﻿<defaults xml:lang="de">
  <!-- German locale -->
  <!-- 

i plus auto-publish notes: 

This XML file contains content for game jimihendrix (Jimi Hendrix™)

Publication of content generated at 18:33:23 (GTB Standard Time) on Monday 24 February 2020.

 -->
  <ds Jurisdiction="*" name="addValue" id="addValue">Wert hinzufügen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="autoplayButtonTwoLine" id="autoplayButtonTwoLine">AUTOM.&lt;br&gt;SPIELEN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="autoplayPickandClickOptionsHeading" id="autoplayPickandClickOptionsHeading">Pick and Click automatisch spielen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="coins" id="coins">Münzen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="collectMeter" id="collectMeter">Gesammelte Nitro-Symbole werden von unten nach oben im Nitro Collect Meter gestapelt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="collectMeterNewRound" id="collectMeterNewRound">Jede neue Free-Spins-Runde beginnt mit einem leeren Nitro Collect Meter.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="collectUnderneath" id="collectUnderneath">Wenn ein Nitro-Symbol über einem überlappenden Multiplier Wild erscheint, wird es sowohl als Nitro-Symbol als auch als Multiplier-Wild-Symbol gezählt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="couldNotConnectServer" id="couldNotConnectServer">Konnte nicht mit dem Server verbinden.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="deviceNotSupported" id="deviceNotSupported">Ihr Gerät wird nicht unterstützt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="dontShowNextTime" id="dontShowNextTime">Nicht noch einmal anzeigen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="featuresSplashJimi" id="featuresSplashJimi">Features</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="foxyLadyWildReelsAppearing" id="foxyLadyWildReelsAppearing">Während der ersten Drehung erscheint die Wild-Rolle auf Rolle 5. Während der zweiten Drehung erscheinen die Wild-Rollen auf den Rollen 4 und 5, bei der dritten auf den Rollen 3 und 4, bei der vierten auf den Rollen 2 und 3, bei der fünften auf den Rollen 1 und 2 und bei der sechsten Drehung auf Rolle 1.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinContinueUC_button" id="freeSpinContinueUC_button">MIT FREE SPINS FORTF.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinLeft" id="freeSpinLeft">ÜBRIGE FREE SPINS:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinOpp1" id="freeSpinOpp1">Die Free Spins beginnen, wenn der Spieler gegen Twitch fährt, den ersten Gegner.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinOpp3" id="freeSpinOpp3">Nach dem Einsammeln der letzten 3 Nitro-Symbole beim Rennen gegen Bruiser, den letzten Gegner, fährt der Spieler bis zum Ende der Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsLeftUC" id="freeSpinsLeftUC">VERBLEIBENDE FREE SPINS:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsSingularVarUC" id="freeSpinsSingularVarUC">{0} FREE SPIN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsSplashJimi" id="freeSpinsSplashJimi">Gratisdrehungen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsWonFoxylady" id="freeSpinsWonFoxylady">Sie haben {0} Purple Haze Free Spins gewonnen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsWonguitarChord" id="freeSpinsWonguitarChord">Sie haben {0} Little Wing Free Spins gewonnen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsWonHeyjoe" id="freeSpinsWonHeyjoe">Sie haben {0}  Crosstown Traffic Free Spins gewonnen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinTable" id="freeSpinTable">Wenn eine neue Ebene erreicht wird, werden zusätzliche Free Spins zusammen mit einem weiteren zufälligen überlappenden Multiplier Wild gewährt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinUCtrans_button" id="freeSpinUCtrans_button">FREE SPINS STARTEN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinUCtrans_buttonAsianMarket" id="freeSpinUCtrans_buttonAsianMarket">FREE SPINS STARTEN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinWon" id="freeSpinWon">Sie gewannen {0} Free Spin</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameHistory" id="gameHistory">Spielverlauf</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameNotLoaded" id="gameNotLoaded">Das Spiel konnte nicht geladen werden.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameOptimisedFor" id="gameOptimisedFor">Das Spiel ist optimiert für {0} auf {1}.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameOptimisedVersion" id="gameOptimisedVersion">Das Spiel ist optimiert für: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ifPickandClickWon" id="ifPickandClickWon">Wenn das Pick and Click gewonnen wurde.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ifWinExeeds" id="ifWinExeeds">Wenn Einzelgewinn größer als</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="lines" id="lines">LINIEN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="loadingTakesLonger" id="loadingTakesLonger">Das Laden des Spiels dauert länger als gewöhnlich.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="machinetext_winVar" id="machinetext_winVar">GEWINN: &lt;span class='NetEnt_machinetext_winVar'&gt;{0}&lt;/span&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGbetSettings" id="MGbetSettings">Einsatzeinstell.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGcontinueYesNo" id="MGcontinueYesNo">Möchten Sie fortfahren?</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGdeviceNoSupport" id="MGdeviceNoSupport">Leider wird dieses Gerät nicht unterstützt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGfreeSpinsWon" id="MGfreeSpinsWon">Sie haben {0} Free Spins gewonnen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGminOSReq" id="MGminOSReq">Die Minimalanforderung liegt bei:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGnoBrowserSupport" id="MGnoBrowserSupport">Leider wird dieser Browser nicht unterstützt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGnoOSSupport" id="MGnoOSSupport">Leider wird dieses Betriebssystem nicht unterstützt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGreload_btnRev" id="MGreload_btnRev">Neu laden</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="MGuseDefaultBrowser" id="MGuseDefaultBrowser">Verwenden Sie den Standardbrowser für das Gerät oder rüsten Sie Ihr System auf.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="moveLevel1" id="moveLevel1">Nach dem Einsammeln von 3 Nitro-Symbolen rückt das Spiel in die nächste Ebene vor. Der Spieler gewinnt ein zufälliges, überlappendes Multiplier Wild und der nächste Renngegner erscheint.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="moveLevelForward" id="moveLevelForward">Wenn ein Spieler 2 Nitro-Symbole in einer Drehung sammelt und 3 Nitro-Symbole in der nächsten Drehung, werden die übrigen 2 Nitro-Symbole übertragen und der nächsten Ebene gutgeschrieben.