﻿<defaults xml:lang="es">
  <!-- Spanish locale -->
  <!-- 

i plus auto-publish notes: 

This XML file contains content for game multipliermayhem (Multiplier Mayhem)

Publication of content generated at 16:41:42 (GTB Standard Time) on Tuesday 25 February 2020.

 -->
  <ds Jurisdiction="*" name="advancedAutoplayOptionsHeading" id="advancedAutoplayOptionsHeading">Opciones avanzadas de Partida Automática</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="anyWinDesc" id="anyWinDesc">Para la partida automática cuando ganes una ronda.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="anyWinDescNew" id="anyWinDescNew">Detiene Part. Auto. cuando se gana una ronda.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="c" id="c">(No está disponible en todos los casinos).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingIntro" id="gameSettingIntro">Para acceder a los ajustes del juego, haz clic en el icono de llave inglesa en el panel de juego.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingOptionsHeading" id="gameSettingOptionsHeading">Opciones de Ajustes del juego</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBRTbetLevel" id="OBRTbetLevel">El nivel de apuesta es el número de monedas apostado por línea de apuesta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBRTbetLevelInstruction" id="OBRTbetLevelInstruction">El nivel de apuesta se establece con el selector &lt;b&gt;NIVEL&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBRTfreeSpinsBetCoinActivatingRound" id="OBRTfreeSpinsBetCoinActivatingRound">Los Free Spins se juegan con el mismo nivel de apuesta y el mismo valor de moneda que la ronda que activó los Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBRTspinButtonNoBetline" id="OBRTspinButtonNoBetline">El botón de giro inicia la partida con el nivel de apuesta y el valor de moneda actuales.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT20fixedLines5levels" id="RT20fixedLines5levels">El juego se inicia con 20 líneas de apuestas (fijas) a niveles de apuesta de 1-10 y diferentes valores de moneda.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT2orMoreWildMult" id="RT2orMoreWildMult">Si aparecen 2 o más símbolos Multiplier Wild en la línea de apuesta ganadora, se multiplican los multiplicadores correspondientes. Por ejemplo, una línea de apuesta ganadora con símbolos Multiplier Wild en los rodillos 2 (x2) y 4 (x4) se multiplican para dar un multiplicador de x8.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RT2scatters5extraFS" id="RT2scatters5extraFS">2 símbolos Scatter = 5 Free Spins adicionales</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RT3scatters10extraFS" id="RT3scatters10extraFS">3 símbolos Scatter = 10 Free Spins adicionales</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTaddFspinsWonAutoAddRev" id="RTaddFspinsWonAutoAddRev">Los Free Spins adicionales ganadas se añadirán automáticamente a los Free Spins actuales.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Información adicional</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButton" id="RTadvancedAutoplayButton">Para ajustar las opciones avanzadas de Partida Automática, haz clic en &lt;b&gt;PARTIDA AUTO&lt;/b&gt; y, a continuación, haz clic en &lt;b&gt;Ajustes avanzados&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButtonRev" id="RTadvancedAutoplayButtonRev">Para establecer los ajustes de las Partidas auto. haz clic en &lt;b&gt;PARTIDAS AUTO.&lt;/b&gt;, y después en &lt;b&gt;Ajustes avanzados&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTallWinsBetLineOnly" id="RTallWinsBetLineOnly">Todas las ganancias monetarias solo se pagan en las líneas de apuesta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTallWinsPayBetLinesExceptScatterWins" id="RTallWinsPayBetLinesExceptScatterWins">Todas las ganancias se pagan en las líneas de apuesta, excepto las ganancias con símbolos Scatter.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTanyWinRev" id="RTanyWinRev">Detiene la Partida Automática si se gana una ronda.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTAutoplayDisconnect" id="RTAutoplayDisconnect">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Si te desconectas mientras estás jugando, todos los ajustes de Partida Automática volverán a los valores predeterminados cuando vuelvas a cargar la partida.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Algunas opciones de la partida automática son obligatorias en algunas jurisdicciones.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayPlays" id="RTautoplayPlays">Al pulsar &lt;b&gt;PARTIDA AUTO.&lt;/b&gt; jugarás automáticamente la partida con el número seleccionado de rondas (alternativamente, haz clic en el botón &lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt;).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayPlaysJimi" id="RTautoplayPlaysJimi">Al pulsar &lt;b&gt;PARTIDA AUTO.&lt;/b&gt; jugarás automáticamente la partida con el número seleccionado de rondas (alternativamente, haz clic en el botón &lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt;).