﻿<defaults xml:lang="it">
  <!-- Italian locale -->
  <!-- 

i plus auto-publish notes: 

This XML file contains content for game multipliermayhem (Multiplier Mayhem)

Publication of content generated at 16:41:42 (GTB Standard Time) on Tuesday 25 February 2020.

 -->
  <ds Jurisdiction="*" name="advancedAutoplayOptionsHeading" id="advancedAutoplayOptionsHeading">Opzioni di Gioco autom. avanzate</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="anyWinDesc" id="anyWinDesc">Interrompe il Gioco autom. quando vinci una mano.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="anyWinDescNew" id="anyWinDescNew">Interrompe il Gioco autom. quando vinci in un round.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="c" id="c">(Non disponibile in tutti i casinò).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingIntro" id="gameSettingIntro">Per accedere alle impostazioni di gioco, fai clic sull'icona della chiave inglese nel pannello di gioco.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingOptionsHeading" id="gameSettingOptionsHeading">Opzioni impostazioni gioco</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBRTbetLevel" id="OBRTbetLevel">Il livello di puntata corrisponde al numero di gettoni puntati per linea di puntata.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBRTbetLevelInstruction" id="OBRTbetLevelInstruction">Il livello di puntata viene impostato con il selettore &lt;b&gt;LIVELLO&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBRTfreeSpinsBetCoinActivatingRound" id="OBRTfreeSpinsBetCoinActivatingRound">I Free Spins utilizzano lo stesso livello di puntata e lo stesso valore dei gettoni del round che li ha attivati.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBRTspinButtonNoBetline" id="OBRTspinButtonNoBetline">Il pulsante Gira consente di giocare con il livello di puntata e il valore dei gettoni correnti.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT20fixedLines5levels" id="RT20fixedLines5levels">In questo gioco vengono utilizzate 20 linee di puntata (fisse) e puoi scegliere tra 10 livelli di puntata e diversi valori dei gettoni.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT2orMoreWildMult" id="RT2orMoreWildMult">Se 2 o più simboli Multiplier Wild vengono visualizzati sulla linea di puntata vincente, vengono utilizzati i moltiplicatori corrispondenti. Ad esempio, una linea di puntata vincente con simboli Multiplier Wild sui rulli 2 (x2) e 4 (x4) utilizza un moltiplicatore x8.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RT2scatters5extraFS" id="RT2scatters5extraFS">2 simboli Scatter = 5 Free Spins aggiuntivi</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RT3scatters10extraFS" id="RT3scatters10extraFS">3 simboli Scatter = 10 Free Spins aggiuntivi</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTaddFspinsWonAutoAddRev" id="RTaddFspinsWonAutoAddRev">I Free Spins aggiuntivi vinti vengono aggiunti automaticamente ai Free Spins attuali.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Altre informazioni</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButton" id="RTadvancedAutoplayButton">Per impostare le opzioni di Gioco autom. avanzate, fai clic su &lt;b&gt;GIOCO AUTOM.&lt;/b&gt;, quindi su &lt;b&gt;Impostazioni avanzate&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButtonRev" id="RTadvancedAutoplayButtonRev">Per definire le impostazioni di Gioco autom. avanzate, clicca su &lt;b&gt;GIOCO AUTOM.&lt;/b&gt; e poi su &lt;b&gt;Impostazioni avanzate&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTallWinsBetLineOnly" id="RTallWinsBetLineOnly">Tutte le vincite in gettoni vengono pagate solo sulle linee di puntata.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTallWinsPayBetLinesExceptScatterWins" id="RTallWinsPayBetLinesExceptScatterWins">Vengono pagate solo le vincite sulle linee di puntata, fatta eccezione per le vincite con i simboli Scatter.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTanyWinRev" id="RTanyWinRev">Interrompe il Gioco autom. in caso di vincita di una partita.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTAutoplayDisconnect" id="RTAutoplayDisconnect">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; In caso di disconnessione durante il gioco, tutte le impostazioni di Gioco autom. vengono ripristinate sui valori predefiniti quando ricarichi il gioco.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; in determinate giurisdizioni, alcune opzioni del gioco automatico sono obbligatorie.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayPlays" id="RTautoplayPlays">&lt;b&gt;GIOCO AUTOM.