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="multiplierWilds" id="multiplierWilds">Die Multiplier Wilds sind Wild-Symbole.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="multiplierWildsLC" id="multiplierWildsLC">Multiplier Wilds</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="multiplierWildsPosition" id="multiplierWildsPosition">Die Multiplier Wilds besitzen denselben Multiplikator wie die Rolle (1-5), auf der sie gelandet sind.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="nitroCollectMeterLC" id="nitroCollectMeterLC">Nitro Collect Meter</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="numberOfRounds" id="numberOfRounds">Anzahl {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBOCTbetColonVar" id="OBOCTbetColonVar">Einsatz: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBOCTbetlevel" id="OBOCTbetlevel">Einsatzebene</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBOCTmachinetext_betlevel" id="OBOCTmachinetext_betlevel">EINSATZ- EBENE</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBOCTmachinetext_win" id="OBOCTmachinetext_win">BEZAHLT</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBOCTmaxbetbutton" id="OBOCTmaxbetbutton">MAX. EINSATZ</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBOCTtotalbet" id="OBOCTtotalbet">Einsatz:</ds>
  <ds Jurisdiction="Antigua and Barbuda" name="OBOCTtotalWinColonVar" id="OBOCTtotalWinColonVar">Gesamtgewinn: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBOCTtotalWinUCnoVar" id="OBOCTtotalWinUCnoVar">GESAMTGEWINN:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBOCTWin" id="OBOCTWin">Bezahlt:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBOCTwinColonUC" id="OBOCTwinColonUC">GEWINN:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBOCTwinColonVar" id="OBOCTwinColonVar">Gewinn: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTaccountUnavailable" id="OCTaccountUnavailable">Konto nicht verfügbar</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTadditonalFreeSpinsWon" id="OCTadditonalFreeSpinsWon">Sie gewannen {0} zusätzliche Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTadvancedSettings" id="OCTadvancedSettings">Erweiterte Einstellungen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTambience" id="OCTambience">Geräuschkulisse</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTaudio" id="OCTaudio">Audio</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTautoplayButton" id="OCTautoplayButton">AUTOM. SPIELEN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTautoplayPanelLabel" id="OCTautoplayPanelLabel">Autom. spielen</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="OCTautoplayPanelStartText" id="OCTautoplayPanelStartText">Zum Starten anklicken</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTautoplayStopText" id="OCTautoplayStopText">STOP</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTautoSpins" id="OCTautoSpins">Drehs</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbetColonVar" id="OCTbetColonVar">Einsatz: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbetInCoins" id="OCTbetInCoins">Einsatz in Münzen</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="OCTbetlevel" id="OCTbetlevel">Einsatzebene</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbetLineWinsLeftToRightOnly" id="OCTbetLineWinsLeftToRightOnly">Einsatzliniengewinne zählen in Abfolge von links nach rechts.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbetSettingsCaps" id="OCTbetSettingsCaps">EINSTELLUNGEN EINSATZ</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbigWin" id="OCTbigWin">HOHER GEWINN!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbtnNo" id="OCTbtnNo">Nein</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbtnOK" id="OCTbtnOK">OK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbtnYes" id="OCTbtnYes">Ja</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbutton_CONTINUE" id="OCTbutton_CONTINUE">WEITER</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbutton_paytableUC" id="OCTbutton_paytableUC">AUSZAHLUNGSTABELLE</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTcashColon" id="OCTcashColon">Guthaben:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTcashColonVar" id="OCTcashColonVar">Guthaben: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTcasino_btn" id="OCTcasino_btn">Startseite</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTCheckEndButton" id="OCTCheckEndButton">Beenden</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTclose_btn" id="OCTclose_btn">Schließen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTcoinsColonVar" id="OCTcoinsColonVar">Münzen: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTcoinsWonColon" id="OCTcoinsWonColon">Gewonnene Münzen:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTcoinValue" id="OCTcoinValue">Münzwert</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTcongratsLC" id="OCTcongratsLC">Glückwunsch!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTconnectionLost" id="OCTconnectionLost">Verbindung verloren</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTconnectionQualityPoor" id="OCTconnectionQualityPoor">Verbindung: Schlecht</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTContinue" id="OCTContinue">Weiter</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTcontinuePlaying" id="OCTcontinuePlaying">Dort weiterspielen, wo Sie aufgehört haben.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTcontinueYesNo" id="OCTcontinueYesNo">Möchten Sie fortfahren?</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTdeposit" id="OCTdeposit">Bitte mehr Geld einzahlen oder Einsatz reduzieren.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTdeposit_btn" id="OCTdeposit_btn">Guthaben</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTdepositPlay" id="OCTdepositPlay">Bitte zahlen Sie mehr Geld ein, um weiterzuspielen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTerror" id="OCTerror">Technischer Fehler</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTextraInfo" id="OCTextraInfo">Für weitere Informationen siehe Spielregeln.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTfreerounds" id="OCTfreerounds">Freirunden sind nicht mehr gültig</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTfreeRoundsFinished" id="OCTfreeRoundsFinished">Freirunden beendet.