженное на достоинство монеты.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCombinationPaytable" id="RTwinCombinationPaytable">Выигрышные комбинации и выплаты определяются в соответствии с Таблица выплат.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="simultaneousWinsAdded" id="simultaneousWinsAdded">Параллельные выигрыши на различных линиях ставок суммируются.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="soundButtonNoBold" id="soundButtonNoBold">Звук</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termAutoplay" id="termAutoplay">Автоигра</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Английский термин</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termFreeSpins" id="termFreeSpins">Бонусные вращения</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termPaytable" id="termPaytable">Таблица выплат</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Переведенный термин</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termWild" id="termWild">Заменитель</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameRulesDesc" id="RTgameRulesDesc">Щёлкните, чтобы просмотреть правила игры.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBRTfixedBetLevelCoinValue15" id="OBRTfixedBetLevelCoinValue15">&lt;b&gt;МАКС. СТАВКА&lt;/b&gt; начинает игру с 15 линиями, максимальным уровнем ставки и текущим достоинством монеты.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT15betLines10levels" id="RT15betLines10levels">Игра разыгрывается с 15 линиями ставок, уровнем ставки 1-10 и различными достоинствами монет.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RTAutoplayButton" id="RTAutoplayButton">Для того чтобы установить расширенные параметры автоигры, нажмите &lt;b&gt;АВТОИГРА&lt;/b&gt; на клавишной панели или &lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt; на игровой панели, а затем нажмите &lt;b&gt;Расширенные настройки&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayGameTrans" id="RTautoplayGameTrans">&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; При изменении настроек автоигры во время раунда игры или Free Spins все настройки начнут действовать после завершения раунда игры или функции.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayPUI" id="RTautoplayPUI">Нажмите, чтобы выбрать число раундов Автоигры.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetWinFreeSpinPayX2" id="RTbetWinFreeSpinPayX2">Выигрыши по линии ставок во время Free Spins выплачиваются в двойном размере.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetWinWildX2" id="RTbetWinWildX2">Выигрыши на линиях ставок с символами Wild выплачиваются в 2-кратном размере.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashDecreasesDescRev" id="RTcashDecreasesDescRev">Останавливает автоигру, если наличные сокращаются на указанную игроком сумму.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashIncreasesDescRev" id="RTcashIncreasesDescRev">Останавливает автоигру, если наличные увеличиваются на указанную игроком сумму.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTFreeAnyComboAddFSTrans" id="RTFreeAnyComboAddFSTrans">Во время Free Spins любые выигрышные комбинации с совпадающими символами присуждают дополнительные Free Spins в соответствии с ТАБЛИЦЕЙ ВЫПЛАТ.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsaddedToBalanceAlt" id="RTfreeSpinsaddedToBalanceAlt">При завершении Free Spins общий выигрыш Free Spins суммируется со всеми выигрышами раунда, который запустил Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRoundTrans" id="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRoundTrans">Free Spins разыгрываются на том же уровне ставок и с монетами такого же достоинства, что и раунд, который активировал Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsHeadingRev" id="RTfreeSpinsHeadingRev">Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTFruitShopChristmasRulesIntro" id="RTFruitShopChristmasRulesIntro">Fruit Shop Christmas Edition™ — очень энергичный видеослот с 5 барабанами и 15 линиями ставок. В число классических функций входят заменители Wild с 2-кратным множителей и 2-кратный множитель  Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfruitshopChristmasTouchIntro" id="RTfruitshopChristmasTouchIntro">Fruit Shop Christmas Edition Touch™ — очень энергичный видеослот с 5 барабанами и 15 линиями ставок. В число классических функций входят заменители Wild с 2-кратным множителей и 2-кратный множитель Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfruitshopChristmasTouchRulesHeading" id="RTfruitshopChristmasTouchRulesHeading">Fruit Shop Christmas Edition Touch™ - правила игры</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTFruitShopRulesIntro" id="RTFruitShopRulesIntro">Fruit Shop™ — очень энергичный видеослот с 5 барабанами и 15 линиями ставок. В число классических функций входят заменители Wild с 2-кратным множителей и 2-кратный множитель  Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfsEndsNoRemFSNoNewWinsTrans" id="RTfsEndsNoRemFSNoNewWinsTrans">Free Spins прекращаются, когда больше не остается Free Spins, и не генерируется новых выигрышей.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTFsPayWildandFsMultipTrans" id="RTFsPayWildandFsMultipTrans">При выигрыше на символах-заменителях во время Free Spins применяется как множитель заменителя, так и множитель Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameSettingIntroPUI" id="RTgameSettingIntroPUI">Нажмите, чтобы открыть игровые настройки и игровую информацию.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmatchFruitFreeSpin" id="RTmatchFruitFreeSpin">Выигрыши с совпадающими символами фруктов на линиях ставок запускают Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmatchFruitFreeSpinAsianMarket" id="RTmatchFruitFreeSpinAsianMarket">Выигрыши с совпадающими символами фруктов на линиях ставок запускают Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoOptions" id="RTMGautoOptions">Потяните или нажмите на ползунок, чтобы включить автоигру и выбрать настройки и число раундов. Автоигра выполнит выбранное число вращений в игре.