&lt;/b&gt; consente di giocare automaticamente la partita per il numero di giri selezionato (puoi anche cliccare sul pulsante &lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt;).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayPlaysJimi" id="RTautoplayPlaysJimi">&lt;b&gt;GIOCO AUTOM.&lt;/b&gt; consente di giocare automaticamente la partita per il numero di giri selezionato (puoi anche cliccare sul pulsante &lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt;).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoPlays" id="RTautoPlays">&lt;b&gt;GIOCO AUTOM.&lt;/b&gt; consente di  giocare  automaticamente la partita per il numero di giri selezionato.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplaySelectSpins" id="RTautoplaySelectSpins">Seleziona il numero di giri per il GIOCO AUTOM. oppure visualizza le Impostazioni avanzate per configurare le opzioni di arresto del GIOCO AUTOM.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTawardFreeSpins" id="RTawardFreeSpins">Il numero dei Free Spins viene assegnato sulla base della Tabella dei Pagamenti.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLevel" id="RTbetLevel">Il livello di puntata corrisponde al numero di gettoni puntati per linea di puntata.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLevelInstruction" id="RTbetLevelInstruction">Per impostare il livello di puntata, utilizza il selettore &lt;b&gt;LIVELLO&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLevelInstructionVikings" id="RTbetLevelInstructionVikings">Per impostare il livello di puntata, utilizza il selettore &lt;b&gt;LIVELLO&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLineWinsLeftToRightOnly" id="RTbetLineWinsLeftToRightOnly">Le vincite sulle linee di puntata vengono pagate se in successione dal rullo più a sinistra al rullo più a destra.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbuttonTableHead" id="RTbuttonTableHead">Pulsante</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTclickResetToClear" id="RTclickResetToClear">Clicca su &lt;b&gt;Reset&lt;/b&gt; per cancellare tutte le opzioni Stop Gioco Autom.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinsDisplayValues" id="RTcoinsDisplayValues">&lt;b&gt;GETTONI&lt;/b&gt; visualizza il numero di gettoni che il giocatore ha a disposizione per le puntate.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinsDisplayValuesNew" id="RTcoinsDisplayValuesNew">&lt;b&gt;GETTONI&lt;/b&gt; visualizza il numero di gettoni disponibili da puntare.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinValueInstruction" id="RTcoinValueInstruction">Il valore dei gettoni viene impostato con il selettore &lt;b&gt;VALORE DEI GETTONI&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTdiscardCollect" id="RTdiscardCollect">Dopo aver acquisito 9 simboli Nitro, tutti quelli acquisiti successivamente vengono ignorati.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RTextraFreeSpinWinsAdded" id="RTextraFreeSpinWinsAdded">I Free Spins extra vinti vengono aggiunti automaticamente ai Free Spins correnti.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RTfreeSpinBLWinsX1to5" id="RTfreeSpinBLWinsX1to5">Le vincite sulle linee di puntata nei Free Spins pagano un moltiplicatore x1-x5.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinDifferentReels" id="RTfreeSpinDifferentReels">I Free Spins utilizzano un diverso gruppo di rulli con le seguenti modifiche:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsAtActivatingRoundLevel" id="RTfreeSpinsAtActivatingRoundLevel">I Free Spins vengono giocati con lo stesso livello di puntata e lo stesso valore dei gettoni che li hanno attivati.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound" id="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound">I Free Spins utilizzano lo stesso livello di puntata e lo stesso valore dei gettoni del round che li ha attivati.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsExtraFS" id="RTfreeSpinsExtraFS">Nei Free Spins, almeno 2 simboli Scatter che appaiono in modo casuale sui rulli attivano altri Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTFreeSpinsWinsAdded" id="RTFreeSpinsWinsAdded">Le vincite nei Free Spin si aggiungono alle vincite sulle linee di puntata.