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTFreeRoundsLeftwithColon" id="OCTFreeRoundsLeftwithColon">Freispiele: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTfreeRoundsTitle" id="OCTfreeRoundsTitle">Freirunden</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTfreeSpinsLeftColonVar" id="OCTfreeSpinsLeftColonVar">Verbleibende Free Spins: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTfreeSpinsLeftColonVarAsianMarket" id="OCTfreeSpinsLeftColonVarAsianMarket">Verbleibende Free Spins: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTfreeSpinsUC" id="OCTfreeSpinsUC">FREE SPINS</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTgameDisconnect" id="OCTgameDisconnect">Hinweis: Alle Spielfunktionen und Wetteinstellungen, einschließlich Münzwerte und Einsatzebene wurden aus der vorherigen Runde übernommen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTgameHistory" id="OCTgameHistory">Spielverlauf</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTgameHistoryHeadingUC" id="OCTgameHistoryHeadingUC">SPIELVERLAUF</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTgameRulesUC" id="OCTgameRulesUC">SPIELREGELN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTgameSound" id="OCTgameSound">Klangeffekte</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTgameUnavailable" id="OCTgameUnavailable">Spiel nicht verfügbar</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCThighQuality" id="OCThighQuality">Hoch</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCThistoryNotAvailable" id="OCThistoryNotAvailable">Der Spielverlauf ist nur verfügbar, wenn Sie um Geld spielen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTifCashDecreasesBy" id="OCTifCashDecreasesBy">Wenn Bargeld sinkt um</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTifCashIncreasesBy" id="OCTifCashIncreasesBy">Wenn Bargeld steigt um</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="OCTifFBonusIsStarted" id="OCTifFBonusIsStarted">Wenn ein Bonusspiel gewonnen wird</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTifFreeSpinsIsStarted" id="OCTifFreeSpinsIsStarted">Bei gewonnenen Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTifWinExeeds" id="OCTifWinExeeds">Wenn Einzelgewinn größer als</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTintroGameSetting" id="OCTintroGameSetting">Intro-Film</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTintroScreeGameSetting" id="OCTintroScreeGameSetting">Intro-Bildschirm</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTkeyBoardLabel" id="OCTkeyBoardLabel">Tastaturkürzel</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlandscapeMode" id="OCTlandscapeMode">Bitte schalten Sie Ihr Gerät in den Landschaftsmodus.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTleftHandMode" id="OCTleftHandMode">Linkshändermodus</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlevel" id="OCTlevel">EBENE</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTloading" id="OCTloading">Lädt...</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlogin_btn" id="OCTlogin_btn">Anmelden</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlossLimitInfo" id="OCTlossLimitInfo">Bestätigen oder legen Sie den Einsatzbetrag fest, bevor Sie die Grenze für **wenn Bargeld reduziert wird um** festlegen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlossLimitWarning" id="OCTlossLimitWarning">Bitte geben Sie den Betrag für **Wenn Bargeld reduziert wird um** ein.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlowQuality" id="OCTlowQuality">Niedrig</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTmachinetext_bet" id="OCTmachinetext_bet">EINSATZ</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTmachinetext_coins" id="OCTmachinetext_coins">MÜNZEN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTmachinetext_coinvalue" id="OCTmachinetext_coinvalue">MÜNZWERT</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="OCTmachinetext_win" id="OCTmachinetext_win">GEWINN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTmachinetext_winVar" id="OCTmachinetext_winVar">GEWINN: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTmaxbetbutton" id="OCTmaxbetbutton">MAX. EINSATZ</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTmaxbetbuttonTwoLine" id="OCTmaxbetbuttonTwoLine">MAX.&lt;br&gt;EINSATZ</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTmediumQuality" id="OCTmediumQuality">Mittel</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTmegaWin" id="OCTmegaWin">MEGA-GEWINN!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTmessagecaption" id="OCTmessagecaption">Nachricht</ds>
  <ds Jurisdiction="Algeria" name="OCTnewHistoryWindow" id="OCTnewHistoryWindow">Der Spielverlauf öffnet sich in einem neuen Fenster. Schließen Sie die Seite, um zum Spiel zurückzukehren.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTnumberSpins" id="OCTnumberSpins">Anzahl der Drehungen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCToutOfMoney" id="OCToutOfMoney">Kein Geld mehr</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTpaytable" id="OCTpaytable">Auszahlungstabelle</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="OCTpaytableHighest" id="OCTpaytableHighest">Es wird jeweils nur der höchste Gewinn pro Einsatzlinie ausgezahlt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTpaytableHighestWinMatch" id="OCTpaytableHighestWinMatch">Es wird nur der höchste Gewinn pro Einsatzlinie ausgezahlt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTpaytableRev" id="OCTpaytableRev">Auszahlungstabelle</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTplayingForFun" id="OCTplayingForFun">NUR ZUM SPASS</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTplayLimit" id="OCTplayLimit">Spiellimit</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTqualityHeading" id="OCTqualityHeading">Bildqualität</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTquickSpin" id="OCTquickSpin">Schnelldrehung</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTquickSpinGameSetting" id="OCTquickSpinGameSetting">Schnelldrehung</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTRCcheckReminder" id="OCTRCcheckReminder">Freundliche Erinnerung</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTRCheckPlayingLost" id="OCTRCheckPlayingLost">Sie haben {0} Stunden gespielt und {1} verloren.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTRCheckPlayingWon" id="OCTRCheckPlayingWon">Sie haben {0} Stunden und {1} gewonnen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTreduce" id="OCTreduce">Bitte reduzieren Sie Ihren Einsatz, um weiterzuspielen.</ds>
