<defaults xml:lang="es">
  <!-- Spanish locale -->
  <!-- 

i plus auto-publish notes: 

This XML file contains content for game magicportals (Magic Portals)

Publication of release 0.0.1 generated at 14:28:54 GMT on Friday 7 September 2018.

 -->
  <ds Jurisdiction="*" name="advancedAutoplayOptionsHeading" id="advancedAutoplayOptionsHeading">Opciones avanzadas de Partida Automática</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="anyWinDesc" id="anyWinDesc">Para la partida automática cuando ganes una ronda.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="c" id="c">(No está disponible en todos los casinos).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="freeSpinsWonDesc" id="freeSpinsWonDesc">Para la partida automática cuando ganes Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingIntro" id="gameSettingIntro">Para acceder a los ajustes del juego, haz clic en el icono de llave inglesa en el panel de juego.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingOptionsHeading" id="gameSettingOptionsHeading">Opciones de Ajustes del juego</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Información adicional</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadjustQualityRev" id="RTadjustQualityRev">Ajusta la calidad gráfica para un rendimiento óptimo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButton" id="RTadvancedAutoplayButton">Para ajustar las opciones avanzadas de Partida Automática, haz clic en &lt;b&gt;PARTIDA AUTO&lt;/b&gt; y, a continuación, haz clic en &lt;b&gt;Ajustes avanzados&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButtonRev" id="RTadvancedAutoplayButtonRev">Para establecer los ajustes de las Partidas auto. haz clic en &lt;b&gt;PARTIDAS AUTO.&lt;/b&gt;, y después en &lt;b&gt;Ajustes avanzados&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTallWinsPayBetLines" id="RTallWinsPayBetLines">Todas las ganancias monetarias solo se pagan en las líneas de apuesta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTallWinsPayBetLinesExceptFreeSpinWins" id="RTallWinsPayBetLinesExceptFreeSpinWins">Todas las ganancias se pagan en las líneas de apuesta, excepto las ganancias con símbolos Free Spin.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTambienceDescRev" id="RTambienceDescRev">Desactiva o activa el sonido de fondo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTanimationsOffRev" id="RTanimationsOffRev">Desactiva o activa las animaciones.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTanyWinDescRev" id="RTanyWinDescRev">Para la partida automática cuando gane una ronda.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTAutoplayDisconnect" id="RTAutoplayDisconnect">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Si te desconectas mientras estás jugando, todos los ajustes de Partida Automática volverán a los valores predeterminados cuando vuelvas a cargar la partida.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGame" id="RTautoplayDuringGame">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Al cambiar los ajustes de Partida Automática durante una ronda o Free Spins, todos los ajustes se implementarán en cuanto se complete la ronda o la función del juego.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGameEBS" id="RTautoplayDuringGameEBS">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Al cambiar los ajustes de Partida Automática durante una ronda o Epic Bonus Spins, todos los ajustes se implementarán cuando se complete la ronda o la función del juego.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Algunas opciones de la partida automática son obligatorias en algunas jurisdicciones.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayPlays" id="RTautoplayPlays">Al pulsar &lt;b&gt;PARTIDA AUTO.&lt;/b&gt; jugarás automáticamente la partida con el número seleccionado de rondas (alternativamente, haz clic en el botón &lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt;).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayPlaysJimi" id="RTautoplayPlaysJimi">Al pulsar &lt;b&gt;PARTIDA AUTO.&lt;/b&gt; jugarás automáticamente la partida con el número seleccionado de rondas (alternativamente, haz clic en el botón &lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt;).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoPlays" id="RTautoPlays">Al pulsar &lt;b&gt;PARTIDA AUTOMÁTICA&lt;/b&gt; jugarás automáticamente la partida con el número seleccionado de rondas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplaySelectSpins" id="RTautoplaySelectSpins">Elige el número de rondas a jugar en modo automático o consulta los Ajustes avanzados para configurar las opciones de las partidas automáticas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLevel" id="RTbetLevel">El nivel de apuesta es el número de monedas apostado por línea de apuesta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLevelInstruction" id="RTbetLevelInstruction">El nivel de apuesta se establece con el selector &lt;b&gt;NIVEL&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetlinesWildSubHighestTrans" id="RTbetlinesWildSubHighestTrans">La sustitución del símbolo Wild paga la combinación ganadora más alta possible en una línea de apuesta, según la &lt;b&gt;TABLA DE PREMIOS&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLineWinsLeftToRightOnly" id="RTbetLineWinsLeftToRightOnly">Las ganancias de línea de apuesta pagan si están en sucesión desde la extrema izquierda a la extrema derecha del rodillo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbuttonTableHead" id="RTbuttonTableHead">Botón</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTCalcBetLineCoinNoMultiplierTransNew" id="RTCalcBetLineCoinNoMultiplierTransNew">Una ganancia en monedas de línea de apuesta es igual al valor que se indica en la Tabla de premios multiplicado por el nivel de apuesta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinsDisplayValues" id="RTcoinsDisplayValues">&lt;b&gt;MONEDAS&lt;/b&gt; muestra el número de monedas que el jugador puede apostar.