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsWonStop" id="RTfreeSpinsWonStop">Interrompe il Gioco autom. in caso di vincita di Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsWonStopCrosstown" id="RTfreeSpinsWonStopCrosstown">Interrompe il Gioco autom. in caso di vincita di Crosstown Traffic Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsWonStopLittleWing" id="RTfreeSpinsWonStopLittleWing">Interrompe il Gioco autom. in caso di vincita di Little WIng Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsWonStopPurpleHaze" id="RTfreeSpinsWonStopPurpleHaze">Interrompe il Gioco autom. in caso di vincita di Purple Haze Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfunctionTableHead" id="RTfunctionTableHead">Funzione</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTGameHistNoPlayForFun" id="RTGameHistNoPlayForFun">(Non disponibile in &lt;b&gt;PROVA IL GIOCO&lt;/b&gt;).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameHistoryDesc" id="RTgameHistoryDesc">Clicca per visualizzare la cronologia di gioco più recente.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTgameSessions2" id="RTgameSessions2">Intervallo dopo il quale sessioni di gioco inattive terminano automaticamente.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTifCrosstownTrafficFreeSpins" id="RTifCrosstownTrafficFreeSpins">&lt;b&gt;Se vengono vinti Crosstown Traffic Free Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTifFreeSpinsIsStarted" id="RTifFreeSpinsIsStarted">&lt;b&gt;Se vengono vinti Free Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTifLittleWingFreeSpins" id="RTifLittleWingFreeSpins">&lt;b&gt;Se vengono vinti Little Wing Free Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="United States of America" name="RTifPurpleHazeFreeSpins" id="RTifPurpleHazeFreeSpins">&lt;b&gt;Se vengono vinti Purple Haze Free Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonDesc" id="RTinformationIconButtonDesc">Clicca per visualizzare la Tabella pagamenti.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonDescJimi" id="RTinformationIconButtonDescJimi">Clicca per visualizzare la &lt;b&gt;TABELLA PAGAMENTI&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTintroMultiplierMayhem" id="RTintroMultiplierMayhem">Drive: Multiplier Mayhem™ è una video slot con 5 rulli, 3 righe, 15 linee (fisse) con Free Spins, Wild sostitutivi e simboli Nitro.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTintroMultiplierMayhemTouch" id="RTintroMultiplierMayhemTouch">Drive: Multiplier Mayhem Touch™ è una video slot con 5 rulli, 3 righe e 15 linee (fisse) con Free Spins, Wild sostitutivi e simboli Nitro.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTintroOffRev" id="RTintroOffRev">Attiva o disattiva la schermata introduttiva.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTmalfunction" id="RTmalfunction">In caso di funzionamento non corretto dell'hardware o del software del gioco, tutte le puntate e i pagamenti vengono annullati e le puntate piazzate rimborsate.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCode" id="RTmaxbetPlaysOneCode">Quando si gioca con il livello di puntata massimo, &lt;b&gt;PUNTATA MAX&lt;/b&gt; consente di giocare con il numero massimo di linee di puntata e il valore corrente dei gettoni. Quando si gioca con un livello di puntata inferiore, è necessario fare clic due volte su &lt;b&gt;PUNTATA MAX&lt;/b&gt; per disputare il round con il livello selezionato.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeJimi" id="RTmaxbetPlaysOneCodeJimi">Quando si gioca con il livello di puntata massimo, &lt;b&gt;PUNTATA MAX&lt;/b&gt; consente di giocare con il numero massimo di linee di puntata e il valore corrente dei gettoni. Quando si gioca con un livello di puntata inferiore, è necessario fare clic due volte su &lt;b&gt;PUNTATA MAX&lt;/b&gt; per disputare il round con il livello selezionato.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeOB" id="RTmaxbetPlaysOneCodeOB">Quando si gioca con il livello di puntata massimo, &lt;b&gt;PUNTATA MAX&lt;/b&gt; consente di giocare con il numero massimo di linee di puntata e il valore corrente dei gettoni. Quando si gioca con un livello di puntata inferiore, è necessario fare clic due volte su &lt;b&gt;PUNTATA MAX&lt;/b&gt; per disputare il round con il livello selezionato.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayDisconnect" id="RTMGautoplayDisconnect">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Se vieni disconnesso durante il gioco, tutte le impostazioni di Gioco autom. vengono riportate sui valori predefiniti quando ricarichi il gioco.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayPanelLabel" id="RTMGautoplayPanelLabel">Gioco autom.