  <ds Jurisdiction="Antigua and Barbuda" name="OCTreduceBet_btn" id="OCTreduceBet_btn">Einsatz reduzieren</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTreload" id="OCTreload">Bitte laden Sie das Spiel neu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTreload_btn" id="OCTreload_btn">Neu laden</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTreset" id="OCTreset">Rücksetz.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTrestoredGameHeader" id="OCTrestoredGameHeader">Spiel wiederhergestellt</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTreturnCasino" id="OCTreturnCasino">Bitte starten Sie das Spiel neu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTreturnToLobby" id="OCTreturnToLobby">Bitte kehren Sie in die Eingangshalle zurück.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTround" id="OCTround">RUNDE</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTroundMult" id="OCTroundMult">RUNDEN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTroundsUseAcctMoney" id="OCTroundsUseAcctMoney">Weitere Runden nutzen Ihr Kontoguthaben. Viel Glück!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTsessionTimeOut" id="OCTsessionTimeOut">Sitzung abgelaufen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTskipIntro" id="OCTskipIntro">Kein Intro</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTslidePanelLabel" id="OCTslidePanelLabel">Spieleinstellungen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTslowConnection" id="OCTslowConnection">Ihre aktuelle Internetverbindung ist langsam.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTsound" id="OCTsound">Klangeffekte</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTsoundSettingsCaps" id="OCTsoundSettingsCaps">KLANGEINSTELLUNGEN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTsoundsNo" id="OCTsoundsNo">Klangeffekte aus</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTsoundsOn" id="OCTsoundsOn">Klangeffekte an</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTspaceSpin" id="OCTspaceSpin">Leertaste, um zu drehen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTspinSettingsCaps" id="OCTspinSettingsCaps">DREHEINSTELLUNGEN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTspinsLeftText" id="OCTspinsLeftText">Anzahl verbleibender {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstartFreeSpins" id="OCTstartFreeSpins">FREE SPINS STARTEN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstopAutoPlay" id="OCTstopAutoPlay">Autom. spielen deaktivieren</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstopIfFreeSpins" id="OCTstopIfFreeSpins">Bei Gewinn von Free Spins anhalten</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstopIfFreeSpinscrosstowntraffic" id="OCTstopIfFreeSpinscrosstowntraffic">Bei Gewinn von Crosstown Traffic Free Spins anhalten</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstopIfFreeSpinslittlewing" id="OCTstopIfFreeSpinslittlewing">Bei Gewinn von Little Wing Free Spins anhalten</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstopIfFreeSpinspurplehaze" id="OCTstopIfFreeSpinspurplehaze">Bei Gewinn von Purple Haze Free Spins anhalten</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTsuperMegaWin" id="OCTsuperMegaWin">SUPER-MEGA-GEWINN!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTsymbolPayout" id="OCTsymbolPayout">Symbol Auszahlung Werte</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTtotalWinUCnoVar" id="OCTtotalWinUCnoVar">GESAMTGEWINN:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTtotalWinWithColon" id="OCTtotalWinWithColon">Gesamtgewinn:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTvoidAllPays" id="OCTvoidAllPays">Eine Störung lässt alle Zahlungen und Spiele ungültig werden.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTwin" id="OCTwin">Gewinn</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTwinColonUC" id="OCTwinColonUC">GEWINN:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTwinColonVar" id="OCTwinColonVar">Gewinn: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTwinningBetLinesHeading" id="OCTwinningBetLinesHeading">Gewinnende Einsatzlinien</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTwinUpTo" id="OCTwinUpTo">Bis zu {0} Münzen gewinnen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTyouPlayingFun" id="OCTyouPlayingFun">Sie spielen zum Spaß</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTyouWinUCNoExclamation" id="OCTyouWinUCNoExclamation">SIE GEWINNEN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTyouWonCoins" id="OCTyouWonCoins">Sie gewannen {0} Münzen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTyouWonCoinsUC" id="OCTyouWonCoinsUC">Sie gewannen {0} Münzen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="onAnyWin" id="onAnyWin">Bei beliebigem Gewinn</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="operatingSystemNoSupport" id="operatingSystemNoSupport">Ihr Betriebssystem wird nicht unterstützt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="optimisedForVersion" id="optimisedForVersion">Dieses Spiel ist optimiert für: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="paytableInfoBetLevel1" id="paytableInfoBetLevel1">Die Münzauszahlungswerte basieren auf der Einsatzebene 1.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckDay" id="RCheckDay">Tag</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckDays" id="RCheckDays">Tage</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckEndButton" id="RCheckEndButton">Beenden</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckEndCont" id="RCheckEndCont">Möchten Sie das Spiel beenden oder fortsetzen?</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckHour" id="RCheckHour">Stunde</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckHours" id="RCheckHours">Stunden</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckLost" id="RCheckLost">Für diese Zeit beträgt Ihr Verlust</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckMinute" id="RCheckMinute">Minute</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckMinutes" id="RCheckMinutes">Minuten</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckMonth" id="RCheckMonth">Monat</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckMonths" id="RCheckMonths">Monate</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckPlaying" id="RCheckPlaying">Sie spielen seit {0} {1}. {2} {3}. {4}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckPlayingFor" id="RCheckPlayingFor">Spielz.:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckReminder" id="RCheckReminder">EINE FREUNDLICHE ERINNERUNG</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckSecond" id="RCheckSecond">Sekunde</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckSeconds" id="RCheckSeconds">Sekunden</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckWeek" id="RCheckWeek">Woche</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckWeeks" id="RCheckWeeks">Wochen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckWon" id="RCheckWon">Für diese Zeit beträgt Ihr Gewinn</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckYear" id="RCheckYear">Jahr</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckYears" id="RCheckYears">Jahre</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfeatureSpinWinAdded" id="RTfeatureSpinWinAdded">Gewinne aus Feature Spins werden zu allen anfänglichen Einsatzliniengewinnen hinzugefügt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinWinsAddedInit" id="RTfreeSpinWinsAddedInit">Free Spin-Gewinne werden zu anfänglichen Einsatzliniengewinnen addiert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTintroGameSetting" id="RTintroGameSetting">Intro-Film</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="SkipLC" id="SkipLC">Überspringen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="spaceSpin" id="spaceSpin">Leertaste, um zu drehen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="startGameUC" id="startGameUC">SPIEL STARTEN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="stopIfPickAndClick" id="stopIfPickAndClick">Bei Gewinn von Pick and Click anhalten</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termNitroSymbols" id="termNitroSymbols">Nitro</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="tickerTapeJimi6" id="tickerTapeJimi6">Pick-and-Click-Spiel mit 3 unterschiedlichen Free Spins und einem Münzgewinn.