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinValueInstruction" id="RTcoinValueInstruction">El valor de la moneda se establece con el selector &lt;b&gt;VALOR MON&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsaddedToBalance" id="RTfreeSpinsaddedToBalance">Al final de los Free Spins, las ganancias totales de los Free Spins se añaden a las ganancias de la ronda que activó los Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound" id="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound">Los Free Spins se juegan con el mismo nivel de apuesta y el mismo valor de moneda que la ronda que activó los Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsHead" id="RTfreeSpinsHead">Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsMagicPortals" id="RTfreeSpinsMagicPortals">En la partida principal y en Free Spins, los símbolos Free Spins que aparecen en los Magic Portals de derecha e izquierda activan 10 Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsWonStop" id="RTfreeSpinsWonStop">Detiene Partida Automática si se gana Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinWinsAdded" id="RTfreeSpinWinsAdded">Los Free Spins ganados se añadirán automáticamente a los Free Spins actuales.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfsSymAppearReelRev" id="RTfsSymAppearReelRev">Los símbolos de Free Spins solo aparecen en los rodillos 1 y 5.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfunctionTableHead" id="RTfunctionTableHead">Función</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTGameHistNoPlayForFun" id="RTGameHistNoPlayForFun">(No disponible en &lt;b&gt;JUGAR POR DIVERSION&lt;/b&gt;).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameHistoryDesc" id="RTgameHistoryDesc">Haz clic para ver el historial de los últimos juegos</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTgameSessions2" id="RTgameSessions2">El tiempo después del cual terminan las sesiones de juego inactivas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameSoundDesc" id="RTgameSoundDesc">Activa o desactiva los sonidos del juego.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgHistoryNotAvailableForFun" id="RTgHistoryNotAvailableForFun">El historial de juego no está disponible en el modo &lt;b&gt;JUGAR POR DIVER&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonDesc" id="RTinformationIconButtonDesc">Haz clic aquí para ver la Tabla de premios.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonDescJimi" id="RTinformationIconButtonDescJimi">Haz clic para ver la &lt;b&gt;TABLA DE PREMIOS&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonNoBold" id="RTinformationIconButtonNoBold">Haz clic para ver la tabla de premios.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTintroOffRev" id="RTintroOffRev">Desactiva o activa la pantalla de introducción.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmagicPortalsExplanation" id="RTmagicPortalsExplanation">Los Magic Portals están en los rodillos 1 y 5 de la fila central durante la partida principal. En Free Spins se añaden 2 portales adicionales en el rodillo 5.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmagicPortalsIntro" id="RTmagicPortalsIntro">Magic Portals™ es un vídeo slot tragamonedas de 5 rodillos, 3 filas y 25 líneas con dos Magic Portals que pueden transformar los símbolos iguales en sustituciones Wild y activar Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmagicPortalsRulesHeading" id="RTmagicPortalsRulesHeading">Reglas de juego de Magic Portals™</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmagicPortalsTransformationExplanation" id="RTmagicPortalsTransformationExplanation">En la partida principal y en Free Spins, 2 símbolos iguales o más que se detengan en los Magic Portals de los rodillos 1 y 5 transforman todas las ocurrencias de ese símbolo en símbolos Wild (excepto los símbolos Free Spins).</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTmalfunction" id="RTmalfunction">Si se produce un error de funcionamiento en el hardware/software de juegos, se anularán todas las apuestas y todos los premios afectados y se reembolsarán todas las apuestas afectadas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxBetLevelCoinValue" id="RTmaxBetLevelCoinValue">Al pulsar &lt;b&gt;APUESTA MÁX.&lt;/b&gt; jugarás una partida con el máximo nivel de apuesta y el valor de moneda actual.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxBetLevelCoinValueRev" id="RTmaxBetLevelCoinValueRev">Al pulsar &lt;b&gt;APUESTA MÁXIMA&lt;/b&gt; jugarás la partida con el nivel máximo de apuesta y el valor de moneda actual.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlays" id="RTmaxbetPlays">Al pulsar &lt;b&gt;APUESTA MÁXIMA&lt;/b&gt; jugarás la partida con el máximo número de líneas de apuesta, el nivel máximo de apuesta y el valor de moneda actual.