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayPutOnOffRevNew" id="RTMGautoplayPutOnOffRevNew">Trascina o tocca il dispositivo di scorrimento per abilitare Gioco autom. e impostare il numero di giri automatici dei rulli.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayQuickSpinHeading" id="RTMGautoplayQuickSpinHeading">Gioco autom. e Giro veloce</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGAutoplaySpins" id="RTMGAutoplaySpins">Il numero di giri selezionato viene visualizzato sul pulsante.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayUI" id="RTMGautoplayUI">Tocca per attivare o disattivare Gioco autom. senza accedere al menu delle impostazioni. Per impostazione predefinita, sono impostati 50 turni.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGback" id="RTMGback">Indietro</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCash" id="RTMGbetInCash">Puntata in denaro</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCoins" id="RTMGbetInCoins">Puntata in gettoni</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetlevel" id="RTMGbetlevel">Livello puntata</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbuttonsMainGame" id="RTMGbuttonsMainGame">Gioco principale</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGcoinvalue" id="RTMGcoinvalue">Valore dei gettoni</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGdisableAutoplay" id="RTMGdisableAutoplay">Tocca per disabilitare il gioco automatico in caso di vincita dei Free Spins prima del numero impostato di turni in modalità automatica.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGdisableAutoplayPickClick" id="RTMGdisableAutoplayPickClick">Tocca per disabilitare il gioco automatico in caso di vincita dei Pick and Click  prima del numero impostato di turni in modalità automatica.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGexit" id="RTMGexit">Esci</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGfeaturesNotAvailablePFF" id="RTMGfeaturesNotAvailablePFF">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; alcune funzioni potrebbero non essere disponibili nella modalità PROVA IL GIOCO.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryDesc" id="RTMGgameHistoryDesc">Tocca per visualizzare lo storico del gioco.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryHeading" id="RTMGgameHistoryHeading">Cronologia del gioco</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameRules" id="RTMGgameRules">Regole del gioco</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettingIntroDevNew" id="RTMGgameSettingIntroDevNew">Tocca per accedere alle impostazioni e alle informazioni sul gioco.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettings" id="RTMGgameSettings">Impostazioni del gioco e Informazioni del gioco</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGhistoryNotAvailable" id="RTMGhistoryNotAvailable">La cronologia del gioco è disponibile solo nella modalità di gioco con denaro.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGjimiwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier" id="RTMGjimiwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier">Una vincita sulla linea di puntata in gettoni è uguale al valore visualizzato nella &lt;b&gt;TABELLA PAGAMENTI&lt;/b&gt; moltiplicato per il livello di puntata.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleaveGame" id="RTMGleaveGame">Tocca per uscire dal gioco.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleftHandMode" id="RTMGleftHandMode">Modalità mano sinistra</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGnoAutoplayLeft" id="RTMGnoAutoplayLeft">Il numero di giri rimanenti viene visualizzato sul pulsante.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGpaytable" id="RTMGpaytable">Tabella pagamenti</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGpaytableJimi" id="RTMGpaytableJimi">Tabella pagamenti</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettings" id="RTMGquickSettings">Menu Impostazioni rapide</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettingsMenu" id="RTMGquickSettingsMenu">Tocca il segno più per accedere al menu delle impostazioni rapide.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpin" id="RTMGquickSpin">Giro veloce</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinGameSetting" id="RTMGquickSpinGameSetting">Giro veloce</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinUI" id="RTMGquickSpinUI">Tocca per attivare o disattivare il giro rapido senza accedere al menu delle impostazioni.