﻿<defaults xml:lang="de">
  <!-- German locale -->
  <!-- 

i plus auto-publish notes: 

This XML file contains content for game jewelfruits (Fruit Spin)

Publication of content generated at 11:23:38 (FLE Standard Time) on Thursday 30 April 2020.

 -->
  <ds Jurisdiction="*" name="advancedAutoplayOptionsHeading" id="advancedAutoplayOptionsHeading">Erweiterte Autoplay-Optionen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="anyWinDesc" id="anyWinDesc">Stoppt Autom. spielen, wenn ein Gewinn erdreht wurde.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="c" id="c">(Nicht in allen Casinos verfügbar).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingIntro" id="gameSettingIntro">Klicken Sie auf das Werkzeug-Symbol in der Spielkonsole, um auf die Spieleinstellungen zuzugreifen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingOptionsHeading" id="gameSettingOptionsHeading">Spieleinstellungsoptionen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT20fixedLines1-10levels" id="RT20fixedLines1-10levels">Das Spiel wird mit 20 Einsatzlinien (fest), 1-10 Einsatzebenen und verschiedenen Münzwerten gespielt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTaddFspinsWonAutoAddRev" id="RTaddFspinsWonAutoAddRev">Zusätzl. Free Spins werden den aktuellen Free Spins automatisch hinzugefügt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Zusätzliche Informationen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButton" id="RTadvancedAutoplayButton">Zur Einstellung der erweiterten Automatisch spielen-Optionen klicken Sie auf &lt;b&gt;AUTOM. SPIELEN&lt;/b&gt; und anschließend auf &lt;b&gt;Erweiterte Einstellungen&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButtonRev" id="RTadvancedAutoplayButtonRev">Klicken Sie zum Festlegen der Autoplay-Einstellungen auf &lt;b&gt;AUTOPLAY&lt;/b&gt; und anschließend auf &lt;b&gt;Erweiterte Einstellungen&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTAutoplayDisconnect" id="RTAutoplayDisconnect">&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Wenn Ihre Verbindung während des Spiels getrennt wird, werden alle Autom. spielen-Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt, wenn Sie das Spiel neu laden.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayFreeSpinsOptions" id="RTautoplayFreeSpinsOptions">Um die Free Spins -Optionen beim automatischen Spiel einzustellen, klicken Sie &lt;b&gt;AUTOM.SPIELEN&lt;/b&gt; und dann &lt;b&gt;Erweiterte Einstellungen&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayFreeSpinsOptionsHeading" id="RTautoplayFreeSpinsOptionsHeading">Automatisch spielen: Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Einige Autoplay-Optionen sind in einigen Verwaltungsbereichen vorgeschrieben.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoPlays" id="RTautoPlays">&lt;b&gt;AUTOM. SPIELEN&lt;/b&gt; spielt das Spiel automatisch für die ausgewählte Anzahl Runden ab.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplaySelectSpins" id="RTautoplaySelectSpins">Wählen Sie die gewünschte Anzahl der Spiele oder gehen Sie zu den erweiterten Autoplay-Optionen, um Stopp-Optionen einzustellen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLevel" id="RTbetLevel">Die Einsatzebene umfasst die Anzahl der Münzeinsätze pro Einsatzlinie.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLevelInstruction" id="RTbetLevelInstruction">Der Einsatzlevel wird über den &lt;b&gt;EBENE&lt;/b&gt;-Wahlschalter ausgewählt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLevelInstructionVikings" id="RTbetLevelInstructionVikings">Der Einsatzlevel wird über den &lt;b&gt;EBENE&lt;/b&gt;-Wahlschalter ausgewählt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetlinesWildSubHighestTrans" id="RTbetlinesWildSubHighestTrans">Wild-Symboleersetzungen erbringen die höchstmögliche Gewinnkombination auf einer Einsatzlinie gemäß der &lt;b&gt;AUSZAHLUNGSTABELLE&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetlinesWildSubHighestTransNew" id="RTbetlinesWildSubHighestTransNew">Wild-Symbol-Ersetzungen zahlen die höchstmögliche Gewinnkombination auf einer Einsatzlinie gemäß der Auszahlungstabelle.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLineWinsLeftToRightOnly" id="RTbetLineWinsLeftToRightOnly">Einsatzliniengewinne zählen in Abfolge von links nach rechts.