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysInvisibleMan" id="RTmaxbetPlaysInvisibleMan">Cuando se juega al máximo nivel de apuesta, &lt;b&gt;APUESTA MÁXIMA&lt;/b&gt; juega la partida con las máximas líneas de apuesta permitidas y el valor monetario actual. Cuando se juega a un nivel de apuesta menor, se debe hacer clic dos veces sobre &lt;b&gt;APUESTA MÁXIMA&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCode" id="RTmaxbetPlaysOneCode">Cuando se juega al máximo nivel de apuesta, &lt;b&gt;APUESTA MÁX.&lt;/b&gt; juega la partida con las máximas líneas de apuesta permitidas y el valor monetario actual. Cuando se juega a un nivel de apuesta menor, se debe hacer clic dos veces sobre &lt;b&gt;APUESTA MÁX.&lt;/b&gt; para jugar la ronda en el nivel seleccionado.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeJimi" id="RTmaxbetPlaysOneCodeJimi">Cuando se juega al máximo nivel de apuesta, &lt;b&gt;APUESTA MÁX.&lt;/b&gt; juega la partida con las máximas líneas de apuesta permitidas y el valor monetario actual. Cuando se juega a un nivel de apuesta menor, se debe hacer clic dos veces sobre &lt;b&gt;APUESTA MÁX.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayDisconnect" id="RTMGautoplayDisconnect">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Si te desconectas durante el juego, la configuración de Partida automática volverá a los valores predeterminados cuando vuelvas a cargar el juego.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayPanelLabel" id="RTMGautoplayPanelLabel">Partida automática</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayQuickSpinHeading" id="RTMGautoplayQuickSpinHeading">Partida automática y Giros rápidos</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGAutoplaySpins" id="RTMGAutoplaySpins">El número de giros seleccionado se indica en el botón.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayUI" id="RTMGautoplayUI">Toca para activar o desactivar las Partidas Automáticas sin tener que entrar en el menú de configuración. El valor predefinido son 50 rondas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGback" id="RTMGback">Atrás</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbackMainGame" id="RTMGbackMainGame">Toca para volver al juego principal.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCash" id="RTMGbetInCash">Apuesta en dinero</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCoins" id="RTMGbetInCoins">Apuesta en monedas</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetlevel" id="RTMGbetlevel">Nivel de apuesta</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetLevelInstruction" id="RTMGbetLevelInstruction">El nivel de apuesta se establece con el selector &lt;b&gt;Nivel de Apuesta&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbuttonsMainGame" id="RTMGbuttonsMainGame">Juego principal</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGcoinvalue" id="RTMGcoinvalue">Valor mon.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGexit" id="RTMGexit">Salir</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryDesc" id="RTMGgameHistoryDesc">Toca para ver el historial de juego más reciente.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryHeading" id="RTMGgameHistoryHeading">Historial de juego</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameRules" id="RTMGgameRules">Reglas del juego</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettingIntroDevNew" id="RTMGgameSettingIntroDevNew">Toca para acceder a la configuración e información del juego.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettings" id="RTMGgameSettings">Configuración e Información del juego</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGhistoryNotAvailable" id="RTMGhistoryNotAvailable">El historial del juego solo está disponible cuando se juega por dinero.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleaveGame" id="RTMGleaveGame">Toca para salir del juego.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleftHandMode" id="RTMGleftHandMode">Modo para zurdos</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmagicPortalsTouchRulesHeading" id="RTMGmagicPortalsTouchRulesHeading">Reglas de juego de Magic Portals Touch™</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGnoAutoplayLeft" id="RTMGnoAutoplayLeft">El número de giros restante se muestra en el botón.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGpaytable" id="RTMGpaytable">Tabla de premios</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettings" id="RTMGquickSettings">Menú de configuración rápida</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettingsMenu" id="RTMGquickSettingsMenu">Toca el signo más (+) para acceder al menú de configuración rápida.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpin" id="RTMGquickSpin">Giro rápido</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinGameSetting" id="RTMGquickSpinGameSetting">Giro rápido</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinUI" id="RTMGquickSpinUI">Toca para activar o desactivar la Partida Rápida sin tener que entrar en el menú de configuración.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickStop" id="RTMGquickStop">Paro rápido</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectBetLevelRevNew" id="RTMGselectBetLevelRevNew">Arrastra o toca el deslizador para seleccionar el número de monedas a apostar por línea de apuesta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectCoinValueRevNew" id="RTMGselectCoinValueRevNew">Arrastra o toca el deslizador para seleccionar el valor monetario.