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickStop" id="RTMGquickStop">Arresto rapido</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectBetLevelRevNew" id="RTMGselectBetLevelRevNew">Trascina o tocca il cursose per selezionare il numero di gettoni da puntare per linea di puntata.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectCoinValueRevNew" id="RTMGselectCoinValueRevNew">Trascina o tocca il dispositivo di scorrimento per selezionare il valore dei gettoni.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCoins" id="RTMGshowsBetCoins">Consente di visualizzare l'importo della puntata in gettoni.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCurrency" id="RTMGshowsBetCurrency">Consente di visualizzare l'importo della puntata nella valuta selezionata.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundOnOffRev" id="RTMGsoundOnOffRev">Tocca per attivare o disattivare l'audio.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsounds" id="RTMGsounds">Audio</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundSettings" id="RTMGsoundSettings">Impostazioni audio</ds>
  <ds Jurisdiction="Anguilla" name="RTMGsoundSettingsUI" id="RTMGsoundSettingsUI">Tocca per attivare o disattivare l'audio senza accedere al menu delle impostazioni.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButton" id="RTMGspinButton">Pulsante Gira</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButtonLeft" id="RTMGspinButtonLeft">Tocca per attivare o disattivare la modalità mano sinistra.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinSettingsRev" id="RTMGspinSettingsRev">Impostazioni giro</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartAutoplay" id="RTMGstartAutoplay">Tocca per avviare la funzione Gioco autom.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartQuickSpin" id="RTMGstartQuickSpin">Tocca per avviare il giro veloce.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplay" id="RTMGstopAutoplay">Tocca per interrompere la funzione Gioco autom.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplayOnOff" id="RTMGstopAutoplayOnOff">Stop Gioco autom.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopIfBonusGame" id="RTMGstopIfBonusGame">Interrompi se viene vinto del Bonus Game</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopIfFreeSpins" id="RTMGstopIfFreeSpins">Interrompi se vengono vinti dei Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapDuringSpin" id="RTMGtapDuringSpin">Tocca l'area di gioco mentre i rulli girano per fermarli.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapOnOffRev" id="RTMGtapOnOffRev">Tocca per attivare o disattivare il giro veloce.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapSpinButtonRev" id="RTMGtapSpinButtonRev">Tocca per iniziare a giocare con le linee di puntata, il livello di puntata e il valore dei gettoni correnti.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtouchMainGameNew" id="RTMGtouchMainGameNew">In modalità orizzontale, tocca l'area di gioco per nascondere il pulsante Gira.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGviewGamesRules" id="RTMGviewGamesRules">Tocca per visualizzare le regole del gioco.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier" id="RTMGwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier">Una vincita sulla linea di puntata in gettoni è uguale al valore visualizzato nella &lt;b&gt;TABELLA PAGAMENTI&lt;/b&gt; moltiplicato per il livello di puntata.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGwinComb" id="RTMGwinComb">Tocca per visualizzare le combinazioni vincenti e i pagamenti.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmultiplierRulesHeading" id="RTmultiplierRulesHeading">Drive: Multiplier Mayhem™ - Istruzioni del gioco</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmultiplierRulesHeadingTouch" id="RTmultiplierRulesHeadingTouch">Drive: Multiplier Mayhem Touch™ - Istruzioni del gioco</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RTmultiplierSymAppears" id="RTmultiplierSymAppears">Il simbolo moltiplicatore compare sul rullo 5 in modo casuale. Ogni volta che compare, aumenta il moltiplicatore delle vincite di 1, fino a un massimo di x5. Il simbolo moltiplicatore viene rimosso dal rullo 5 quando viene raggiunto il moltiplicatore x5. Nei Free Spins rimanenti le vincite sulle linee di puntata vengono moltiplicate x5.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSliderRev" id="RTmuteSoundSliderRev">Fai clic per disattivare l'audio del gioco o utilizza il cursore per regolare il volume.