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbuttonTableHead" id="RTbuttonTableHead">Schaltfläche</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTclickResetToClear" id="RTclickResetToClear">Klicken Sie &lt;b&gt;Reset&lt;/b&gt;, um alle ausgewählten Autoplay-Stopp-Optionen zu löschen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinsDisplayValues" id="RTcoinsDisplayValues">&lt;b&gt;MÜNZEN&lt;/b&gt; zeigt die Anzahl Münzen an, die dem Spieler als Wetteinsatz zur Verfügung stehen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinsDisplayValuesNew" id="RTcoinsDisplayValuesNew">&lt;b&gt;MÜNZEN&lt;/b&gt; zeigt die Anzahl für den Einsatz verfügbarer Münzen an.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinValueInstruction" id="RTcoinValueInstruction">Der Münzwert wird über den &lt;b&gt;MÜNZWERT&lt;/b&gt;-Wahlschalter ausgewählt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfeatureNames" id="RTfeatureNames">Die Namen der 3 Features sind: Fairy Feature, Mermaid Feature und Pirate Feature.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfeatureSpinsWonStop" id="RTfeatureSpinsWonStop">Stoppt Autoplay, wenn Feature Spins gewonnen werden.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound" id="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound">Free Spins werden bei gleicher Einsatzebene und gleichem Münzwert gespielt, wie die Runde, in der Free Spins aktiviert wurden.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsHead" id="RTfreeSpinsHead">Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTFreeSpinsWinsAdded" id="RTFreeSpinsWinsAdded">Free Spin-Gewinne werden zu Gewinnen auf den Einsatzlinien hinzugefügt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsWonStop" id="RTfreeSpinsWonStop">Stoppt Autoplay, wenn Free Spins gewonnen werden.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfunctionTableHead" id="RTfunctionTableHead">Funktion</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTGameHistNoPlayForFun" id="RTGameHistNoPlayForFun">(im &lt;b&gt;NUR ZUM SPASS&lt;/b&gt;-Modus nicht verfügbar).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameHistoryDesc" id="RTgameHistoryDesc">Anklicken, um Ihre kürzlich gespielten Spiele anzusehen.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTgameSessions2" id="RTgameSessions2">Die Zeit nach der inaktive Spielsessions automatisch enden.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTifFeatureSpinsWon" id="RTifFeatureSpinsWon">&lt;b&gt;Bei gewonnenen Feature Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTifFreeSpinsIsStarted" id="RTifFreeSpinsIsStarted">&lt;b&gt;Bei gewonnenen Free Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonDesc" id="RTinformationIconButtonDesc">Klicken Sie hier, um die Auszahlungstabelle anzusehen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTintroOff" id="RTintroOff">Intro-Film ein/aus.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTintroOffRevIT" id="RTintroOffRevIT">Der Intro-Bildschirm wird ein- oder ausgeschaltet.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTmalfunction" id="RTmalfunction">Bei Funktionsstörungen der Spiel-Hardware/-Software werden alle betroffenen Spieleinsätze und Auszahlungen ungültig und alle Einsätze werden zurückgezahlt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxBetLevelCoinValueRev" id="RTmaxBetLevelCoinValueRev">&lt;b&gt;MAX EINSATZ&lt;/b&gt; spielt das Spiel auf höchster Einsatzebene und mit aktuellem Münzwert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeOB" id="RTmaxbetPlaysOneCodeOB">Beim Spielen mit der höchsten Einsatzebene, spielt &lt;b&gt;MAX. EINSATZ&lt;/b&gt; das Spiel mit maximalen Einsatzlinien und dem aktuellen Münzwert. Beim Spielen einer niedrigeren Einsatzebene, muss &lt;b&gt;MAX. EINSATZ&lt;/b&gt; zweimal angeklickt werden, um die Runde auf der gewählten Ebene zu spielen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayDisconnect" id="RTMGautoplayDisconnect">&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Wenn Ihre Verbindung während des Spiels getrennt wird, werden alle Automatisch Spielen-Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt, wenn Sie das Spiel neu laden.