<defaults xml:lang="pt">
  <!-- Portuguese locale -->
  <!-- 

i plus auto-publish notes: 

This XML file contains content for game multipliermayhem (Multiplier Mayhem)

Publication of content generated at 19:01:20 (FLE Standard Time) on Thursday 19 November 2020.

 -->
  <ds Jurisdiction="*" name="advancedAutoplayOptionsHeading" id="advancedAutoplayOptionsHeading">Opções avançadas de Jogo Automático</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="anyWinDesc" id="anyWinDesc">Pára o Jogo automático quando ganhar numa ronda.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="anyWinDescNew" id="anyWinDescNew">Para o Jogo Autom. ao vencer numa ronda.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="c" id="c">(não disponível em todos os casinos).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingIntro" id="gameSettingIntro">Para aceder às definições do jogo, clique no ícone de chave inglesa no painel do jogo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingOptionsHeading" id="gameSettingOptionsHeading">Opções de Definição do Jogo</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBRTbetLevel" id="OBRTbetLevel">O nível de aposta é o número de moedas apostado por cada linha de aposta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBRTbetLevelInstruction" id="OBRTbetLevelInstruction">O nível de aposta é definido através do seletor &lt;b&gt;NÍVEL&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBRTfreeSpinsBetCoinActivatingRound" id="OBRTfreeSpinsBetCoinActivatingRound">As Free Spins são jogadas com o mesmo nível de aposta e valor de moeda que a ronda que ativou as Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="OBRTspinButtonNoBetline" id="OBRTspinButtonNoBetline">O botão giratório inicia o jogo no atual nível de aposta e valor de moeda.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT20fixedLines5levels" id="RT20fixedLines5levels">O jogo é jogado com 20 linhas de aposta (fixas), 1 a 10 níveis de aposta e diferentes valores de moedas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT2orMoreWildMult" id="RT2orMoreWildMult">Caso 2 ou mais símbolos Multiplier Wild apareçam na linha de aposta vencedora, os multiplicadores correspondentes multiplicam-se. Por exemplo, uma linha de aposta vencedora com símbolos Multiplier Wild nos carretéis 2 (x2) e 4 (x4) multiplicam para dar um multiplicador x8.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RT2scatters5extraFS" id="RT2scatters5extraFS">2 símbolos Scatter = 5 Free Spins adicionais</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT3plusScatterWin10FreeSpinsRev" id="RT3plusScatterWin10FreeSpinsRev">3 ou mais símbolos Scatter que apareçam em qualquer parte nos carretéis ativam 10 Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RT3scatters10extraFS" id="RT3scatters10extraFS">3 símbolos Scatter = 10 Free Spins adicionais</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTaddFspinsWonAutoAddRev" id="RTaddFspinsWonAutoAddRev">Free Spins adicionais ganhas são automaticamente adicionadas às Free Spins atuais.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Informação Adicional</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButton" id="RTadvancedAutoplayButton">Para definir opções avançadas de jogo automático, clique em &lt;b&gt;JOGO AUTOM.&lt;/b&gt; e a seguir em &lt;b&gt;Definições avançadas&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButtonRev" id="RTadvancedAutoplayButtonRev">Para configurar as definições de Jogo Automático avançadas, clique em &lt;b&gt;JOGO AUTOMÁTICO&lt;/b&gt; e depois clique em &lt;b&gt;Definições avançadas&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTallWinsBetLineOnly" id="RTallWinsBetLineOnly">Todas as vitórias de moeda pagam apenas sobre as linhas de aposta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTallWinsPayBetLinesExceptScatterWins" id="RTallWinsPayBetLinesExceptScatterWins">Todas as vitórias pagam apenas sobre as linhas de aposta, exceto as vitórias com símbolos Scatter.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTanyWinRev" id="RTanyWinRev">Interrompe o Jogo Autom. quando se ganha uma ronda.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTAutoplayDisconnect" id="RTAutoplayDisconnect">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Se a sua ligação cair enquanto estiver a jogar, todas as definições de Jogo Automático voltarão às predefinições iniciais ao recarregar o jogo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGameRev" id="RTautoplayDuringGameRev">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Quando alterar as definições de Jogo Automático durante uma ronda de jogo, todas as definições ficarão efetivas assim que a ronda ou funcionalidade de jogo estiver concluída.