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTnoNitroLevel4" id="RTnoNitroLevel4">I simboli Nitro non vengono visualizzati durante il livello 4 nei Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenAutoplayMenu" id="RTopenAutoplayMenu">Clicca per visualizzare il menu delle impostazioni GIOCO AUTOM. e giocare in modo automatico.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="rtOpenBettingSettingsArcane" id="rtOpenBettingSettingsArcane">Clicca per visualizzare il menu delle impostazioni di gioco e selezionare le opzioni di gioco. Consulta la sezione Impostazioni di gioco di seguito.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenGameRules" id="RTopenGameRules">Clicca per accedere alle regole del gioco.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenSettingsMenu" id="RTopenSettingsMenu">Clicca per visualizzare il menu delle impostazioni di gioco e selezionare le opzioni di gioco. Consulta la sezione Impostazioni di gioco di seguito.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableButtonsDescRev" id="RTpaytableButtonsDescRev">Fai clic sulle frecce verso destra o verso sinistra per scorrere le pagine della &lt;b&gt;TABELLA PAGAMENTI&lt;/b&gt;. Fai clic sul pulsante centrale per tornare al gioco.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableHighestNoActive" id="RTpaytableHighestNoActive">Viene pagata solo la vincita più alta per linea di puntata.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpickandClickWonStop" id="RTpickandClickWonStop">Interrompe il Gioco autom. in caso di vincita di Pick and Click.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTplay15LinesBetLevels10" id="RTplay15LinesBetLevels10">Il gioco utilizza 15 linee di puntata (fisse), 1-10 livelli di puntata e diversi valori dei gettoni.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDescRev" id="RTquickSpinDescRev">Attiva o disattiva l'opzione del giro veloce</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDisclaimer" id="RTquickSpinDisclaimer">(Non disponibile in tutti i casinò).</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTreferWebSite" id="RTreferWebSite">Le seguenti funzioni e impostazioni di gioco possono essere soggette ai termini e alle condizioni del sito di gioco. Per ulteriori informazioni su quanto segue, ti invitiamo a fare riferimento al sito di gioco:</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RTretriggerNotMultiplied" id="RTretriggerNotMultiplied">Il numero dei Free Spins aggiuntivi non viene moltiplicato per il moltiplicatore dei Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTreturnActivRound" id="RTreturnActivRound">Al termine dei Free Spins il gioco torna al round che li ha attivati.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTreturnToPlayer" id="RTreturnToPlayer">Ritorno per il giocatore</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTrulesGenerated" id="RTrulesGenerated">Regole generate:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListIntroScreenREV" id="RTsettingListIntroScreenREV">Schermata intro</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListQuickSpin" id="RTsettingListQuickSpin">Giro veloce</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsimultaneousWinsAdded" id="RTsimultaneousWinsAdded">Vincite contemporanee su diverse linee di puntata vengono sommate.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRev" id="RTsingleWinDescRev">Interrompe il Gioco autom. quando l'importo vinto supera o è pari a un importo da te indicato.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsoundButton" id="RTsoundButton">&lt;b&gt;Audio&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspacebarspin" id="RTspacebarspin">Attiva o disattiva la funzione barra spaziatrice.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">La tabella che segue elenca i diversi pulsanti del gioco e ne descrive le funzioni.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: la tabella che segue si applica solo se si gioca in una lingua diversa dall'inglese.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturn" id="RTtheoreticalReturn">Il ritorno teorico per il giocatore per questo gioco è del</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnRange" id="RTtheoreticalReturnRange">Il ritorno teorico per il giocatore per questo gioco è del</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnVariant" id="RTtheoreticalReturnVariant">Il ritorno teorico per il giocatore per questo gioco è del</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtotalWinFieldFreeSpins" id="RTtotalWinFieldFreeSpins">Il campo della vincita totale include le vincite ottenute nei Free Spins sommate alle vincite del round che ha attivato i Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Traduzioni della terminologia di gioco</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTunfinishedGameSession2" id="RTunfinishedGameSession2">Procedure in vigore per la gestione delle partite sospese.