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsettingsDisclaimer" id="RTMGsettingsDisclaimer">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Algunos operadores no ofrecen todos los ajustes de juego enumerados.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCoins" id="RTMGshowsBetCoins">Muestra la cantidad apostada en monedas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCurrency" id="RTMGshowsBetCurrency">Muestra la cantidad apostada en la moneda seleccionada.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundOnOffRev" id="RTMGsoundOnOffRev">Toca el interruptor para activar o desactivar los sonidos.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsounds" id="RTMGsounds">Sonidos del juego</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundSettings" id="RTMGsoundSettings">Ajustes de sonido</ds>
  <ds Jurisdiction="Anguilla" name="RTMGsoundSettingsUI" id="RTMGsoundSettingsUI">Toca para activar o desactivar el sonido sin tener que entrar en el menú de configuración.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButton" id="RTMGspinButton">Botón de Girar</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButtonLeft" id="RTMGspinButtonLeft">Toca para activar o desactivar el modo para zurdos.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinSettingsRev" id="RTMGspinSettingsRev">Ajustes de giros</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartAutoplay" id="RTMGstartAutoplay">Toca para iniciar la Partida automática.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartQuickSpin" id="RTMGstartQuickSpin">Toca para iniciar Giro rápido.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplay" id="RTMGstopAutoplay">Toca para detener la Partida automática.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplayOnOff" id="RTMGstopAutoplayOnOff">Parar partida automática</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapDuringSpin" id="RTMGtapDuringSpin">Toca la zona de juego durante un giro para detener los rodillos.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapOnOffRev" id="RTMGtapOnOffRev">Toca para activar o desactivar Giros rápidos.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapSpinButtonRev" id="RTMGtapSpinButtonRev">Toca para empezar a jugar con las líneas de apuestas, el nivel de apuesta y el valor de moneda actuales.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtouchMainGameNew" id="RTMGtouchMainGameNew">En el modo paisaje, toca la zona de juego para ocultar el botón de Girar.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGviewGamesRules" id="RTMGviewGamesRules">Toca para ver las reglas del juego.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGwinComb" id="RTMGwinComb">Toca para ver las combinaciones ganadoras y los premios.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSliderRev" id="RTmuteSoundSliderRev">Haz clic para silenciar los sonidos del juego o usa la barra deslizadora para ajustar el volumen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenGameRules" id="RTopenGameRules">Haz clic para abrir las reglas del juego.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenSettingsMenu" id="RTopenSettingsMenu">Haz clic para ver los ajustes de juego y seleccionar las opciones del juego. Consulta la sección Ajustes de juego que hay más abajo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableButtonsDesc" id="RTpaytableButtonsDesc">Haz clic en las flechas que apuntan hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarte por las páginas de la &lt;b&gt; TABLA DE PREMIOS&lt;/b&gt;. Haz clic en el botón del centro para volver al juego.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableButtonsDescRev" id="RTpaytableButtonsDescRev">Haz clic en las flechas que apuntan a la izquierda o derecha para navegar por las páginas de la &lt;b&gt;TABLA DE PREMIOS&lt;/b&gt;. Haz clic en el botón central para volver al juego.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableButtonsNoBold" id="RTpaytableButtonsNoBold">Haz clic en las flechas que apuntan hacia la izquierda o derecha para ojear las páginas de la Tabla de premios. Haz clic en el botón x para volver a la partida.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableHighestNoActive" id="RTpaytableHighestNoActive">Sólo se pagará la ganancia más alta por línea de apuesta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTplay25LinesBetLevels10" id="RTplay25LinesBetLevels10">Puedes apostar a 25 líneas de apuesta (fijas) en 1-10 niveles de apuesta y diferentes valores de moneda.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDescRev" id="RTquickSpinDescRev">Desactiva o activa los giros rápidos</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDisclaimer" id="RTquickSpinDisclaimer">(No está disponible en todos los casinos).