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Algumas opções de jogo automático são obrigatórias para algumas jurisdições.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayPlays" id="RTautoplayPlays">&lt;b&gt;JOGO AUTOM.&lt;/b&gt; permite jogar automaticamente o número selecionado de rondas (alternativamente, clique no botão &lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt;).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayPlaysJimi" id="RTautoplayPlaysJimi">&lt;b&gt;JOGADA AUTOM.&lt;/b&gt; permite jogar automaticamente o número seleccionado de rondas (alternativamente, clique no botão &lt;b&gt;AUTO&lt;/b&gt;).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoPlays" id="RTautoPlays">&lt;b&gt;JOGO AUTOM.&lt;/b&gt; permite jogar automaticamente o número selecionado de rondas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplaySelectSpins" id="RTautoplaySelectSpins">Selecione o número de voltas para o Jogo Automático ou visualize as Definições Avançadas para configurar as opções de parar Jogo Automático.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTawardFreeSpins" id="RTawardFreeSpins">O número de Free Spins atribuídos será de acordo com a Tabela de Pagamentos.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLevel" id="RTbetLevel">O nível de aposta é o número de moedas apostado por cada linha de aposta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLevelInstruction" id="RTbetLevelInstruction">O nível de aposta é definido através do seletor &lt;b&gt;NÍVEL&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLevelInstructionVikings" id="RTbetLevelInstructionVikings">O nível de aposta é definido através do seletor &lt;b&gt;NÍV APOSTA&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetlinesWildSubHighestTransNew" id="RTbetlinesWildSubHighestTransNew">A substituição do símbolo Wild paga a combinação vencedora mais elevada possível numa linha de aposta de acordo com a Tabela de Pagamentos.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLineWinsLeftToRightOnly" id="RTbetLineWinsLeftToRightOnly">As vitórias da linha de aposta pagam se em sucessão do carretel mais à esq. até ao carretel mais à dir.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbuttonTableHead" id="RTbuttonTableHead">Botão</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashDecreasesDescRev" id="RTcashDecreasesDescRev">Pára o Jogo Autom. se o valor for inferior ao montante que especificou.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashIncreasesDescRev" id="RTcashIncreasesDescRev">Pára o Jogo Autom. se o valor for superior ao montante que especificou.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTclickResetToClear" id="RTclickResetToClear">Clique em &lt;b&gt;Repor&lt;/b&gt; para limpar todas as opções selecionadas de Parar Jogo Automático.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinsDisplayValues" id="RTcoinsDisplayValues">&lt;b&gt;MOEDAS&lt;/b&gt; apresenta o número de moedas que o jogador tem para apostar.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinsDisplayValuesNew" id="RTcoinsDisplayValuesNew">A opção &lt;b&gt;MOEDAS&lt;/b&gt; apresenta o número de moedas disponíveis para aposta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinValueInstruction" id="RTcoinValueInstruction">O valor da moeda é definido através do seletor &lt;b&gt;VAL. MOEDA&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTdiscardCollect" id="RTdiscardCollect">Após recolher 9 símbolos Nitro, todos os símbolos Nitro recolhidos posteriormente serão rejeitados.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RTextraFreeSpinWinsAdded" id="RTextraFreeSpinWinsAdded">Quaisquer Free Spins adicionais ganhas são automaticamente adicionadas às Free Spins atuais.</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RTfreeSpinBLWinsX1to5" id="RTfreeSpinBLWinsX1to5">As vitórias da linha de aposta Free Spin pagam um Multiplier de x1 – x5.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinDifferentReels" id="RTfreeSpinDifferentReels">As Free Spins utilizam um conjunto diferente de carretéis com as seguintes alterações:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsAtActivatingRoundLevel" id="RTfreeSpinsAtActivatingRoundLevel">As Free Spins são jogadas ao mesmo nível de aposta e valor de moeda que a ronda que ativou as Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound" id="RTfreeSpinsBetCoinActivatingRound">Free Spins são jogadas com o mesmo nível de aposta e valor de moeda que a ronda que ativou as Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsExtraFS" id="RTfreeSpinsExtraFS">Nas Free Spins, 2 ou mais símbolos Scatter que surjam aleatoriamente nos carretéis ativam Free Spins adicionais.