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoPlays" id="RTautoPlays">Al pulsar &lt;b&gt;PARTIDA AUTOMÁTICA&lt;/b&gt; jugarás automáticamente la partida con el número seleccionado de rondas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplaySelectSpins" id="RTautoplaySelectSpins">Elige el número de rondas a jugar en modo Partidas automáticas o consulta los Ajustes avanzados para configurar las opciones de Partidas automáticas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTawardFreeSpins" id="RTawardFreeSpins">El número de Free Spins concedido se rige por la Tabla de Pagos.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLevel" id="RTbetLevel">El nivel de apuesta es el número de monedas apostado por línea de apuesta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLevelInstruction" id="RTbetLevelInstruction">El nivel de apuesta se establece con el selector &lt;b&gt;NIVEL&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLevelInstructionVikings" id="RTbetLevelInstructionVikings">El nivel de apuesta se establece con el selector &lt;b&gt;NIVEL&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLineWinsLeftToRightOnly" id="RTbetLineWinsLeftToRightOnly">Las ganancias de línea de apuesta pagan si están en sucesión desde el extremo izquierdo al extremo derecho del rodillo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbuttonTableHead" id="RTbuttonTableHead">Botón</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTclickResetToClear" id="RTclickResetToClear">Haz clic en &lt;b&gt;Reiniciar&lt;/b&gt; para eliminar todas las opciones de Detener partidas automáticas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinsDisplayValues" id="RTcoinsDisplayValues">&lt;b&gt;MONEDAS&lt;/b&gt; muestra el número de monedas que el jugador puede apostar.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinsDisplayValuesNew" id="RTcoinsDisplayValuesNew">&lt;b&gt;MONEDAS&lt;/b&gt; muestra el número de monedas disponible para apostar.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinValueInstruction" id="RTcoinValueInstruction">El valor de moneda se establece con el selector &lt;b&gt;VALOR MONEDA&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTdiscardCollect" id="RTdiscardCollect">Cuando hayas conseguido 9 símbolos Nitro, todos los símbolos Nitro conseguidos posteriormente se descartan.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RTextraFreeSpinWinsAdded" id="RTextraFreeSpinWinsAdded">Los Free Spins adicionales ganados se añadirán automáticamente a los Free Spins actuales.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RTfreeSpinBLWinsX1to5" id="RTfreeSpinBLWinsX1to5">La línea de apuestas de Free Spins paga con un Multiplier x1 – x5.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinDifferentReels" id="RTfreeSpinDifferentReels">Los Free Spins utilizan un juego de rodillos diferente con los siguientes cambios:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsAtActivatingRoundLevel" id="RTfreeSpinsAtActivatingRoundLevel">Los Free Spins se juegan con el mismo nivel de apuesta y el mismo valor de moneda que la ronda que activó los Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound" id="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound">Los Free Spins se juegan con el mismo nivel de apuesta y el mismo valor de moneda que la ronda que activó los Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsExtraFS" id="RTfreeSpinsExtraFS">En los Free Spins, al aparecer 2 o más símbolos Scatter de forma aleatoria en los rodillos se activan Free Spins adicionales.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTFreeSpinsWinsAdded" id="RTFreeSpinsWinsAdded">Las ganancias de Free Spin se añaden a las ganancias de línea de apuesta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsWonStop" id="RTfreeSpinsWonStop">Detiene Partida Automática si se gana Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsWonStopCrosstown" id="RTfreeSpinsWonStopCrosstown">Detiene Partida Automática si se gana Crosstown Traffic Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsWonStopLittleWing" id="RTfreeSpinsWonStopLittleWing">Detiene Partida Automática si se gana Little WIng Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsWonStopPurpleHaze" id="RTfreeSpinsWonStopPurpleHaze">Detiene Partida Automática si se gana Purple Haze Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfunctionTableHead" id="RTfunctionTableHead">Función</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTGameHistNoPlayForFun" id="RTGameHistNoPlayForFun">(No disponible en &lt;b&gt;JUGAR POR DIVERSION&lt;/b&gt;).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameHistoryDesc" id="RTgameHistoryDesc">Haz clic para ver el historial de tu última partida.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTgameSessions2" id="RTgameSessions2">El tiempo después del cual terminan las sesiones de juego inactivas.