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="tickerTapeTouch1" id="tickerTapeTouch1">Pick &amp; Click, um Crosstown Traffic Free Spins zu gewinnen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="tickerTapeTouch2" id="tickerTapeTouch2">Pick &amp; Click, um Purple Haze Free Spins zu gewinnen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="tickerTapeTouch3" id="tickerTapeTouch3">Pick &amp; Click, um Little Wing Free Spins zu gewinnen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="TotalWinwithColonUC" id="TotalWinwithColonUC">GESAMTGEWINN: &lt;span class='NetEnt_TotalWinwithColonUC'&gt;{0}&lt;/span&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="updateBrowserQuestion" id="updateBrowserQuestion">Möchten Sie aktualisieren?</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="updateBrowserReq" id="updateBrowserReq">Sie müssen Ihren Browser aktualisieren, um spielen zu können. Mindestanforderung: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="upgradeDevice" id="upgradeDevice">Bitte rüsten Sie Ihr Gerät auf.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="varRetriggerFSNoSpanAsianMarket" id="varRetriggerFSNoSpanAsianMarket">+{0} Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="wildMultiplier" id="wildMultiplier">Jede Einsatzlinie mit Multiplier-Wild-Symbolen multipliziert den Einsatzliniengewinn mit 1-5.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="wildsAppear" id="wildsAppear">Multiplier-Wild-Symbole können an beliebiger Stelle auf den Rollen 1-5 erscheinen und ersetzen alle Symbole, außer Scatter-Symbole und Nitro-Symbole.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="wildsubstituteRev" id="wildsubstituteRev">Wild-Symbole ersetzen alle anderen Symbole außer Scatter-Symbole.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="wildSymUCNotBold" id="wildSymUCNotBold">WILD-SYMBOL</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="WinUpToCoinsUC" id="WinUpToCoinsUC">GEWINNE BIS ZU {0} MÜNZEN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="WinUpTodup" id="WinUpTodup">GEWINNE BIS ZU</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="wonFreeSpinsVar" id="wonFreeSpinsVar">Sie gewannen &lt;br&gt;&lt;span class='NetEnt_freespinPresentation'&gt;{0}&lt;/span&gt; Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="2featuresMainGame" id="2featuresMainGame">Während des Hauptspiels können 2 Features aktiviert werden: Das Purple-Haze-Feature und der Red-Guitar-Re-Spin.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="3diffFreeSpins" id="3diffFreeSpins">3 unterschiedliche Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="buttonFS" id="buttonFS">RENNEN BEGINNEN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="coinMultiplierLC" id="coinMultiplierLC">Münzgewinn</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="continuePickClick" id="continuePickClick">PICK &amp; CLICK FORTSETZEN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="findSameSpeakers" id="findSameSpeakers">Finden Sie 3 der gleichen Symbole und beanspruchen Sie Ihren Preis</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="foxyLadyFreeSpins" id="foxyLadyFreeSpins">Wenn ein Spieler 3 Crosstown-Traffic-Free-Spins-Symbole einsammelt, werden 6 Free Spins gewährt, während denen Wild Reels bei jeder Drehung auf unterschiedlichen Rollen erscheinen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="foxyLadyLC" id="foxyLadyLC">Crosstown Traffic Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsOrCoinWin" id="freeSpinsOrCoinWin">Gewinnen Sie Free Spins oder einen Münzgewinn</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsWonColonUCnotBold" id="freeSpinsWonColonUCnotBold">GEWONNENE FREE SPINS:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="guitarChordFreeSpins" id="guitarChordFreeSpins">Wenn der Spieler 3 Little-Wing-Free-Spins-Symbole einsammelt werden zwischen 6 und 12 Free Spins mit zwischen 3 und 5 überlappenden Wilds, die zufällig bei jeder Drehung auf den Rollen erscheinen, gewährt. </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="guitarChordFreeSpinsLC" id="guitarChordFreeSpinsLC">Little Wing Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="heyJoeFreeSpins" id="heyJoeFreeSpins">Wenn der Spieler 3 Purple-Haze-Free-Spins-Symbole einsammelt, werden zwischen 6 und 12 Free Spins gewährt. Während Free Spins verwandeln sich diese Symbole in Wild-Symbole: 10, J, Q, K und A. </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="heyJoeFreeSpinsLC" id="heyJoeFreeSpinsLC">Purple Haze Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ifCashDecreasesBy" id="ifCashDecreasesBy">Wenn Bargeld sinkt um</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ifCashIncreasesBy" id="ifCashIncreasesBy">Wenn Bargeld steigt um</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="introFSBruiser" id="introFSBruiser">Sammeln Sie 3 Nitro-Symbole, um gegen den nächsten Gegner anzutreten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="introFSOver" id="introFSOver">Endgegner</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="jimiContinueCrosstown" id="jimiContinueCrosstown">CROSSTOWN TRAFFIC FREE SPINS FORTSETZEN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="jimiContinueLittle" id="jimiContinueLittle">LITTLE WING FREE SPINS FORTSETZEN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="jimiContinuePurple" id="jimiContinuePurple">PURPLE HAZE FREE SPINS FORTSETZEN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="jimiReSpinActivation" id="jimiReSpinActivation">4 oder mehr Red-Guitar-Symbole, die auf den Rollen im Hauptspiel erscheinen, aktivieren die Red-Guitar-Re-Spin-Funktion.