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTFreeSpinsWinsAdded" id="RTFreeSpinsWinsAdded">As vitórias Free Spin são adicionadas a quaisquer vitórias da linha de aposta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsWonStop" id="RTfreeSpinsWonStop">Interrompe o Jogo Autom. se forem ganhas Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsWonStopCrosstown" id="RTfreeSpinsWonStopCrosstown">Interrompe o Jogo Autom. se forem ganhas Crosstown Traffic Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsWonStopLittleWing" id="RTfreeSpinsWonStopLittleWing">Interrompe o Jogo Autom. se forem ganhas Little WIng Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfreeSpinsWonStopPurpleHaze" id="RTfreeSpinsWonStopPurpleHaze">Interrompe o Jogo Autom. se forem ganhas Purple Haze Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfunctionTableHead" id="RTfunctionTableHead">Função</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTGameHistNoPlayForFun" id="RTGameHistNoPlayForFun">(indisponível no modo  &lt;b&gt;FUNDOS VIRTUAIS&lt;/b&gt;).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameHistoryDesc" id="RTgameHistoryDesc">Clique para visualizar o seu histórico de jogos mais recentes.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTgameSessions2" id="RTgameSessions2">O tempo após o qual as sessões de jogo inativas terminam automaticamente.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTifCrosstownTrafficFreeSpins" id="RTifCrosstownTrafficFreeSpins">&lt;b&gt;Se ganhar Crosstown Traffic Free Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTifFreeSpinsIsStarted" id="RTifFreeSpinsIsStarted">&lt;b&gt;Se ganhar Free Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTifLittleWingFreeSpins" id="RTifLittleWingFreeSpins">&lt;b&gt;Se ganhar Little Wing Free Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="United States of America" name="RTifPurpleHazeFreeSpins" id="RTifPurpleHazeFreeSpins">&lt;b&gt;Se ganhar Purple Haze Free Spins.&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonDesc" id="RTinformationIconButtonDesc">Clique para visualizar Tabela de pagamentos.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonDescJimi" id="RTinformationIconButtonDescJimi">Clique para ver a &lt;b&gt;TABELA PAGAMENTOS&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTIntroMovieOnOff" id="RTIntroMovieOnOff">Ativa ou desativa o filme de introdução.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTintroMultiplierMayhem" id="RTintroMultiplierMayhem">Drive: Multiplier Mayhem™ é um vídeo slot de 5 carretéis, 3 filas, 15 linhas (fixas) com Free Spins, substituições Wild e símbolos Nitro.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTintroMultiplierMayhemTouch" id="RTintroMultiplierMayhemTouch">Drive: Multiplier Mayhem Touch™ é um vídeo slot de 5 carretéis, 3 filas e 15 linhas (fixas) com Free Spins, substituições Wild e símbolos Nitro.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTintroOffRev" id="RTintroOffRev">Liga ou desliga o ecrã introdutório.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTmalfunction" id="RTmalfunction">Na eventualidade de uma avaria de hardware/software de jogo, todas as apostas de jogos e pagamentos afetados são anulados e todas as apostas afetadas são reembolsadas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCode" id="RTmaxbetPlaysOneCode">Ao jogar com o nível de aposta mais elevado, a &lt;b&gt;APOSTA MÁX.&lt;/b&gt; joga o jogo nas linhas de aposta máximas, e o valor de moeda atual. Ao jogar a qualquer nível de aposta inferior, a &lt;b&gt;APOSTA MÁX.&lt;/b&gt; deve ser clicada duas vezes para jogar a ronda no nível selecionado.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeFixed" id="RTmaxbetPlaysOneCodeFixed">Quando se joga no nível mais elevado da aposta, &lt;b&gt;APOSTA MÁX.&lt;/b&gt; joga-se o jogo ao valor  da ficha atual. Quando se joga em qualquer nível de aposta mais baixo, &lt;b&gt;APOSTA MÁX.&lt;/b&gt; deve clicar-se duas vezes para jogar a ronda no nível selecionado.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeJimi" id="RTmaxbetPlaysOneCodeJimi">Ao jogar com o nível de aposta mais elevado, a &lt;b&gt;APOSTA MÁX.&lt;/b&gt; joga o jogo nas linhas de aposta máximas, e o valor de moeda atual. Ao jogar a qualquer nível de aposta inferior, a &lt;b&gt;APOSTA MÁX.&lt;/b&gt; deve ser clicada duas vezes para jogar a ronda no nível</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetPlaysOneCodeOB" id="RTmaxbetPlaysOneCodeOB">Ao jogar com o nível de aposta mais elevado, a &lt;b&gt;APOSTA MÁX.&lt;/b&gt; joga o jogo nas linhas de aposta máxima, e o valor de moeda atual. Ao jogar a qualquer nível de aposta inferior, a &lt;b&gt;APOSTA MÁX.