</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTreferWebSite" id="RTreferWebSite">Las siguientes funciones y ajustes del juego pueden estar sujetos a los términos y condiciones del sitio web del juego. Para más información sobre lo siguiente, consulta el sitio web del juego:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTreturnToPlayer" id="RTreturnToPlayer">Devolución al jugador</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTrulesGenerated" id="RTrulesGenerated">Reglas del juego generadas:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsetBetLevel" id="RTsetBetLevel">El nivel de apuesta se establece con el selector &lt;b&gt;NIVEL APUESTA&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListAmbience" id="RTsettingListAmbience">Sonido ambiente</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListAnimations" id="RTsettingListAnimations">Animaciones</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListGraphQuality" id="RTsettingListGraphQuality">Calidad gráficos</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListQuickSpin" id="RTsettingListQuickSpin">Giro rápido</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListSound" id="RTsettingListSound">Efectos de sonido</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsimultaneousWinsAdded" id="RTsimultaneousWinsAdded">Se añadirán ganancias simultáneas de líneas de apuestas diferentes.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsoundButton" id="RTsoundButton">&lt;b&gt;Sonido&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspacebarspin" id="RTspacebarspin">Desactiva o activa la función de la barra espaciadora.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: La siguiente tabla solo es aplicable si se juega en un idioma que no sea inglés.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturn" id="RTtheoreticalReturn">La devolución teórica para los jugadores de este juego es del</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Traducciones de terminología de juego</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTunfinishedGameSession2" id="RTunfinishedGameSession2">El procedimiento usado para gestionar las rondas de juego no finalizadas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTviewMiniPaytable" id="RTviewMiniPaytable">Alternativamente, haz clic en cualquier símbolo de los rodillos durante el juego principal para ver una mini tabla de pagos de ese símbolo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwildSubstitutionsExceptFreeSpins" id="RTwildSubstitutionsExceptFreeSpins">Los símbolos Wild sustituyen a todos los símbolos excepto al símbolo Free Spin.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwildTableHeadTrasformation" id="RTwildTableHeadTrasformation">Wilds y Magic Portals</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplierTrans" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplierTrans">Una ganancia en monedas de línea de apuesta es igual al valor que se muestra en la &lt;b&gt;TABLA DE PREMIOS&lt;/b&gt; multiplicado por el nivel de apuesta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCurrency" id="RTwinCalculationBetLinesCurrency">Una ganancia de línea de apuesta en divisa es igual a la ganancia en monedas multiplicada por el valor de la moneda.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCombinationPaytable" id="RTwinCombinationPaytable">Las combinaciones ganadoras y los pagos se deciden según la Tabla de premios.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTwinCombinationPaytablenoBold" id="RTwinCombinationPaytablenoBold">Las combinaciones ganadoras y los premios se realizan siguiendo la Tabla de premios.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinSelectedLineExceptFS" id="RTwinSelectedLineExceptFS">Todas las ganancias se pagan en las líneas de apuesta seleccionadas, excepto las ganancias con símbolos Free Spin.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="simultaneousWinsAdded" id="simultaneousWinsAdded">Se añadirán ganancias simultáneas en diferentes líneas de apuesta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="soundButtonNoBold" id="soundButtonNoBold">Sonido</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termAutoplay" id="termAutoplay">Partida Automática</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Término inglés</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termFreeSpins" id="termFreeSpins">Giros Gratis</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termPaytable" id="termPaytable">Tabla de premios</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Término traducido</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termWild" id="termWild">Comodín</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmagicPortalsTouchIntro" id="RTMGmagicPortalsTouchIntro">Magic Portals Touch™ es un vídeo tragamonedas de 5 rodillos, 3 filas y 25 líneas de apuesta con dos Magic Portals que pueden transformar los símbolos iguales en sustituciones Wild y activar Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RTAutoplayButton" id="RTAutoplayButton">Para activar las opciones avanzadas de Partida automática, haz clic en &lt;b&gt;PARTIDA AUTO.&lt;/b&gt; en el teclado o en &lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt; en el panel de juego, y después haz clic en &lt;b&gt;Ajustes avanzados&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashDecreasesDescRev" id="RTcashDecreasesDescRev">Las partidas automáticas se detienen si el dinero baja de la cantidad que especifiques.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashIncreasesDescRev" id="RTcashIncreasesDescRev">Las partidas automáticas se detienen si el dinero aumenta de la cantidad que especifiques.