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="jimiReSpinEnding" id="jimiReSpinEnding">Nachdem der Red-Guitar-Re-Spin aktiviert wurde, drehen sich die Rollen noch einmal neu. Landen neue Red-Guitar-Symbole während einer Neudrehung auf den Rollen, wird ein weiterer Re-Spin aktiviert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="jimiReSpinEnding2" id="jimiReSpinEnding2">Die Red-Guitar-Re-Spin-Funktion endet, wenn keine neuen Red-Guitar-Symbole während eines Re-Spins auf der Rolle erscheinen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="jimiReSpinsHeading" id="jimiReSpinsHeading">Red Guitar Re-Spin</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBOCTmachinetext_bet" id="OBOCTmachinetext_bet">EINSATZ</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTbetInCash" id="OCTbetInCash">Einsatz in Bargeld</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTvarRetriggerFSNoSpan" id="OCTvarRetriggerFSNoSpan">+{0} Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="pickAndClick1prizeOnly" id="pickAndClick1prizeOnly">Nur 1 Preis wird je Pick-and-Click-Spiel gewährt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="pickAndClickAwarded" id="pickAndClickAwarded">Pick And Click gewährt</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="pickAndClickCoinMultiplier" id="pickAndClickCoinMultiplier">Wenn der Spieler 3 Münzgewinnsymbole sammelt, wird ein Münzgewinn mit einem zufälligen Multiplikator zwischen x8 und x30 des ursprünglichen Einsatzes gewährt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="pickAndClickInitial" id="pickAndClickInitial">Nachdem das Feature aktiviert wurde, startet ein Pick-and-Click-Spiel.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="pickAndClickLC" id="pickAndClickLC">Pick and Click</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="pickAndClickPrizes" id="pickAndClickPrizes">Es gibt während des Pick-and-Click-Spiels 4 unterschiedliche Preise für den Spieler: einen Münzgewinn, Crosstown Traffic Free Spins, Purple Haze Free Spins und Little Wing Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="playersPickJimi" id="playersPickJimi">Die Spieler klicken auf Lautsprecher, die 4 verschiedene Symbole enthüllen können. Wenn der Spieler 3 übereinstimmende Symbole eingesammelt hat, wird der entsprechende Preis gewährt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="redGuitarOverlayWild" id="redGuitarOverlayWild">Die 4 oder mehr Symbole bleiben für alle folgenden Red Guitar Re-Spins auf den Rollen und agieren während jeder Drehung als überlappende Symbole.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="redGuitarPayoutAfter" id="redGuitarPayoutAfter">Nach einem Re-Spin bei dem kein Red-Guitar-Symbol mehr auf den Rollen erscheint, wird die Re-Spin-Funktion beendet und eine Auszahlung gewährt. Es gibt keine Auszahlung für einen Re-Spin, vor dem finalen Re-Spin.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="redGuitarPayoutBefore" id="redGuitarPayoutBefore">Bevor der Red Guitar Re-spin beginnt, wird dem Spieler die Auszahlung für die Drehung gewährt, die sich gerade im Hauptspiel ereignete.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTredGuitarToBalance" id="RTredGuitarToBalance">Zum Ende des Red Guitar Re-spin wird der gesamte Gewinn daraus zu möglichen Gewinnen aus der Runde, die den Red Guitar Re-spin auslöste, hinzuaddiert. </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="scatterFeatureActivation" id="scatterFeatureActivation">Die Pick-and-Click-Funktion ist aktiviert, wenn 3 Scatter-Symbole auf den Rollen erscheinen. Die Scatter-Symbole erscheinen auf den Rollen 3, 4 und 5.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="scatterFeatureLC" id="scatterFeatureLC">Pick-and-Click-Funktion</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="splashReSpinFeature" id="splashReSpinFeature">Re-Spin-Funktion</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="splashWildTransformation" id="splashWildTransformation">Wild-Transformation</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="startPickClick" id="startPickClick">PICK &amp; CLICK STARTEN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termCoinWin" id="termCoinWin">Münzgewinn</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termMultiplier" id="termMultiplier">Multiplikator</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ticker1MM" id="ticker1MM">3 Scatter-Symbole aktivieren Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ticker2MM" id="ticker2MM">Sammeln Sie 3 Nitro-Symbole, um gegen den nächsten Gegner in Free Spins anzutreten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ticker3MM" id="ticker3MM">Bis zu 120-mal der Einsatzlinien-Multiplikator.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="tickerTapeJimi1" id="tickerTapeJimi1">Erleben Sie Jimi Hendrix auf ganz neue Weise!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="tickerTapeJimi2" id="tickerTapeJimi2">Pick &amp; Click, um Crosstown Traffic, Purple Haze oder Little Wing Free Spins zu gewinnen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="tickerTapeJimi3" id="tickerTapeJimi3">Gewinnen Sie Red Guitar Re-Spins und sehen Sie zu, wie die Symbole zu Wilds werden!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="tickerTapeJimi5" id="tickerTapeJimi5">Gewinnen Sie Re-Spins und das Purple-Haze-Feature!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="wildTransformationActivation" id="wildTransformationActivation">Das Purple-Haze-Feature wird aktiviert, wenn das Purple-Haze-Symbol auf Rolle 1 landet.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="wildTransformationLC" id="wildTransformationLC">Purple-Haze-Funktion</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="wildTransformationLowSymbols" id="wildTransformationLowSymbols">Wenn das Purple-Haze-Symbol auf Rolle 1 landet, verwandeln sich die Symbole 10, J, Q, K und A nur für diese Drehung in Wild-Symbole.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="wildTransformationSymbolWild" id="wildTransformationSymbolWild">Das Purple-Haze-Symbol auf Rolle 1 fungiert als Wild-Symbol, nachdem die Wild-Transformation erfolgt ist.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="youWonPickClick" id="youWonPickClick">Sie gewannen das Pick-and-Click-Spiel!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="autoBonusGame" id="autoBonusGame">Stoppt Autoplay, wenn das Bonus Game vor der ausgewählten Anzahl Autoplay-Runden gewonnen wurde.</ds>
  <!-- Content below is applicable to all games (from the _all mapping) -->