&lt;/b&gt; deve ser clicada duas vezes para jogar a ronda no nível</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxbetWinMatchesOneCode" id="RTmaxbetWinMatchesOneCode">Quando se joga no nível mais elevado da aposta, com a &lt;b&gt;APOSTA MÁX.&lt;/b&gt; joga-se o jogo nos prémios máximos de jogos e do valor da ficha atual. Quando se joga em qualquer nível de aposta mais baixo, a &lt;b&gt;APOSTA MÁX.&lt;/b&gt; deve ser clicada duas vezes para jogar a ronda no nível selecionado.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoOptions" id="RTMGautoOptions">Arraste ou toque no deslizador para permitir que o jogo automático defina as opções de jogo automático e o número de rondas. O jogo automático executa o jogo para o número de voltas selecionadas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayDisconnect" id="RTMGautoplayDisconnect">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Se vir a sua ligação cair enquanto estiver a jogar, todas as definições de Jogo Autom. voltam ao modo por defeito ao recarregar o jogo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayPanelLabel" id="RTMGautoplayPanelLabel">Jogo Autom.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayPutOnOffRevNew" id="RTMGautoplayPutOnOffRevNew">Faça deslizar ou toque no deslizador para ativar o Jogo Autom. e definir o número de rondas. O Jogo Autom. inicia o jogo para o número de voltas selecionado.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayQuickSpinHeading" id="RTMGautoplayQuickSpinHeading">Jogo Autom. e Volta Rápida</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGAutoplaySpins" id="RTMGAutoplaySpins">O número de voltas selecionado é apresentado no botão.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayUI" id="RTMGautoplayUI">Prima para ligar ou desligar o Jogo automático sem ter que ir ao menu de definições. Define 50 rondas por defeito.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGback" id="RTMGback">Voltar</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCash" id="RTMGbetInCash">Aposta em dinheiro</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCoins" id="RTMGbetInCoins">Aposta em moedas</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetlevel" id="RTMGbetlevel">Nível de aposta</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbuttonsMainGame" id="RTMGbuttonsMainGame">Jogo Principal</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGcoinvalue" id="RTMGcoinvalue">Valor de moeda</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGdisableAutoplay" id="RTMGdisableAutoplay">Toque para desativar o Jogo automático caso ganhe as Free Spins antes do número definido de rondas de jogo automático.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGdisableAutoplayPickClick" id="RTMGdisableAutoplayPickClick">Toque para desativar o Jogo automático caso ganhe as Pick and Click antes do número definido de rondas de jogo automático.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGexit" id="RTMGexit">Sair</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGfeaturesNotAvailablePFF" id="RTMGfeaturesNotAvailablePFF">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; algumas funcionalidades podem não estar disponíveis no modo "Jogar com Fundos Virtuais".</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryDesc" id="RTMGgameHistoryDesc">Prima para ver o histórico de jogo mais recente.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryHeading" id="RTMGgameHistoryHeading">Histórico do Jogo</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameRules" id="RTMGgameRules">Regras do Jogo</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettingIntroDevNew" id="RTMGgameSettingIntroDevNew">Toque para aceder às definições de jogo e à informação do jogo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettings" id="RTMGgameSettings">Definições e Informação de Jogo</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGhistoryNotAvailable" id="RTMGhistoryNotAvailable">O histórico do jogo encontra-se apenas disponível ao jogar com fundos reais.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGjimiwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier" id="RTMGjimiwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier">Uma vitória da linha de aposta em moedas é igual ao valor apresentado na &lt;b&gt;TABELA PAGAMENTOS&lt;/b&gt; multiplicado pelo nível de aposta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleaveGame" id="RTMGleaveGame">Prima para abandonar o jogo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleaveGamePUI2" id="RTMGleaveGamePUI2">Prima para abandonar o jogo</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleftHandMode" id="RTMGleftHandMode">Modo de mão esquerda</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGnoAutoplayLeft" id="RTMGnoAutoplayLeft">O número de voltas restantes é apresentado no botão.