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayPanelLabel" id="RTMGautoplayPanelLabel">Automatisch Spielen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayPutOnOffRevNew" id="RTMGautoplayPutOnOffRevNew">Ziehen oder tippen Sie den Slider an, um Autom. spielen zu aktivieren und legen Sie die Rundenanzahl fest. Autom. spielen spielt das Spiel für die ausgewählte Anzahl Drehungen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayQuickSpinHeading" id="RTMGautoplayQuickSpinHeading">Autoplay und Schnellspiel</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGAutoplaySpins" id="RTMGAutoplaySpins">Die Anzahl ausgewählter Drehungen wird auf der Schaltfläche angezeigt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayUI" id="RTMGautoplayUI">Antippen, um Autoplay ein- oder auszuschalten, ohne ins Einstellungsmenü zu gehen. Stellt standardmäßig 50 Runden ein.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGback" id="RTMGback">Zurück</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCash" id="RTMGbetInCash">Einsatz in Bargeld</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCoins" id="RTMGbetInCoins">Einsatz in Münzen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetlevel" id="RTMGbetlevel">Einsatzebene</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbuttonsMainGame" id="RTMGbuttonsMainGame">Hauptspiel</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGcoinvalue" id="RTMGcoinvalue">Münzwert</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGexit" id="RTMGexit">Ausgang</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryDesc" id="RTMGgameHistoryDesc">Antippen, um Ihren jüngsten Spielverlauf einzusehen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryHeading" id="RTMGgameHistoryHeading">Spielverlauf</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameRules" id="RTMGgameRules">Spielregeln</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettingIntroDevNew" id="RTMGgameSettingIntroDevNew">Antippen, um auf die Spieleinstellungen und -informationen zuzugreifen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettings" id="RTMGgameSettings">Spieleinstellungen und Spielinformationen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGhistoryNotAvailable" id="RTMGhistoryNotAvailable">Der Spielverlauf ist nur verfügbar, wenn Sie um Geld spielen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleaveGame" id="RTMGleaveGame">Antippen, um das Spiel zu verlassen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleftHandMode" id="RTMGleftHandMode">Linkshändermodus</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGnoAutoplayLeft" id="RTMGnoAutoplayLeft">Die Anzahl der verbleibenden Drehungen wird bei dieser Schaltfläche angezeigt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGpaytable" id="RTMGpaytable">Auszahlungstabelle</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettings" id="RTMGquickSettings">Schnelleinstellungsmenü</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettingsMenu" id="RTMGquickSettingsMenu">Das Pluszeichen antippen, um auf das Schnelleinstellungsmenü zuzugreifen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpin" id="RTMGquickSpin">Schnellspiel</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinUI" id="RTMGquickSpinUI">Antippen, um Schnelldrehung ein- oder auszuschalten, ohne ins Einstellungsmenü zu gehen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickStop" id="RTMGquickStop">Schnellstopp</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectBetLevelRevNew" id="RTMGselectBetLevelRevNew">Ziehen oder tippen Sie den Slider an, um die Anzahl Münzen auszuwählen, die Sie je Einsatzlinie setzen möchten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectCoinValueRevNew" id="RTMGselectCoinValueRevNew">Ziehen Sie oder tippen Sie den Slider an, um den Münzwert auszuwählen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsettingsDisclaimer" id="RTMGsettingsDisclaimer">&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Einige Betreiber bieten möglicherweise nicht alle der aufgeführten Spieleinstellungen an.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCoins" id="RTMGshowsBetCoins">Zeigt Ihren Einsatzwert in Münzen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCurrency" id="RTMGshowsBetCurrency">Zeigt Ihren Einsatzwert in der ausgewählten Währung.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundOnOffRev" id="RTMGsoundOnOffRev">Antippen, um Klangeffekte ein- oder auszuschalten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsounds" id="RTMGsounds">Klänge</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundSettings" id="RTMGsoundSettings">Klangeinstellungen</ds>