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTifCrosstownTrafficFreeSpins" id="RTifCrosstownTrafficFreeSpins">&lt;b&gt;Se detiene si ganas Crosstown Traffic Free Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTifFreeSpinsIsStarted" id="RTifFreeSpinsIsStarted">&lt;b&gt;Si se gana Free Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTifLittleWingFreeSpins" id="RTifLittleWingFreeSpins">&lt;b&gt;Se detiene si ganas Little Wing Free Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="United States of America" name="RTifPurpleHazeFreeSpins" id="RTifPurpleHazeFreeSpins">&lt;b&gt;Se detiene si ganas Purple Haze Free Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonDesc" id="RTinformationIconButtonDesc">Haz clic aquí para ver la Tabla de premios.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonDescJimi" id="RTinformationIconButtonDescJimi">Haz clic para ver la &lt;b&gt;TABLA DE PREMIOS&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTintroMultiplierMayhem" id="RTintroMultiplierMayhem">Drive: Multiplier Mayhem™ es una tragamonedas de 5 rodillos, 3 filas y 15 líneas (fijas) con Free Spins, sustituciones de Wild y símbolos Nitro.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTintroMultiplierMayhemTouch" id="RTintroMultiplierMayhemTouch">Drive: Multiplier Mayhem Touch™ es una tragamonedas de 5 rodillos, 3 filas y 15 líneas (fijas) con Partidas Gratis, sustituciones de Comodín y símbolos Nitro.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTintroOffRev" id="RTintroOffRev">Desactiva o activa la pantalla de introducción.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTmalfunction" id="RTmalfunction">Si se produce un error de funcionamiento en el hardware/software de juegos, se anularán todas las apuestas y todos los ganancias afectados y se reembolsarán todas las apuestas afectadas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCode" id="RTmaxbetPlaysOneCode">Cuando se juega al máximo nivel de apuesta, &lt;b&gt;APUESTA MÁX.&lt;/b&gt; juega la partida con las máximas líneas de apuesta permitidas y el valor monetario actual. Cuando se juega a un nivel de apuesta menor, se debe hacer clic dos veces sobre &lt;b&gt;APUESTA MÁX.&lt;/b&gt; para jugar la ronda en el nivel seleccionado.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeJimi" id="RTmaxbetPlaysOneCodeJimi">Cuando se juega al máximo nivel de apuesta, &lt;b&gt;APUESTA MÁX.&lt;/b&gt; juega la partida con las máximas líneas de apuesta permitidas y el valor monetario actual. Cuando se juega a un nivel de apuesta menor, se debe hacer clic dos veces sobre &lt;b&gt;APUESTA MÁX.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeOB" id="RTmaxbetPlaysOneCodeOB">Cuando se juega al máximo nivel de apuesta, &lt;b&gt;APUESTA MÁXIMA&lt;/b&gt; juega la partida con las máximas líneas de apuesta permitidas y el valor monetario actual. Cuando se juega a un nivel de apuesta menor, se debe hacer clic dos veces sobre &lt;b&gt;APUESTA MÁXIMA&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayDisconnect" id="RTMGautoplayDisconnect">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Si te desconectas durante el juego, todos los ajustes de Partida automática volverán a los valores predeterminados cuando vuelvas a cargar el juego.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayPanelLabel" id="RTMGautoplayPanelLabel">Partida automática</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayPutOnOffRevNew" id="RTMGautoplayPutOnOffRevNew">Arrastra o toca el deslizador para activar las Partidas Automáticas y establecer el número de rondas. Las Partidas Automáticas se juegan durante el número de partidas seleccionadas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayQuickSpinHeading" id="RTMGautoplayQuickSpinHeading">Partida automática y Giros rápidos</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGAutoplaySpins" id="RTMGAutoplaySpins">El número de giros seleccionado se indica en el botón.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayUI" id="RTMGautoplayUI">Toca para activar o desactivar las Partidas Automáticas sin tener que entrar en el menú de configuración. El valor predefinido son 50 rondas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGback" id="RTMGback">Atrás</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCash" id="RTMGbetInCash">Apuesta en dinero</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCoins" id="RTMGbetInCoins">Apuesta en monedas</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetlevel" id="RTMGbetlevel">Nivel de apuesta</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbuttonsMainGame" id="RTMGbuttonsMainGame">Juego principal</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGcoinvalue" id="RTMGcoinvalue">Valor mon.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGdisableAutoplay" id="RTMGdisableAutoplay">Toca para desactivar las Partidas Automáticas, si se consiguen Free Spins antes del número establecido de ronda automáticas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGdisableAutoplayPickClick" id="RTMGdisableAutoplayPickClick">Toca para desactivar las Partidas Automáticas, si se consiguen Pick and Click  antes del número establecido de ronda automáticas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGexit" id="RTMGexit">Salir</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGfeaturesNotAvailablePFF" id="RTMGfeaturesNotAvailablePFF">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Puede que algunas características no estén disponibles en el modo Jugar por Diversión.