  <ds Jurisdiction="*" name="0" id="0">Das Spiel ist momentan nicht verfügbar. Versuchen Sie es später noch einmal.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="10" id="10">Sie haben nicht genügend Geld auf Ihrem Konto.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="100" id="100">Sie haben nicht genügend Geld auf Ihrem Konto.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="101" id="101">Sie haben nicht genügend Geld auf Ihrem Casino-Konto.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="102" id="102">Ihr Autom. spielen wurde abgebrochen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="11" id="11">Sie haben Ihr Spiellimit erreicht. Bis später.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="110" id="110">Das Spiel kann nicht gestartet werden. Versuchen Sie es später noch einmal.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="12" id="12">Der aktuelle Einsatz kann nicht gesetzt werden, da ein Bonus ablief.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="120" id="120">Diese Option ist erst verfügbar, nachdem Sie die Spielrunde beendet haben.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="121" id="121">Zum Start von Autom. spielen müssen Sie einen Einsatz platzieren.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="122" id="122">Rennfilmwiedergabe nicht möglich.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="13" id="13">Ihr Einsatz hat die max. Einsatzgrenze für dieses Spiel überschritten. </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="14" id="14">Bitte laden Sie nach,  um Ihr Spielguthaben wieder aufzufüllen. </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="15" id="15">Sie haben nicht genügend Geld auf Ihrem Konto. Zahlen Sie mehr Geld ein oder verringern Sie Ihren Einsatz.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="20" id="20">Ihre Sitzung ist abgelaufen. Starten Sie das Spiel neu.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="25" id="25">Alle Spiele deaktiviert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="40" id="40">Dieses Turnier hat noch nicht begonnen. Versuchen Sie es später noch einmal.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="50" id="50">Dieses Turnier ist beendet.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="51" id="51">Sie haben nicht genügend Geld auf Ihrem Konto.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="53" id="53">Das Spiel ist momentan nicht verfügbar. Versuchen Sie es später noch einmal.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="56" id="56">Das Spiel ist momentan nicht verfügbar. Versuchen Sie es später noch einmal.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="58" id="58">Das Spiel ist momentan nicht verfügbar. Versuchen Sie es später noch einmal.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="59" id="59">Kunde bereits angemeldet. Versuchen Sie es später noch einmal.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="60" id="60">Dieses Turnier ist beendet. Die zuletzt gespielte Runde wird nicht in die Turnierstatistik aufgenommen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="70" id="70">Wir können momentan nicht auf Ihr Konto zugreifen. Versuchen Sie es später noch einmal.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="addValue" id="addValue">Wert hinzufügen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="autoRounds" id="autoRounds">Runden</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="betExceedCDB" id="betExceedCDB">Ihr Einsatz überschritt das Limit für, wenn Guthaben abnimmt. Bitte erhöhen Sie das Limit.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="browserVersionNotSupported" id="browserVersionNotSupported">Leider wird diese Browser-Version nicht unterstützt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="button_CONTINUE" id="button_CONTINUE">WEITER</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="cashUC" id="cashUC">GUTHABEN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="close_btn" id="close_btn">Schließen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="Continue" id="Continue">Weiter</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="cookiePolicy" id="cookiePolicy">Dieses Spiel nutzt Cookies für Statistiken und eine bessere Benutzerfreundlichkeit. Bitte bestätigen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="cookiePolicyPart2" id="cookiePolicyPart2">Sie die Annahme der Cookie-Richtlinie.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="deviceBrowserUpdateMust" id="deviceBrowserUpdateMust">Sie müssen Ihren Browser aktualisieren, um das Spiel zu spielen. </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeRoundsCompleteDialogText" id="freeRoundsCompleteDialogText">Freispiele abgespielt. Zukünftige Runden werden von Ihrem Kontostand abgezogen. Viel Glück!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeRoundsInitiatedDialogText" id="freeRoundsInitiatedDialogText">Herzlichen Glückwunsch!  Sie haben {0} Freispiele. Viel Glück!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="FreeRoundsLeftwithColonVar" id="FreeRoundsLeftwithColonVar">Freispiele: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameWalletMssgExpired" id="gameWalletMssgExpired">Entschuldigung. Ihr {0} Bonus ist abgelaufen und nicht länger verfügbar.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameWalletMssgExpired_header" id="gameWalletMssgExpired_header">Bonus abgelaufen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameWalletMssgForfeited" id="gameWalletMssgForfeited">Entschuldigung. Ihr {0} Bonus ist verfallen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameWalletMssgForfeited_header" id="gameWalletMssgForfeited_header">Bonus verfallen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameWalletMssgWagered" id="gameWalletMssgWagered">Glückwunsch! Ihr {0} Bonus wurde gutgeschrieben. Erneut einloggen, um ihn einzusetzen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameWalletMssgWagered_header" id="gameWalletMssgWagered_header">Bonus umgewandelt</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="greaterCDB" id="greaterCDB">Betrag muss größer sein, als der Einsatzbetrag.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="mandatoryField" id="mandatoryField">Pflichtfeld</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="messagecaption" id="messagecaption">Nachricht</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="notSupportedBrowser" id="notSupportedBrowser">Ihr Browser wird nicht unterstützt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="numberOfRounds" id="numberOfRounds">Anzahl {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBperformanceNotification" id="OBperformanceNotification">Um die Performance zu verbessern, reduzieren Sie die Grafikqualität im Menü Spieloptionen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTCheckEndButton" id="OCTCheckEndButton">Beenden</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTcongratsUC" id="OCTcongratsUC">GLÜCKWUNSCH!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTconnectionQualityPoor" id="OCTconnectionQualityPoor">Verbindung: Schlecht</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTfreeRoundsExtraWon" id="OCTfreeRoundsExtraWon">Sie haben sich wahrscheinlich ein anderes Ergebnis erhofft. Die nächsten {0} Freirunden gehen auf uns.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTfreeRoundsFinishedRev" id="OCTfreeRoundsFinishedRev">Freirunden beendet.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCThaveFreeRounds" id="OCThaveFreeRounds">Sie haben {0} Freirunden!</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTloadingTakesLonger" id="OCTloadingTakesLonger">Das Laden des Spiels dauert länger als gewöhnlich.