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTclickResetToClear" id="RTclickResetToClear">Haz clic en &lt;b&gt;Reset&lt;/b&gt; para eliminar todos los ajustes de Detener Partidas automáticas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsaddedToBalanceAlt" id="RTfreeSpinsaddedToBalanceAlt">Al final de Free Spins, la ganancia total de Free Spins se añade a la ganacia de la ronda que activó las Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTlossLimit" id="RTlossLimit">Detiene la Partida Automática cuando la cantidad que puedes perder en la siguiente partida supera la cantidad que has especificado.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeFixed" id="RTmaxbetPlaysOneCodeFixed">Cuando se juega al nivel de apuesta máximo, &lt;b&gt;APUESTA MÁX.&lt;/b&gt; juega la partida al valor monetario actual. Cuando se juega a un nivel de apuesta inferior, debes hacer clic dos veces en &lt;b&gt;APUESTA MÁX.&lt;/b&gt; para jugar la ronda al nivel seleccionado.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetWinMatchesOneCode" id="RTmaxbetWinMatchesOneCode">Cuando se juega al nivel de apuesta máximo, &lt;b&gt;APUESTA MÁX.&lt;/b&gt; juega la partida al valor monetario actual. Cuando se juega a un nivel de apuesta inferior, debes hacer clic dos veces en &lt;b&gt;APUESTA MÁX.&lt;/b&gt; para jugar la ronda al nivel seleccionado.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoOptions" id="RTMGautoOptions">Arrastra o toca el deslizador para configurar las opciones de las partidas automáticas y el número de rondas. Las partidas automáticas activan el juego el número de rondas seleccionado.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenAutoplayMenu" id="RTopenAutoplayMenu">Haz clic para ver el menú de ajustes de Partidas automáticas y jugar automáticamente.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableHighestWinMatchNoActive" id="RTpaytableHighestWinMatchNoActive">Solo se paga la mayor ganancia por partida ganada.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListIntroScreenREV" id="RTsettingListIntroScreenREV">Pantalla Intro</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsimultaneousWinsAddedWinMatches" id="RTsimultaneousWinsAddedWinMatches">Las ganancias simultáneas conseguidas en diferentes partidas ganadas se suman entre sí.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRev" id="RTsingleWinDescRev">Detiene las Partidas Auto. cuando la cantidad que has ganado se pone a la par o supera la cantidad que especifiques.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationWinMatchCurrency" id="RTwinCalculationWinMatchCurrency">Una partida de ganancia en la moneda actual es igual a la ganancia en monedas multiplicada por el valor monetario.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListIntroScreen" id="RTsettingListIntroScreen">Pantalla Intro</ds>
  <!-- Content below is applicable to all games (from the _all mapping) -->
  <ds Jurisdiction="*" name="featuresNotAvailablePFF" id="featuresNotAvailablePFF">Puede que algunas características no estén disponibles en el modo &lt;b&gt;JUGAR POR DIVER&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Información adicional</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Algunas opciones de la partida automática son obligatorias en algunas jurisdicciones.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Funciones del juego</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Menú</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRevNew" id="RTsingleWinDescRevNew">Detiene Part. Auto. cuando la cantidad conseguida supera o iguala la cantidad que has especificado.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Haz clic para iniciar una ronda de juego al nivel de apuesta y valor monetario actuales (también puedes pulsar la barra espaciadora).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">La siguiente tabla muestra todos los botones del juego y describe sus funciones.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: La siguiente tabla solo es aplicable si se juega en un idioma que no sea inglés.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Traducciones de terminología de juego</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Término inglés</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Término traducido</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButtonSettings" id="RTadvancedAutoplayButtonSettings">Para establecer ajustes avanzados de las partidas automáticas haga clic en &lt;b&gt;PARTIDA AUTOMÁTICA&lt;/b&gt; y después en &lt;b&gt;Ajustes avanzados&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplaySettings" id="RTadvancedAutoplaySettings">Ajustes avanzados de la Partida automática</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNoteSettings" id="RTautoplayNoteSettings">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Algunos ajustes de las Partidas automáticas son obligatorios en algunas jurisdicciones.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTclickResetToClearSettings" id="RTclickResetToClearSettings">haz clic en &lt;b&gt;Reiniciar&lt;/b&gt; para restaurar todos los ajustes de Detener partidas automáticas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoSettings" id="RTMGautoSettings">Arrastre o toque el deslizador para establecer los ajustes de la Partida automática y el número de rondas. La Partida automática activa el juego automáticamente durante el número de rondas seleccionado.</ds>
</defaults>