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryDesc" id="RTMGgameHistoryDesc">Toca para ver el historial de juego más reciente.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryHeading" id="RTMGgameHistoryHeading">Historial de juego</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameRules" id="RTMGgameRules">Reglas del juego</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettingIntroDevNew" id="RTMGgameSettingIntroDevNew">Toca para acceder a los ajustes e información del juego.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettings" id="RTMGgameSettings">Ajustes e Información del juego</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGhistoryNotAvailable" id="RTMGhistoryNotAvailable">El historial del juego solo está disponible cuando se juega por dinero.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGjimiwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier" id="RTMGjimiwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier">Una ganancia de línea de apuesta es igual al valor que se muestra en la &lt;b&gt;TABLA DE PAGOS&lt;/b&gt; multiplicado por el nivel de apuesta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleaveGame" id="RTMGleaveGame">Toca para salir del juego.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleftHandMode" id="RTMGleftHandMode">Modo para zurdos</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGnoAutoplayLeft" id="RTMGnoAutoplayLeft">El número de giros restante se muestra en el botón.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGpaytable" id="RTMGpaytable">Tabla de premios</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGpaytableJimi" id="RTMGpaytableJimi">Tabla de premios</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettings" id="RTMGquickSettings">Menú de configuración rápida</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettingsMenu" id="RTMGquickSettingsMenu">Toca el signo más (+) para acceder al menú de configuración rápida.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpin" id="RTMGquickSpin">Giro rápido</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinGameSetting" id="RTMGquickSpinGameSetting">Giro rápido</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinUI" id="RTMGquickSpinUI">Toca para activar o desactivar la Partida Rápida sin tener que entrar en el menú de configuración.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickStop" id="RTMGquickStop">Paro rápido</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectBetLevelRevNew" id="RTMGselectBetLevelRevNew">Arrastra o toca el deslizador para seleccionar el número de monedas a apostar por línea de apuesta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectCoinValueRevNew" id="RTMGselectCoinValueRevNew">Arrastra o toca el deslizador para seleccionar el valor monetario.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCoins" id="RTMGshowsBetCoins">Muestra la cantidad apostada en monedas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCurrency" id="RTMGshowsBetCurrency">Muestra la cantidad apostada en la moneda seleccionada.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundOnOffRev" id="RTMGsoundOnOffRev">Toca el interruptor para activar o desactivar los sonidos.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsounds" id="RTMGsounds">Sonidos del juego</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundSettings" id="RTMGsoundSettings">Ajustes de sonido</ds>
  <ds Jurisdiction="Anguilla" name="RTMGsoundSettingsUI" id="RTMGsoundSettingsUI">Toca para activar o desactivar el sonido sin tener que entrar en el menú de ajustes.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButton" id="RTMGspinButton">Botón de Girar</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButtonLeft" id="RTMGspinButtonLeft">Toca para activar o desactivar el modo para zurdos.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinSettingsRev" id="RTMGspinSettingsRev">Ajustes de giros</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartAutoplay" id="RTMGstartAutoplay">Toca para iniciar la Partida automática.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartQuickSpin" id="RTMGstartQuickSpin">Toca para iniciar Giro rápido.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplay" id="RTMGstopAutoplay">Toca para detener la Partida automática.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplayOnOff" id="RTMGstopAutoplayOnOff">Parar partida automática</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopIfBonusGame" id="RTMGstopIfBonusGame">Se detiene si gana Bonus Game</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopIfFreeSpins" id="RTMGstopIfFreeSpins">Se detiene si ganas Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapDuringSpin" id="RTMGtapDuringSpin">Toca la zona de juego durante un giro para detener los rodillos.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapOnOffRev" id="RTMGtapOnOffRev">Toca para activar o desactivar Giros rápidos.