  <ds Jurisdiction="Anguilla" name="RTMGsoundSettingsUI" id="RTMGsoundSettingsUI">Antippen, um den Sound ein- oder auszuschalten, ohne auf das Einstellungsmenü zuzugreifen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButton" id="RTMGspinButton">Drehen-Taste</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinSettingsRev" id="RTMGspinSettingsRev">Dreheinstellungen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartAutoplay" id="RTMGstartAutoplay">Antippen, um Autoplay zu starten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartQuickSpin" id="RTMGstartQuickSpin">Antippen, um Schnellspiel zu starten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplay" id="RTMGstopAutoplay">Antippen, um Autoplay zu stoppen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplayOnOff" id="RTMGstopAutoplayOnOff">Autom. spielen stoppen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapDuringSpin" id="RTMGtapDuringSpin">Tippen Sie den Spielbereich während einer Drehung an, um die Rollen zu stoppen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapSpinButtonRev" id="RTMGtapSpinButtonRev">Antippen, um das Spielen bei aktuellen Einsatzlinien, aktueller Einsatzebene und Münzwert zu starten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtouchMainGameNew" id="RTMGtouchMainGameNew">Berühren Sie den Spielbereich im Landschaftsmodus, um die Schaltfläche "Drehen" zu verbergen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGviewGamesRules" id="RTMGviewGamesRules">Zur Ansicht der Spielregeln antippen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGwinComb" id="RTMGwinComb">Antippen, um Gewinnkombinationen und Auszahlungen anzusehen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSliderRev" id="RTmuteSoundSliderRev">Klicken um die Klangeffekte stumm zu schalten oder den Schieber verwenden, um die Lautstärke einzustellen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTnoAddFspinInFSpins" id="RTnoAddFspinInFSpins">Zusätzliche Free Spins können nicht während Free Spins gewonnen werden.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenAutoplayMenu" id="RTopenAutoplayMenu">Klicken, um das Menü mit den Autoplay-Einstellungen aufzurufen und das Spiel automatisch zu spielen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="rtOpenBettingSettingsArcane" id="rtOpenBettingSettingsArcane">Klicken Sie, um das Menü mit den Spieleinstellungen aufzurufen und Spieloptionen auszuwählen. Gehen Sie unten zum Abschnitt 'Spieleinstellungen'.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenGameRules" id="RTopenGameRules">Klicken Sie, um die Spielregeln zu öffnen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenSettingsMenu" id="RTopenSettingsMenu">Klicken, um das Menü mit den Spieleinstellungen aufzurufen und Spieloptionen auszuwählen. Gehen Sie unten zum Abschnitt 'Spieleinstellungen'.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpayBetlineInSucLToRExceptScatterRev" id="RTpayBetlineInSucLToRExceptScatterRev">Einsatzliniengewinne zählen, wenn sie in Abfolge von links nach rechts erfolgen, außer bei Scatter-Symbolen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableButtonsDescRev2" id="RTpaytableButtonsDescRev2">Klicken Sie auf die Pfeile, die nach links und rechts zeigen, um durch die Seiten der &lt;b&gt;AUSZAHLUNGSTABELLE&lt;/b&gt; zu scrollen. Klicken Sie auf die Schaltfläche x, um zum Spiel zurückzukehren.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableHighestNoActive" id="RTpaytableHighestNoActive">Es wird nur der höchste Gewinn pro Einsatzlinie ausgezahlt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDisclaimer" id="RTquickSpinDisclaimer">(Nicht in allen Casinos verfügbar).</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTreferWebSite" id="RTreferWebSite">Die Features und Einstellungen des folgenden Spiels können den Geschäftsbedingungen der Spieleseite unterliegen. Nähere Informationen darüber entnehmen Sie bitte der Spiel-Website:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTreturnActivRound" id="RTreturnActivRound">Am Ende der Free Spins kehrt das Spiel zu der Runde zurück, die die Free Spins aktivierte.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTreturnToPlayer" id="RTreturnToPlayer">Ertrag für den Spieler</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTrulesGenerated" id="RTrulesGenerated">Spielregeln generiert:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListIntroScreenREV" id="RTsettingListIntroScreenREV">Begrüßungsbildschirm</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListQuickSpin" id="RTsettingListQuickSpin">Schnellspiel</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsimultaneousWinsAdded" id="RTsimultaneousWinsAdded">Gleichzeitige Gewinne auf einer  Einsatzlinie werden addiert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRev" id="RTsingleWinDescRev">Stoppt Autom. spielen, wenn der gewonnene Betrag den von Ihnen vorgegebenen Betrag erreicht oder überschreitet.