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsTrans" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsTrans">Una vincita su una linea di puntata in gettoni è uguale al valore mostrato nella &lt;b&gt;TABELLA PAGAMENTI&lt;/b&gt; moltiplicato per il livello di puntata. Questo importo viene anche moltiplicato per i moltiplicatori applicabili.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCurrency" id="RTwinCalculationBetLinesCurrency">Una vincita su una linea di puntata in denaro è uguale alla vincita in gettoni moltiplicata per il valore dei gettoni.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCombinationPaytable" id="RTwinCombinationPaytable">Le combinazioni vincenti e i pagamenti sono realizzati in base alla Tabella pagamenti.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTwinCombinationPaytablenoBold" id="RTwinCombinationPaytablenoBold">Le combinazioni vincenti e i pagamenti sono realizzati in base alla Tabella Pagamenti.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinsPaidAfterSpread" id="RTwinsPaidAfterSpread">Tutte le vincite vengono pagate dopo che i simboli Wild hanno smesso di diffondersi sui rulli.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="scatterHeadingAsianMarket" id="scatterHeadingAsianMarket">Scatter</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="singleWinDesc" id="singleWinDesc">Interrompe il Gioco autom. quando l'importo vinto supera o è pari a un importo indicato.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="soundButtonNoBold" id="soundButtonNoBold">Audio</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Termine inglese</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termFreeSpins" id="termFreeSpins">Giri gratuiti</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termMultiplierWilds" id="termMultiplierWilds">Jolly moltiplicatore</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termNitroCollectMeter" id="termNitroCollectMeter">Misuratore Nitro</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termRandomOverlayWild" id="termRandomOverlayWild">Jolly sovrapposto</ds>
  <ds Jurisdiction="Åland Islands" name="termScatter" id="termScatter">Scatter</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Termine tradotto</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termWild" id="termWild">Jolly</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGameRev" id="RTautoplayDuringGameRev">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; quando modifichi le impostazioni di GIOCO AUTOM. durante un round di gioco, tutte le impostazioni vengono applicate una volta che il round di gioco o la funzione è completata. </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashDecreasesDescRev" id="RTcashDecreasesDescRev">Interrompe il gioco automatico se il denaro diminuisce dell'importo specificato.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashIncreasesDescRev" id="RTcashIncreasesDescRev">Interrompe il gioco automatico se il denaro aumenta dell'importo specificato.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTIntroMovieOnOff" id="RTIntroMovieOnOff">Attiva o disattiva il filmato introduttivo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeFixed" id="RTmaxbetPlaysOneCodeFixed">Quando giochi al livello di puntata massimo, &lt;b&gt;PUNTATA MAX&lt;/b&gt; gioca al valore dei gettoni corrente. Quando giochi a un qualsiasi livello di puntata inferiore, è necessario cliccare due volte su &lt;b&gt;PUNTATA MAX&lt;/b&gt; per giocare il round al livello selezionato.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetWinMatchesOneCode" id="RTmaxbetWinMatchesOneCode">Quando giochi al livello di puntata massimo, &lt;b&gt;PUNTATA MASSIMA&lt;/b&gt; gioca il gioco agli abbinamenti di vincita massima e al valore dei gettoni corrente. Quando giochi a un qualsiasi livello di puntata inferiore, è necessario cliccare due volte su &lt;b&gt;PUNTATA MASSIMA&lt;/b&gt; per giocare il round al livello selezionato.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoOptions" id="RTMGautoOptions">Trascina o tocca il cursore per consentire l'impostazione delle opzioni del gioco automatico e indicare il numero di round da effettuare. La funzione consente di disputare il numero di giri indicati.