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapSpinButtonRev" id="RTMGtapSpinButtonRev">Toca para empezar a jugar con las líneas de apuestas, el nivel de apuesta y el valor de moneda actuales.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtouchMainGameNew" id="RTMGtouchMainGameNew">En el modo paisaje, toca la zona de juego para ocultar el botón de Girar.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGviewGamesRules" id="RTMGviewGamesRules">Toca para ver las reglas del juego.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier" id="RTMGwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier">Una ganancia de línea de apuesta es igual al valor que se muestra en la &lt;b&gt;TABLA DE GANANCIAS&lt;/b&gt; multiplicado por el nivel de apuesta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGwinComb" id="RTMGwinComb">Toca para ver las combinaciones ganadoras y las ganancias.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmultiplierRulesHeading" id="RTmultiplierRulesHeading">Reglas de juego de Drive: Multiplier Mayhem™</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmultiplierRulesHeadingTouch" id="RTmultiplierRulesHeadingTouch">Reglas de juego de Drive: Multiplier Mayhem Touch™</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RTmultiplierSymAppears" id="RTmultiplierSymAppears">El símbolo Multiplier aparece aleatoriamente en la rodillo 5. Cada vez que aparece el símbolo Multiplier, el multiplicador de ganancias aumenta de uno en uno, hasta un máximo de x5. El símbolo Multiplier desaparece del rodillo 5 cuando se consigue el multiplicador x5. Las Free Spins restantes tienen ganancias de línea de apuesta multiplicados x5.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSliderRev" id="RTmuteSoundSliderRev">Haz clic para silenciar los sonidos del juego o usa la barra deslizadora para ajustar el volumen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTnoNitroLevel4" id="RTnoNitroLevel4">Los símbolos Nitro no aparecen en el nivel 4 en Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenAutoplayMenu" id="RTopenAutoplayMenu">Haz clic para ver el menú de ajustes de Partidas automáticas y jugar automáticamente.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="rtOpenBettingSettingsArcane" id="rtOpenBettingSettingsArcane">Haz clic para acceder al menú de ajustes del juego y selecciona las opciones de juego. Consulta la sección de ajustes del juego a continuación.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenGameRules" id="RTopenGameRules">Haz clic para abrir las reglas del juego.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenSettingsMenu" id="RTopenSettingsMenu">Haz clic para ver el menú de ajustes del juego y seleccionas las opciones de juego. Consulta la sección de ajustes de juego a continuación.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableButtonsDescRev" id="RTpaytableButtonsDescRev">Haz clic en las flechas que apuntan a la izquierda o derecha para navegar por las páginas de la &lt;b&gt;TABLA DE PREMIOS&lt;/b&gt;. Haz clic en el botón central para volver al juego.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableHighestNoActive" id="RTpaytableHighestNoActive">Sólo se pagará la ganancia más alta por línea de apuesta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpickandClickWonStop" id="RTpickandClickWonStop">Detiene Partida Automática si se gana Pick and Click.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTplay15LinesBetLevels10" id="RTplay15LinesBetLevels10">Se juega con 15 líneas de apuesta (fijas), 1-10 niveles de apuesta y diferentes valores monetarios.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDescRev" id="RTquickSpinDescRev">Desactiva o activa los giros rápidos</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDisclaimer" id="RTquickSpinDisclaimer">(No está disponible en todos los casinos).</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTreferWebSite" id="RTreferWebSite">Las siguientes funciones y ajustes del juego pueden estar sujetos a los términos y condiciones del sitio web del juego. Para más información sobre lo siguiente, consulta el sitio web del juego:</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RTretriggerNotMultiplied" id="RTretriggerNotMultiplied">El número de Free Spins adicionales no se multiplica por el multiplier Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTreturnActivRound" id="RTreturnActivRound">Al concluir Free Spins, el juego vuelve a la ronda que activó Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTreturnToPlayer" id="RTreturnToPlayer">Devolución al jugador</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTrulesGenerated" id="RTrulesGenerated">Reglas del juego generadas:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListIntroScreenREV" id="RTsettingListIntroScreenREV">Pantalla Intro</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListQuickSpin" id="RTsettingListQuickSpin">Giro rápido</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsimultaneousWinsAdded" id="RTsimultaneousWinsAdded">Se añadirán ganancias simultáneas de líneas de apuestas diferentes.