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsoundButton" id="RTsoundButton">&lt;b&gt;Klangeffekte&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspacebarspin" id="RTspacebarspin">Schaltet die Leertastenfunktion ein oder aus.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstackedSymsHead" id="RTstackedSymsHead">Gestapelte Symbole</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Hinweis&lt;/b&gt;: Die folgende Tabelle gilt nur, wenn Sie in einer anderen Sprache als Englisch spielen.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturn" id="RTtheoreticalReturn">Theoretischer Ertrag für Spieler bei diesem Spiel:</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnRange" id="RTtheoreticalReturnRange">Theoretischer Ertrag für Spieler bei diesem Spiel:</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnVariant" id="RTtheoreticalReturnVariant">Theoretischer Ertrag für Spieler bei diesem Spiel:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtotalWinFieldFreeSpins" id="RTtotalWinFieldFreeSpins">Das Gesamtgewinnfeld umfasst alle Gewinne während Free Spins, addiert zu den Gewinnen aus der Runde, die die Free Spins aktivierte.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Übersetzungen der Spielterminologie</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTunfinishedGameSession2" id="RTunfinishedGameSession2">Die verwendeten Prozesse, um nicht abgeschlossene Spielrunden zu verwalten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwildsubstituteRev" id="RTwildsubstituteRev">Wild-Symbole ersetzen alle anderen Symbole außer Scatter-Symbole.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalcBetLinesNoMultiplier" id="RTwinCalcBetLinesNoMultiplier">Ein Einsatzliniengewinn in Münzen ist gleich dem in der Auszahlungstabelle gezeigten Wert, multipliziert mit der Einsatzebene.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsTrans" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsTrans">Ein Einsatzliniengewinn in Münzen ist gleich dem Wert, der mit dem in der &lt;b&gt;AUSZAHLUNGSTABELLE&lt;/b&gt; gezeigtem Wert, multipliziert mit dem Einsatzlevel, angezeigt wird. Dieser Betrag wird durch jeden anwendbaren Multiplikatoren multipliziert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCurrency" id="RTwinCalculationBetLinesCurrency">Ein Einsatzliniengewinn in Währung ist gleich dem Gewinn in Münzen, multipliziert mit dem Münzwert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCombinationPaytable" id="RTwinCombinationPaytable">Gewinnkombinationen und Auszahlungen werden in der Auszahlungstabelle ausgewiesen.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTwinCombinationPaytablenoBold" id="RTwinCombinationPaytablenoBold">Gewinnkombinationen und Auszahlungen erfolgen entsprechend der Auszahlungstabelle.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="scatterHeadingAsianMarket" id="scatterHeadingAsianMarket">Scatter</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="soundButtonNoBold" id="soundButtonNoBold">Klangeffekte</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="stackedSymsHead" id="stackedSymsHead">Gestapelte Symbole</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termAutoplay" id="termAutoplay">Autoplay</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Englischer Begriff</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termFreeSpins" id="termFreeSpins">Gratisdrehungen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termPaytable" id="termPaytable">Auszahlungstabelle</ds>