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableHighestWinMatchNoActive" id="RTpaytableHighestWinMatchNoActive">Solo la vincita maggiore per vincita abbinata viene pagata.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsimultaneousWinsAddedWinMatches" id="RTsimultaneousWinsAddedWinMatches">Le vincite contemporanee su diversi abbinamenti di vincita vengono sommate.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationWinMatchCoinsTrans" id="RTwinCalculationWinMatchCoinsTrans">Una vincita abbinata alla vincita in gettoni è pari al valore mostrato nella &lt;b&gt;TABELLA DEI PAGAMENTI&lt;/b&gt; moltiplicato per il livello di puntata. L'importo è anche moltiplicato per qualsiasi moltiplicatore del caso.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationWinMatchCurrency" id="RTwinCalculationWinMatchCurrency">Una vincita abbinata alla vincita in valuta è uguale alla vincita in gettoni moltiplicata per il valore dei gettoni.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termCollect" id="termCollect">Acquisisci</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termOverlayWild" id="termOverlayWild">Jolly sovrapposto</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT3plusScatterWin10FreeSpinsRev" id="RT3plusScatterWin10FreeSpinsRev">3 o più simboli Scatter che compaiono in qualunque posizione sui rulli attivano 10 Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetlinesWildSubHighestTransNew" id="RTbetlinesWildSubHighestTransNew">La sostituzione del simbolo Wild paga la combinazione vincente più alta possibile su una linea di puntata secondo la Tabella pagamenti.</ds>
  <!-- Content below is applicable to all games (from the _all mapping) -->
  <ds Jurisdiction="*" name="featuresNotAvailablePFF" id="featuresNotAvailablePFF">Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili nella modalità &lt;b&gt;PROVA IL GIOCO&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Altre informazioni</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; in determinate giurisdizioni, alcune opzioni del gioco automatico sono obbligatorie.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Funzionalità del gioco</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbackMainGame" id="RTMGbackMainGame">Tocca per tornare alla giocata principale.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Menu</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRevNew" id="RTsingleWinDescRevNew">Interrompe il Gioco autom. quando l'importo vinto è uguale o superiore all'importo specificato.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Clicca per cominciare un round di gioco al LIV. PUNTATA e VAL. GETTONI corrente (in alternativa, premi la barra spaziatrice).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">La tabella che segue elenca i diversi pulsanti del gioco e ne descrive le funzioni.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: la tabella che segue si applica solo se si gioca in una lingua diversa dall'inglese.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Traduzioni della terminologia di gioco</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Termine inglese</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Termine tradotto</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButtonSettings" id="RTadvancedAutoplayButtonSettings">Per definire le impostazioni avanzate di gioco automatico, clicca su &lt;b&gt;GIOCO AUTOM.&lt;/b&gt; e poi su &lt;b&gt;Impostazioni avanzate&lt;/b&gt;. </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplaySettings" id="RTadvancedAutoplaySettings">Impostazioni avanzate di gioco automatico</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNoteSettings" id="RTautoplayNoteSettings">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; alcune impostazioni di GIOCO AUTOM. sono obbligatorie in alcune giurisdizioni.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTclickResetToClearSettings" id="RTclickResetToClearSettings">Clicca su &lt;b&gt;Reset&lt;/b&gt; per cancellare tutte le impostazioni Ferma il gioco automatico selezionate.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoSettings" id="RTMGautoSettings">Trascina o sfiora la barra di scorrimento per permettere a Gioco automatico di definire le impostazioni di gioco automatico e il numero di round. Gioco automatico gioca il gioco per il numero di giri selezionato.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstopsGameRoundPUITouch" id="RTstopsGameRoundPUITouch">Sfiora per fermare il round di gioco.</ds>
</defaults>