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsoundButton" id="RTsoundButton">&lt;b&gt;Sonido&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspacebarspin" id="RTspacebarspin">Desactiva o activa la función de la barra espaciadora.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">La siguiente tabla muestra todos los botones del juego y describe sus funciones.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: La siguiente tabla solo es aplicable si se juega en un idioma que no sea inglés.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturn" id="RTtheoreticalReturn">La devolución teórica para los jugadores de este juego es del</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnRange" id="RTtheoreticalReturnRange">La devolución teórica para los jugadores de este juego es del</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnVariant" id="RTtheoreticalReturnVariant">La devolución teórica para los jugadores de este juego es del</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtotalWinFieldFreeSpins" id="RTtotalWinFieldFreeSpins">El campo de ganancia total incluye las ganancias conseguidas durante Free Spins añadidas a las ganancias de la ronda que activó Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Traducciones de terminología de juego</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTunfinishedGameSession2" id="RTunfinishedGameSession2">El procedimiento usado para gestionar las rondas de juego no finalizadas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsTrans" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsTrans">Una ganancia de línea de apuesta en monedas es igual al valor que se indica en la &lt;b&gt;TABLA DE GANANCIAS&lt;/b&gt; multiplicado por el nivel de la apuesta. Esta cantidad también se multiplica por los multiplicadores correspondientes.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCurrency" id="RTwinCalculationBetLinesCurrency">Una ganancia de línea de apuesta en divisa es igual a la ganancia en monedas multiplicada por el valor de la moneda.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCombinationPaytable" id="RTwinCombinationPaytable">Las combinaciones ganadoras y los pagos se deciden según la Tabla de ganancias.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTwinCombinationPaytablenoBold" id="RTwinCombinationPaytablenoBold">Las combinaciones ganadoras y las ganancias se realizan siguiendo la Tabla de ganancias.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinsPaidAfterSpread" id="RTwinsPaidAfterSpread">Todas las ganancias se pagan después de que los símbolos Wild hayan terminado de dispersarse por los rodillos.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="scatterHeadingAsianMarket" id="scatterHeadingAsianMarket">Esparcido</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="singleWinDesc" id="singleWinDesc">Para la partida automática cuando la cantidad ganada sea igual o superior a la cantidad especificada.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="soundButtonNoBold" id="soundButtonNoBold">Sonido</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Término inglés</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termFreeSpins" id="termFreeSpins">Giros Gratis</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termMultiplierWilds" id="termMultiplierWilds">Comodines Multiplicador</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termNitroCollectMeter" id="termNitroCollectMeter">Medidor de Recaudación Nitro</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termOverlayWild" id="termOverlayWild">Comodín sobrepuesto</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termRandomOverlayWild" id="termRandomOverlayWild">Comodín sobrepuesto</ds>
  <ds Jurisdiction="Åland Islands" name="termScatter" id="termScatter">Esparcido</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Término traducido</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termWild" id="termWild">Comodín</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGameRev" id="RTautoplayDuringGameRev">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt;Al cambiar los ajustes de las partidas automáticas durante una ronda de juego, todos los ajustes tendrán efecto cuando se complete la ronda de juego o la función activa.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashDecreasesDescRev" id="RTcashDecreasesDescRev">Detiene Partida Automática si el jugador pierde la cantidad especificada.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashIncreasesDescRev" id="RTcashIncreasesDescRev">Detiene Partida Automática si el jugador gana la cantidad especificada.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTIntroMovieOnOff" id="RTIntroMovieOnOff">Activa o desactiva la película de introducción.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeFixed" id="RTmaxbetPlaysOneCodeFixed">Cuando se juega al nivel de apuesta máximo, &lt;b&gt;APUESTA MÁX.&lt;/b&gt; juega la partida al valor monetario actual. Cuando se juega a un nivel de apuesta inferior, debes hacer clic dos veces en &lt;b&gt;APUESTA MÁX.&lt;/b&gt; para jugar la ronda al nivel seleccionado.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetWinMatchesOneCode" id="RTmaxbetWinMatchesOneCode">Cuando se juega al nivel de apuesta máximo, &lt;b&gt;APUESTA MÁX.