  <ds Jurisdiction="Åland Islands" name="termScatter" id="termScatter">Scatter</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Übersetzter Begriff</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termWild" id="termWild">Joker</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="eightyCoinWin" id="eightyCoinWin">"80 Münzen"-Gewinnsymbol</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="fortyCoinWin" id="fortyCoinWin">"40 Münzen"-Gewinnsymbol</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinActivation" id="freeSpinActivation">Das Spiel hat 3 Lucky Wheels, die sich unabhängig drehen und Münzegewinne vergeben oder Free Spins aktivieren.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsOverlaySyms" id="freeSpinsOverlaySyms">Bei Free Spins enthält die überlappende Rolle nur die Sieben, den Bronze-Barren, den Silber-Barren, den  3x3 Gold-Barren, ein 3x3 Wild-Symbol und ein 3x3 Scatter-Symbol.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinWildSymOnly" id="freeSpinWildSymOnly">3x3 Wild-Symbole können während Free Spins auf den 3 mittleren Rollen erscheinen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="fruitSpinIntro" id="fruitSpinIntro">Fruit Spin™ ist ein Spielautomat mit 5 Rollen, 4 Reihen und 40 Einsatzlinien. Das Spiel verfügt über Lucky Wheels, gestapelte Symbole, Wild-Ersetzungen, Scatter-Symbole und Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="fruitSpinTouchIntro" id="fruitSpinTouchIntro">Fruit Spin Touch™ ist ein Spielautomat mit 5 Rollen, 4 Reihen und 40 Einsatzlinien. Das Spiel verfügt über Lucky Wheels, gestapelte Symbole, Wild-Ersetzungen, Scatter-Symbole und Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameRulesHeadingFruitSpin" id="gameRulesHeadingFruitSpin">Fruit Spin™ Spielregeln</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameRulesHeadingFruitSpinTouch" id="gameRulesHeadingFruitSpinTouch">Fruit Spin Touch™ Spielregeln</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="luckyWheelEnds" id="luckyWheelEnds">Wenn alle Lucky Wheels aufgehört haben, sich zu drehen, werden alle Münzengewinne zum Gesamtgewinn hinzugefügt und die Free-Spins-Symbole gezählt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="luckyWheelHeader" id="luckyWheelHeader">Lucky-Wheels-Funktion</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="luckyWheelsWonStopDesktop" id="luckyWheelsWonStopDesktop">Stoppt Autoplay, wenn Lucky Wheel gewonnen wurde.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="luckyWheelSyms" id="luckyWheelSyms">Im Hauptspiel enthält jedes Lucky Wheel zwei der folgenden Symbole: Free-Spin-Symbole und drei verschiedene Münzgewinn-Symbole.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="numberSpins" id="numberSpins">1 Drehung, wenn eine Reihe des gestapelten Scatter-Symbols sichtbar ist, 2 Drehungen für zwei sichtbare Reihen, und 3 Drehungen, wenn das gesamte gestapelte 3x3 Scatter-Symbol auf den Rollen erscheint.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="overlayStackedVersion" id="overlayStackedVersion">Im Hauptspiel gibt es eine überlappende Rolle mit gestapelten 3x3 und 2x2 Versionen aller Symbole und 3x3 Scatter-Symbole.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLevelThemePark" id="RTbetLevelThemePark">Die Einsatzebene ist die Anzahl Münzen je 2 Einsatzlinien.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLines40" id="RTbetLines40">Das Spiel wird mit 40 Einsatzlinien (fest), 1-10 Einsatzebenen (20 Münzen je Ebene) unterschiedlichen Münzwerten gespielt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashDecreasesDescRev" id="RTcashDecreasesDescRev">Stoppt Autom. spielen, wenn Bargeld um den Betrag sinkt, den Sie bestimmt haben.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashIncreasesDescRev" id="RTcashIncreasesDescRev">Stoppt Autom. spielen, wenn Bargeld um den Betrag steigt, den Sie bestimmt haben.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTclickCross" id="RTclickCross">Anklicken, um zum Spiel zurückzukehren.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinWins" id="RTcoinWins">Münzgewinne werden mit der Einsatzebene multipliziert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfeatureExplanation" id="RTfeatureExplanation">Es gibt 3 unterschiedliche Arten von Dreh-Features, die während Free Spins oder während einem einzelnen Feature Spin aktiviert werden können.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButtonLeft" id="RTMGspinButtonLeft">Antippen, um den Linkshändermodus ein- bzw. auszuschalten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableHighestWinMatchNoActive" id="RTpaytableHighestWinMatchNoActive">Es wird nur der höchste Gewinn pro Einsatzlinie ausgezahlt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterSymbolFreeSpins" id="RTscatterSymbolFreeSpins">3 Scatter-Symbole, die an beliebiger Stelle auf den Rollen erscheinen, gewähren Free Spins. Der Spieler kann wählen, welches der 3 Features er während der Free Spins spielen möchte.