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGpaytable" id="RTMGpaytable">Tabela de Pagamentos</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGpaytableJimi" id="RTMGpaytableJimi">Tabela de Pagamentos</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettings" id="RTMGquickSettings">Menu de definições rápidas</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettingsMenu" id="RTMGquickSettingsMenu">Toque no sinal mais para aceder ao menu de definições rápidas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpin" id="RTMGquickSpin">Volta rápida</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinGameSetting" id="RTMGquickSpinGameSetting">Volta rápida</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinUI" id="RTMGquickSpinUI">Prima para ligar ou desligar a Volta rápida sem ter que ir ao menu de definições.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectBetLevelRevNew" id="RTMGselectBetLevelRevNew">Arraste ou toque sobre o deslizador para selecionar o número de moedas para apostar por linha de aposta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectCoinValueRevNew" id="RTMGselectCoinValueRevNew">Arraste ou toque no deslizador para selecionar o valor da moeda.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCoins" id="RTMGshowsBetCoins">Apresenta o valor da aposta em moedas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCurrency" id="RTMGshowsBetCurrency">Apresenta o valor da aposta na unidade monetária selecionada.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundOnOffRev" id="RTMGsoundOnOffRev">Prima o botão para ligar ou desligar esta função.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsounds" id="RTMGsounds">Sons do jogo</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundSettings" id="RTMGsoundSettings">Definições de som</ds>
  <ds Jurisdiction="Anguilla" name="RTMGsoundSettingsUI" id="RTMGsoundSettingsUI">Prima para ligar ou desligar o Som sem ir ao menu de definições.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButton" id="RTMGspinButton">Botão de Rodar</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButtonLeft" id="RTMGspinButtonLeft">Toque para ligar ou desligar o modo do lado esquerdo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinSettingsRev" id="RTMGspinSettingsRev">Definições de voltas</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartAutoplay" id="RTMGstartAutoplay">Prima para iniciar o Jogo Autom.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartQuickSpin" id="RTMGstartQuickSpin">Prima para iniciar a Volta rápida.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplay" id="RTMGstopAutoplay">Prima para parar o Jogo Autom.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplayOnOff" id="RTMGstopAutoplayOnOff">Parar jogo automático</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopIfBonusGame" id="RTMGstopIfBonusGame">8</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopIfFreeSpins" id="RTMGstopIfFreeSpins">Parar se ganhar Free Spins</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapDuringSpin" id="RTMGtapDuringSpin">Prima sobre a área de jogo durante uma volta para parar os carretéis.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapOnOffRev" id="RTMGtapOnOffRev">Prima o botão para ligar ou desligar a volta rápida.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapSpinButtonRev" id="RTMGtapSpinButtonRev">Prima para começar a jogar nas atuais linhas e nível de aposta, e valor de moeda.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtouchMainGameNew" id="RTMGtouchMainGameNew">No modo horizontal, deverá tocar na área de jogo para ocultar o botão rodar.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGviewGamesRules" id="RTMGviewGamesRules">Prima para visualizar as regras do jogo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier" id="RTMGwinCalculationBetLinesCoinsNoMultiplier">Uma vitória de linha de aposta em moedas é igual ao valor apresentado na &lt;b&gt;TABELA PAGAMENTOS&lt;/b&gt; multiplicado pelo nível de aposta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGwinComb" id="RTMGwinComb">Prima para ver as combinações vencedoras e pagamentos.