&lt;/b&gt; juega la partida al valor monetario actual. Cuando se juega a un nivel de apuesta inferior, debes hacer clic dos veces en &lt;b&gt;APUESTA MÁX.&lt;/b&gt; para jugar la ronda al nivel seleccionado.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoOptions" id="RTMGautoOptions">Arrastra o toca el deslizador para configurar las opciones de las partidas automáticas y el número de rondas. Las partidas automáticas activan el juego el número de rondas seleccionado.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableHighestWinMatchNoActive" id="RTpaytableHighestWinMatchNoActive">Solo se paga la mayor ganancia por partida ganada.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsimultaneousWinsAddedWinMatches" id="RTsimultaneousWinsAddedWinMatches">Las ganancias simultáneas conseguidas en diferentes partidas ganadas se suman entre sí.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRev" id="RTsingleWinDescRev">Detiene las Partidas Auto. cuando la cantidad que has ganado se pone a la par o supera la cantidad que especifiques.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationWinMatchCoinsTrans" id="RTwinCalculationWinMatchCoinsTrans">Una partida de ganancia en monedas es igual al valor que se indica en la &lt;b&gt;TABLA DE PAGOS&lt;/b&gt; multiplicado por el nivel de apuesta. Esta cantidad también se multiplica por los números aplicables.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationWinMatchCurrency" id="RTwinCalculationWinMatchCurrency">Una partida de ganancia en la moneda actual es igual a la ganancia en monedas multiplicada por el valor monetario.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termCollect" id="termCollect">Recaudar</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT3plusScatterWin10FreeSpinsRev" id="RT3plusScatterWin10FreeSpinsRev">3 símbolos Scatter o más en cualquier posición de los rodillos activan 10 Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetlinesWildSubHighestTransNew" id="RTbetlinesWildSubHighestTransNew">La sustitución del símbolo Wild paga la combinación ganadora más alta posible en una línea de apuesta según la Tabla de Ganancias.</ds>
  <!-- Content below is applicable to all games (from the _all mapping) -->
  <ds Jurisdiction="*" name="featuresNotAvailablePFF" id="featuresNotAvailablePFF">Puede que algunas características no estén disponibles en el modo &lt;b&gt;JUGAR POR DIVER&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Información adicional</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Algunas opciones de la partida automática son obligatorias en algunas jurisdicciones.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Funciones del juego</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbackMainGame" id="RTMGbackMainGame">Toca para volver al juego principal.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Menú</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRevNew" id="RTsingleWinDescRevNew">Detiene Part. Auto. cuando la cantidad conseguida supera o iguala la cantidad que has especificado.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Haz clic para comenzar una ronda de juego al nivel de apuesta y valor monetario actual (también puedes pulsar la barra espaciadora).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">La siguiente tabla muestra todos los botones del juego y describe sus funciones.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: La siguiente tabla solo es aplicable si se juega en un idioma que no sea inglés.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Traducciones de terminología de juego</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Término inglés</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Término traducido</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButtonSettings" id="RTadvancedAutoplayButtonSettings">Para establecer ajustes avanzados de las partidas automáticas haga clic en &lt;b&gt;PARTIDA AUTOMÁTICA&lt;/b&gt; y después en &lt;b&gt;Ajustes avanzados&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplaySettings" id="RTadvancedAutoplaySettings">Ajustes avanzados de la Partida automática</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNoteSettings" id="RTautoplayNoteSettings">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Algunos ajustes de las partidas automáticas son obligatorios en algunas jurisdicciones.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTclickResetToClearSettings" id="RTclickResetToClearSettings">haz clic en &lt;b&gt;Reiniciar&lt;/b&gt; para restaurar todos los ajustes de Detener partidas automáticas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoSettings" id="RTMGautoSettings">Arrastre o toque el deslizador para establecer los ajustes de la Partida automática y el número de rondas. La Partida automática activa el juego automáticamente durante el número de rondas seleccionado.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstopsGameRoundPUITouch" id="RTstopsGameRoundPUITouch">Toca para detener la ronda de juego.</ds>
</defaults>