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTscatterSymbolReSpin" id="RTscatterSymbolReSpin">2 Scatter-Symbole, die an beliebiger Stelle auf den Rollen erscheinen, gewähren 1 freien Feature Spin mit einem zufällig gewählten Feature.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsimultaneousWinsAddedWinMatches" id="RTsimultaneousWinsAddedWinMatches">Gleichzeitige Gewinne auf unterschiedlichen Einsatzlinie werden addiert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstackedSymbolActivatesLucky" id="RTstackedSymbolActivatesLucky">Wenn ein Teil eines 3x3 Scatter-Symbols nach einer Drehung im Rollenbereich sichtbar ist, wird die Lucky-Wheels-Funktion aktiviert. </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTSymbolsPayRev" id="RTSymbolsPayRev">Jeder Teil eines Wild-Symbols in einer erfolgreichen Einsatzlinie zahlt die höchstmögliche Gewinnkombination gemäß der Auszahlungstabelle aus.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwildSymbolsDisplay" id="RTwildSymbolsDisplay">Wild-Symbole werden ganz oder teilweise angezeigt, je nachdem, wie die Rolle landet. Die Breite des Wild-Symbols wird jedoch immer vollständig angezeigt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationWinMatchCoinsTrans" id="RTwinCalculationWinMatchCoinsTrans">Ein Einsatzliniengewinn in Münzen entspricht dem Wert in der &lt;b&gt;AUSZAHLUNGSTABELLE&lt;/b&gt;, multipliziert mit der Einsatzebene. Dieser Betrag wird auch mit entsprechenden Multiplikatoren multipliziert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationWinMatchCurrency" id="RTwinCalculationWinMatchCurrency">Ein Einsatzliniengewinn in einer Währung entspricht dem Gewinn in Münzen multipliziert mit dem Münzwert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="scatterActivateFreeSpins" id="scatterActivateFreeSpins">Erscheinen 3 Free-Spin-Symbole auf den Lucky Wheels, werden 5 Free Spins aktiviert. Bei 3 gesammelten Free-Spins-Symbolen verwandelt sich das Free-Spin-Symbol in ein Extra-Spin-Symbol. Für jedes Extra-Spin-Symbol, das auf den Lucky Wheels erscheint, wird 1 zusätzlicher Free Spin vergeben.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="scatterActivatesLuckyWheel" id="scatterActivatesLuckyWheel">Auf jedem Lucky Wheel wird eine Drehung für jede Reihe des 3x3 Scatter-Symbols vergeben, die nach einer Drehung auf den Rollen sichtbar wird:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="scatterFSActivate" id="scatterFSActivate">Scatter-Symbole, die während Free Spins irgendwo auf den Rollen erscheinen, aktivieren erneut die Lucky Wheels.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="scatterSymbolBlock" id="scatterSymbolBlock">Das Scatter-Symbol ist ein Symbol-Block von 3x3 Symbolen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="scatterSymbolHead" id="scatterSymbolHead">Scatter-Symbole</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="scatterSymbolMainFS" id="scatterSymbolMainFS">3x3 Scatter-Symbole können überall auf den Rollen im Hauptspiel und während Free Spins erscheinen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="scatterSymbolsDisplay" id="scatterSymbolsDisplay">Scatter-Symbole werden ganz oder teilweise angezeigt, je nachdem, wie die Rolle landet. Die Breite des Scatter-Symbols wird jedoch immer vollständig angezeigt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="stackedSymMainJuicy" id="stackedSymMainJuicy">Im Hauptspiel und bei Free Spins erscheinen alle Symbole als gestapelte Symbole auf den Rollen, außer 3x3 Wild- und 3x3 Scatter-Symbole.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="symsWheelExtraFS" id="symsWheelExtraFS">Für jedes Extra-Spin-Symbol, das auf den Lucky Wheels erscheint, wird 1 zusätzlicher Free Spin vergeben. Wenn alle Lucky Wheels aufgehört haben, sich zu drehen, werden alle Münzengewinne zum Gesamtgewinn hinzugefügt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termBonus" id="termBonus">Bonus</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termBronzeCoin" id="termBronzeCoin">Bronzemünze</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termExtraSpin" id="termExtraSpin">Extra Spin</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termGoldCoin" id="termGoldCoin">Goldmünze</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termLuckyWheels" id="termLuckyWheels">Lucky Wheels</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="twentyCoinWin" id="twentyCoinWin">"20 Münzen"-Gewinnsymbol</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="wildSymbolBlock" id="wildSymbolBlock">Das Wild-Symbol ist ein Symbol-Block von 3x3 Wild-Symbolen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="wildSymbolsHead" id="wildSymbolsHead">Wild-Symbole bei Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGameRev" id="RTautoplayDuringGameRev">&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Während einer laufenden Spielrunde geänderte  Autoplay-Einstellungen werden erst nach dem Ende der Spielrunde bzw. des Features wirksam.