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmultiplierRulesHeading" id="RTmultiplierRulesHeading">Regras do Jogo Drive: Multiplier Mayhem™ </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmultiplierRulesHeadingTouch" id="RTmultiplierRulesHeadingTouch">Regras do Jogo Drive: Multiplier Mayhem Touch™ </ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RTmultiplierSymAppears" id="RTmultiplierSymAppears">O símbolo Multiplier surge aleatoriamente no carretel 5. Sempre que o símbolo Multiplier surgir, aumenta o multiplicador de vitórias por um, até um máx. de x5. O símbolo Multiplier é removido do carretel 5 ao atingir o multiplicador x5. As restantes Volta</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSliderRev" id="RTmuteSoundSliderRev">Clique para desligar os sons do jogo ou utilize a barra deslizadora para ajustar o volume do som.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTnoNitroLevel4" id="RTnoNitroLevel4">Os símbolos Nitro não aparecem durante o nível 4 nos Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenAutoplayMenu" id="RTopenAutoplayMenu">Clique para visualizar o menus definições de Jogo Automático e jogue o jogo automaticamente.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="rtOpenBettingSettingsArcane" id="rtOpenBettingSettingsArcane">Clique para visualizar o menu de definições de jogo e selecione as opções de jogo. Consulte a secção Definições de Jogo abaixo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenGameRules" id="RTopenGameRules">Clique para abrir as regras do jogo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenSettingsMenu" id="RTopenSettingsMenu">Clique para visualizar o menu de definições de jogo e selecione as opções de jogo. Consulte a secção Definições de Jogo abaixo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableButtonsDescRev" id="RTpaytableButtonsDescRev">Clique sobre as setas que apontam para a dir. ou esq. para passar pelas páginas da &lt;b&gt;TABELA PAGAMENTOS&lt;/b&gt;. Clique no botão central para regressar ao jogo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableHighestNoActive" id="RTpaytableHighestNoActive">Apenas a vitória mais elevada por linha de aposta é paga.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableHighestWinMatchNoActive" id="RTpaytableHighestWinMatchNoActive">Apenas é pago o prémio mais elevado por correspondência vencedora.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpickandClickWonStop" id="RTpickandClickWonStop">Interrompe o Jogo Autom. se forem ganhas Pick and Click.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTplay15LinesBetLevels10" id="RTplay15LinesBetLevels10">O jogo é jogado com 15 linhas de aposta (fixas), 1 a 10 níveis de aposta e diferentes valores de moedas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDescRev" id="RTquickSpinDescRev">Liga ou desliga a opção de volta rápida</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTreferWebSite" id="RTreferWebSite">As funcionalidades e definições de jogo seguintes podem estar sujeitos aos termos e condições do sítio da Web do Operador de Casino. Para mais informação, consulte o sítio da Web do Operador de Casino:</ds>
  <ds Jurisdiction="Spain" name="RTretriggerNotMultiplied" id="RTretriggerNotMultiplied">O número de Free Spins extra não é multiplicado pelo Multiplier das Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTreturnActivRound" id="RTreturnActivRound">No final das Free Spins, o jogo regressa à ronda que ativou as Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTreturnToPlayer" id="RTreturnToPlayer">Retorno para o Jogador</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTrulesGenerated" id="RTrulesGenerated">Regras de jogo geradas:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListIntroScreenREV" id="RTsettingListIntroScreenREV">Ecrã Introdutório</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListQuickSpin" id="RTsettingListQuickSpin">Volta rápida</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsimultaneousWinsAdded" id="RTsimultaneousWinsAdded">As vitórias simultâneas em diferentes linhas de aposta são adicionadas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsimultaneousWinsAddedWinMatches" id="RTsimultaneousWinsAddedWinMatches">São adicionados prémios simultâneos em jogos de prémios diferentes.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRev" id="RTsingleWinDescRev">Pára o Jogo Autom. quando o montante ganho for superior ou igual ao valor que especificar.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsoundButton" id="RTsoundButton">&lt;b&gt;Som&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspacebarspin" id="RTspacebarspin">Liga ou desliga a função da barra de espaços.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">O quadro abaixo lista os diferentes botões encontrados no jogo e descreve as suas funções.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: O quadro seguinte é apenas aplicável caso esteja a jogar num idioma que não o inglês.