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlossLimit" id="OCTlossLimit">Verlustgrenze</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlossLimitInfo" id="OCTlossLimitInfo">Bestätigen oder legen Sie den Einsatzbetrag fest, bevor Sie die Grenze für **wenn Bargeld reduziert wird um** festlegen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlossLimitInfoTouch" id="OCTlossLimitInfoTouch">Stellen Sie den Einsatzbetrag ein, bevor Sie das Limit setzen, um Autom. spielen anzuhalten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlossLimitTouch" id="OCTlossLimitTouch">Eingeben, wenn Guthaben um folgenden Betrag abnimmt</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlossLimitWarning" id="OCTlossLimitWarning">Bitte geben Sie den Betrag für **Wenn Bargeld reduziert wird um** ein.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTlostConnectInactivity" id="OCTlostConnectInactivity">Das Spiel hat wegen Inaktivität die Verbindung verloren.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTmessagecaption" id="OCTmessagecaption">Nachricht</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTonAnyWin" id="OCTonAnyWin">Bei beliebigem Gewinn</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTroundsLeft" id="OCTroundsLeft">Freirunden</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstopAutoPlayColon" id="OCTstopAutoPlayColon">Autom. spielen deaktivieren:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTtotalWinColonVar" id="OCTtotalWinColonVar">Gesamtgewinn: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTTotalWinwithColonUC" id="OCTTotalWinwithColonUC">GESAMTGEWINN: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTWin" id="OCTWin">GEWINN</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="ok_btn" id="ok_btn">OK</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="performanceNotification" id="performanceNotification">Um die Performance zu erhöhen, reduzieren Sie die Grafikqualität über die Spieleinstellungen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckDay" id="RCheckDay">Tag</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckDays" id="RCheckDays">Tage</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckEndButton" id="RCheckEndButton">Beenden</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckEndCont" id="RCheckEndCont">Möchten Sie das Spiel beenden oder fortsetzen?</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckHour" id="RCheckHour">Stunde</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckHours" id="RCheckHours">Stunden</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckLost" id="RCheckLost">Für diese Zeit beträgt Ihr Verlust</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckMinute" id="RCheckMinute">Minute</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckMinutes" id="RCheckMinutes">Minuten</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckMonth" id="RCheckMonth">Monat</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckPlaying" id="RCheckPlaying">Sie spielen seit {0} {1}. {2} {3}. {4}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckPlayingFor" id="RCheckPlayingFor">Spielz.:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckReminder" id="RCheckReminder">EINE FREUNDLICHE ERINNERUNG</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckSecond" id="RCheckSecond">Sekunde</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckSeconds" id="RCheckSeconds">Sekunden</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckWeek" id="RCheckWeek">Woche</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckWeeks" id="RCheckWeeks">Wochen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckWon" id="RCheckWon">Für diese Zeit beträgt Ihr Gewinn</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckYear" id="RCheckYear">Jahr</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RCheckYears" id="RCheckYears">Jahre</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="reset" id="reset">Rücksetz.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="roundsLeft" id="roundsLeft">Freispiele</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="TotalWinwithColonVar" id="TotalWinwithColonVar">Gesamtgewinn: {0}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="upgradeIn" id="upgradeIn">Bitte rüsten Sie {0} auf {1} auf.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="16" id="16">Leider wird das Freirundenangebot bereits genutzt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bonusAwardedCongrats" id="bonusAwardedCongrats">Herzlichen Glückwunsch! Ihnen wurde ein {0} Bonus gewährt. </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="bonusAwardedTitle" id="bonusAwardedTitle">Bonus gewährt</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="del_cookiePolicyPrev" id="del_cookiePolicyPrev">Dieses Spiel verwendet Cookies für eine bessere Benutzererfahrung und Werbeschaltungen. Bitte bestätigen Sie, dass Sie unsere</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="deviceBestGameExperience" id="deviceBestGameExperience">Für die beste Spielerfahrung aktualisieren Sie bitte Ihr Betriebssystem.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="deviceOptimizedFor" id="deviceOptimizedFor">Optimiert für {0} auf {1} {2}</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="deviceUpdateBrowser" id="deviceUpdateBrowser">Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser für die beste Spielerfahrung.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="deviceUpdateOS" id="deviceUpdateOS">Sie müssen Ihr Betriebssystem aktualisieren, um das Spiel zu spielen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="deviceUseBrowser" id="deviceUseBrowser">Sie müssen {0} verwenden, um das Spiel zu spielen. </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="iagree" id="iagree">Ich stimme zu</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="nothanks" id="nothanks">Nein, danke.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTfreeRoundsExtraTitle" id="OCTfreeRoundsExtraTitle">Zusätzliche Freirunden</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTgameClientVersion" id="OCTgameClientVersion">Spiel-Client-Version:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTgameServerVersion" id="OCTgameServerVersion">Spiel-Server-Version:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTmaxBet" id="OCTmaxBet">Der Höchsteinsatz beträgt:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTminBet" id="OCTminBet">Der Mindesteinsatz beträgt:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstopIfCashDecreasesBy" id="OCTstopIfCashDecreasesBy">Anhalten, wenn Bargeld sinkt um</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstopIfCashIncreasesBy" id="OCTstopIfCashIncreasesBy">Anhalten, wenn sich Bargeld erhöht auf</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OCTstopIfWinExeeds" id="OCTstopIfWinExeeds">Anhalten, wenn Einzelgewinn größer als</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="stopWhenJackpotIsWon" id="stopWhenJackpotIsWon">Anhalten, wenn Jackpot gewonnen wurde</ds>
</defaults>