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGfruitshopTouchIntro" id="RTMGfruitshopTouchIntro">Fruit Shop Touch™ — очень энергичный видеослот с 5 барабанами и 15 линиями ставок. В число классических функций входят заменители Wild с 2-кратным множителей и 2-кратный множитель Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableWildAppearsOnReelsAsianMarket" id="RTpaytableWildAppearsOnReelsAsianMarket">В основной игре и во время Free Spins символы-заменители выпадают на барабанах 2, 3 и 4.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableWildAppearsOnReelsDup" id="RTpaytableWildAppearsOnReelsDup">В основной игре и во время Free Spins символы-заменители выпадают на барабанах 2, 3 и 4.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRoundPUI" id="RTstartGameRoundPUI">Нажмите, чтобы начать игровой раунд с текущим значением ставки (или нажмите «пробел»).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwildSubstituteAllRev2" id="RTwildSubstituteAllRev2">Символы Wild заменяют все символы.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwildSubstituteAllRevAsianMarket" id="RTwildSubstituteAllRevAsianMarket">Символы Wild заменяют все символы.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationWinMatchCoinsTrans" id="RTwinCalculationWinMatchCoinsTrans">Выигрыш по совпадению в монетах равен значению, указанному в &lt;b&gt;ТАБЛИЦЕ ВЫПЛАТ&lt;/b&gt;, умноженному на уровень ставки. Эта сумма также умножается на любые применимые множители.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationWinMatchCurrency" id="RTwinCalculationWinMatchCurrency">Выигрыш по совпадению в валюте равен выигрышу в монетах, умноженному на достоинство монет.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="SetBetValuePUI" id="SetBetValuePUI">Нажмите, чтобы установить значение ставки или монеты.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="WinValuesPaytableDynamicPUI" id="WinValuesPaytableDynamicPUI">Значения выплат символов, указанные в таблице выплат, являются динамическими и изменяются в соответствии с выбранным значением ставки.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT15betLines10levelsAsianMarket" id="RT15betLines10levelsAsianMarket">Игра разыгрывается с 15 линиями ставок (фиксированными), уровнем ставки 1-10 и различными достоинствами монет.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDesktopPUI" id="RTautoplayDesktopPUI">Нажмите, чтобы выбрать число раундов Автоигры.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonDescRev" id="RTinformationIconButtonDescRev">Нажмите, что посмотреть &lt;b&gt;ТАБЛИЦУ ВЫПЛАТ&lt;/b&gt;. Прокрутите вверх и вниз, чтобы посмотреть информацию.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListGameHistory" id="RTsettingListGameHistory">Игровая история (недоступна при играх для развлечения)</ds>
  <!-- Content below is applicable to all games (from the _all mapping) -->
  <ds Jurisdiction="*" name="featuresNotAvailablePFF" id="featuresNotAvailablePFF">Некоторые функции могут быть недоступны в режиме &lt;b&gt;ИГРА-РАЗВЛЕЧЕНИЕ&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Дополнительная информация</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; Некоторые настройки автоигры являются обязательными для некоторых юрисдикций.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Функции игры</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbackMainGame" id="RTMGbackMainGame">Нажмите, чтобы вернуться в основную игру.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Меню</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRevNew" id="RTsingleWinDescRevNew">Останавливает автоигру, если размер вашего выигрыша превышает указанную вами сумму или равен ей.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Нажмите, чтобы начать игровой раунд с текущим уровнем ставки и достоинством монет (или нажмите «пробел»).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">В приведенной ниже таблице перечислены кнопки, которые встречаются в игре, и описаны их функции.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Примечание&lt;/b&gt;: Следующая таблица применяется, только если язык вашей игры не английский.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Перевод терминологии игры</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Английский термин</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Переведенный термин</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButtonSettings" id="RTadvancedAutoplayButtonSettings">Для того, чтобы установить расширенные настройки автоигры, нажмите кнопку &lt;b&gt;АВТОИГРА&lt;/b&gt;, а затем – &lt;b&gt;Расширенные настройки&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplaySettings" id="RTadvancedAutoplaySettings">Расширенные настройки автоигры</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNoteSettings" id="RTautoplayNoteSettings">&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; Некоторые настройки Автоигры являются обязательными для некоторых юрисдикций.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTclickResetToClearSettings" id="RTclickResetToClearSettings">Нажмите &lt;b&gt;Сбросить&lt;/b&gt;, чтобы очистить все выбранные опции остановки Автоигры.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoSettings" id="RTMGautoSettings">Потяните ползунок или коснитесь его, чтобы получить возможность установить настройки автоигры и количество раундов автоигры. Автоигра разыгрывается в течение выбранного числа вращений.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstopsGameRoundPUITouch" id="RTstopsGameRoundPUITouch">Нажмите, чтобы остановить игровой раунд.</ds>
</defaults>