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturn" id="RTtheoreticalReturn">Teoricamente, o retorno para o jogador para este jogo é de</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnRange" id="RTtheoreticalReturnRange">Teoricamente, o retorno para o jogador para este jogo é de</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnVariant" id="RTtheoreticalReturnVariant">Teoricamente, o retorno para o jogador para este jogo é de</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtotalWinFieldFreeSpins" id="RTtotalWinFieldFreeSpins">O campo de vitórias totais inclui quaisquer vitórias conquistadas durante as Free Spins adicionais a quaisquer vitórias da ronda que ativa as Free Spins.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Traduções da Terminologia do Jogo</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTunfinishedGameSession2" id="RTunfinishedGameSession2">Os procedimentos utilizados para gerir as rondas não terminadas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCoinsTrans" id="RTwinCalculationBetLinesCoinsTrans">Uma vitória da linha de aposta em moedas é igual ao valor apresentado na &lt;b&gt; TABELA DE PAGAMENTOS&lt;/b&gt; multiplicado pelo nível de aposta. Este montante é igualmente multiplicado por quaisquer multiplicadores aplicáveis.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetLinesCurrency" id="RTwinCalculationBetLinesCurrency">Uma vitória da linha de aposta em unidade monetária é igual à vitória em moedas multiplicada pelo valor da moeda.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationWinMatchCoinsTrans" id="RTwinCalculationWinMatchCoinsTrans">Um prémio de jogo ganho em fichas é igual ao valor mostrado na &lt;b&gt;TABELA DE PAGAMENTOS&lt;/b&gt; multiplicado pelo nível de aposta. Este montante também é multiplicado por quaisquer multiplicadores aplicáveis.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationWinMatchCurrency" id="RTwinCalculationWinMatchCurrency">Um prémio de jogo ganho em moeda é igual ao valor em fichas multiplicado pelo valor da ficha.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCombinationPaytable" id="RTwinCombinationPaytable">Os pagamentos e as combinações vencedoras são efetuados de acordo com a Tabela pagamentos.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinsPaidAfterSpread" id="RTwinsPaidAfterSpread">Todas as vitórias são pagas depois de os símbolos Wild deixarem de se espalhar pelos carretéis.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="scatterHeadingAsianMarket" id="scatterHeadingAsianMarket">Disperso</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="singleWinDesc" id="singleWinDesc">Pára o Jogo automático se o montante ganho for superior ou igual ao valor que especificar.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termCollect" id="termCollect">Recolher</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Termo inglês</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termFreeSpins" id="termFreeSpins">Voltas Grátis</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termMultiplierWilds" id="termMultiplierWilds">Multiplicador Selvagem</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termNitroCollectMeter" id="termNitroCollectMeter">Medidor de Recolha de Nitro</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termOverlayWild" id="termOverlayWild">Selvagem revestido</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termRandomOverlayWild" id="termRandomOverlayWild">Selvagem revestido</ds>
  <ds Jurisdiction="Åland Islands" name="termScatter" id="termScatter">Disperso</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Termo traduzido</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termWild" id="termWild">Selvagem</ds>
  <!-- Content below is applicable to all games (from the _all mapping) -->
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Informação Adicional</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButtonSettings" id="RTadvancedAutoplayButtonSettings">Para configurar as definições avançadas de jogo automático, clique em &lt;b&gt;JOGO AUTOMÁTICO&lt;/b&gt; e, de seguida, clique em &lt;b&gt;Definições Avançadas&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplaySettings" id="RTadvancedAutoplaySettings">Definições Avançadas de Jogo Automático</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Algumas opções de jogo automático são obrigatórias para algumas jurisdições.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNoteSettings" id="RTautoplayNoteSettings">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Algumas definições de Jogo Automático são obrigatórias para algumas jurisdições.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTCalcBetLineCashNoMultiplier" id="RTCalcBetLineCashNoMultiplier">Um prémio na linha de aposta em dinheiro é igual ao valor mostrado na Tabela de Pagamentos.