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDescRev" id="RTquickSpinDescRev">Die Schnellspieloption wird ein- oder ausgeschaltet</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstackedSymsHeadUC" id="RTstackedSymsHeadUC">GESTAPELTE&lt;br&gt;SYMBOLE</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="symsWheelFS" id="symsWheelFS">Bei Free Spins enthalten die Lucky Wheels nur ein Extra-Spin-Symbol und ein "20 Münzen"-Gewinnsymbol.</ds>
  <!-- Content below is applicable to all games (from the _all mapping) -->
  <ds Jurisdiction="*" name="featuresNotAvailablePFF" id="featuresNotAvailablePFF">Im &lt;b&gt;NUR ZUM SPASS&lt;/b&gt;-Modus sind manche Funktionen möglicherweise nicht verfügbar.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Zusätzliche Informationen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Einige Autoplay-Optionen sind in einigen Verwaltungsbereichen vorgeschrieben.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTCalcBetLineCoinNoMultiplierTransNew" id="RTCalcBetLineCoinNoMultiplierTransNew">Ein Einsatzliniengewinn in Münzen ist gleich dem in der Auszahlungstabelle angezeigten Wert multipliziert mit der Einsatzebene.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Spielfunktionen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbackMainGame" id="RTMGbackMainGame">Tippen Sie dies an, um zum Hauptspiel zurückzukehren.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Menü</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRevNew" id="RTsingleWinDescRevNew">Autom.spielen, wenn der gewonnene Betrag, dem definierten Betrag entspricht oder ihn überschreitet. </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Klicken, um eine Spielrunde mit dem aktuellen Einsatzlevel und Münzwert zu starten (ansonsten Leertaste drücken).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">Die Tabelle unten listet die unterschiedlichen Schaltflächen im Spiel auf und beschreibt ihre Funktionen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Hinweis&lt;/b&gt;: Die folgende Tabelle gilt nur, wenn Sie in einer anderen Sprache als Englisch spielen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Übersetzungen der Spielterminologie</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetWaysCoinsNoBold" id="RTwinCalculationBetWaysCoinsNoBold">Ein Einsatzwegegewinn in Münzen ist gleich dem in der  Auszahlungstabelle gezeigten Wer, der mit dem  Einsatzlevel multipliziert wird.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Englischer Begriff</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Übersetzter Begriff</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButtonSettings" id="RTadvancedAutoplayButtonSettings">Klicken Sie für erweiterte Autoplay-Einstellungen auf &lt;b&gt;AUTOPLAY&lt;/b&gt; und anschließend auf &lt;b&gt;Erweiterte Einstellungen&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplaySettings" id="RTadvancedAutoplaySettings">Erweiterte Autom. spielen-Einstellungen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNoteSettings" id="RTautoplayNoteSettings">&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Einige der Autoplay-Einstellungen sind in bestimmten Ländern vorgeschrieben.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTclickResetToClearSettings" id="RTclickResetToClearSettings">&lt;b&gt;Zurücksetzen&lt;/b&gt; klicken, um alle ausgewählten „Autoplay stoppen“-Einstellungen zu löschen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoSettings" id="RTMGautoSettings">Ziehen oder tippen Sie auf den Schieberegler, um für Autoplay die Einstellungen und die Anzahl der Runden festzulegen. Autoplay spielt das Spiel für die ausgewählte Anzahl von Runden.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstopsGameRoundPUITouch" id="RTstopsGameRoundPUITouch">Antippen, um die Spielrunde zu beenden.</ds>
</defaults>