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTCalcBetLineCoinNoMultiplierTransNew" id="RTCalcBetLineCoinNoMultiplierTransNew">A vitória de uma linha de aposta, em moedas, equivale ao valor apresentado na Tabela de Pagamentos multiplicado pelo nível da aposta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTCalcBetWayCashNoMultiplier" id="RTCalcBetWayCashNoMultiplier">Um prémio sobre a forma de aposta em dinheiro é igual ao valor exibido na Tabela de pagamentos.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTclickResetToClearSettings" id="RTclickResetToClearSettings">Clique em &lt;b&gt;Repor&lt;/b&gt; para limpar todas as opções de Paragem de Jogo Automático selecionadas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Funções do Jogo</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTjackpotYesorNo" id="RTjackpotYesorNo">
  </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTjackpotYesorNoTrans" id="RTjackpotYesorNoTrans">
  </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxBetNTStandard" id="RTmaxBetNTStandard">
  </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxWinStandard" id="RTmaxWinStandard">
  </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoSettings" id="RTMGautoSettings">Arraste ou toque no cursor para desativar o Jogo Automático para configurar as definições de jogo automático e o número de rondas. O jogo automático joga o jogo para o número selecionado de voltas.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbackMainGame" id="RTMGbackMainGame">Prima para voltar ao jogo principal.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Menu</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickStop" id="RTMGquickStop">Paragem rápida</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDisclaimer" id="RTquickSpinDisclaimer">(não disponível em todos os Casinos).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRevNew" id="RTsingleWinDescRevNew">Pára o Jogo Autom. quando o vitória exceder ou igualar o valor especificado.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTskills" id="RTskills">
  </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTskillsOutcome" id="RTskillsOutcome">
  </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Clique para iniciar uma ronda de jogo no nível de aposta atual e valor de moeda (alternadamente, prima a barra de espaços).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRoundPUInoSpacebar" id="RTstartGameRoundPUInoSpacebar">Clique para iniciar uma ronda de jogo no valor da aposta atual.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstopsGameRoundPUITouch" id="RTstopsGameRoundPUITouch">Toque para parar a ronda do jogo.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">O quadro abaixo lista os diferentes botões encontrados no jogo e descreve as suas funções.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: O quadro seguinte é apenas aplicável caso esteja a jogar num idioma que não o inglês.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Traduções da Terminologia do Jogo</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTunfinishedGameRoundBetReturn" id="RTunfinishedGameRoundBetReturn">
  </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTunfinishedGameRoundReason" id="RTunfinishedGameRoundReason">
  </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTunfinishedGameRoundResume" id="RTunfinishedGameRoundResume">
  </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTunfinishedGameRoundResumeWin" id="RTunfinishedGameRoundResumeWin">
  </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTunfinishedGameRoundsHeader" id="RTunfinishedGameRoundsHeader">
  </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTunfinishedGameRoundStorage" id="RTunfinishedGameRoundStorage">
  </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTunfinishedGameRoundStoredBet" id="RTunfinishedGameRoundStoredBet">
  </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationBetWaysCoinsNoBold" id="RTwinCalculationBetWaysCoinsNoBold">Uma vitória da forma de aposta em moedas é igual ao valor apresentado na Tabela Pagamentos multiplicado pelo nível de aposta.</ds>
  <ds Jurisdiction="Afghanistan" name="RTwinCombinationPaytablenoBold" id="RTwinCombinationPaytablenoBold">As combinações vencedoras e os pagamentos são efetuados de acordo com a Tabela de Pagamentos.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="SetBetValueDesktopPUI" id="SetBetValueDesktopPUI">Clique para definir o valor da aposta.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Termo inglês</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Termo traduzido</ds>
</defaults>