﻿<defaults xml:lang="de">
  <!-- German locale -->
  <!-- 

i plus auto-publish notes: 

This XML file contains content for game twinspin_mobile_html (Twin Spin Touch™)

Publication of content generated at 13:43:26 (FLE Standard Time) on Thursday 5 March 2020.

 -->
  <ds Jurisdiction="*" name="advancedAutoplayOptionsHeading" id="advancedAutoplayOptionsHeading">Erweiterte Autoplay-Optionen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="anyWinDesc" id="anyWinDesc">Stoppt Autom. spielen, wenn ein Gewinn erdreht wurde.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="c" id="c">(Nicht in allen Casinos verfügbar).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingIntro" id="gameSettingIntro">Klicken Sie auf das Werkzeug-Symbol in der Spielkonsole, um auf die Spieleinstellungen zuzugreifen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingOptionsHeading" id="gameSettingOptionsHeading">Spieleinstellungsoptionen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="jackpotHeading" id="jackpotHeading">Jackpot</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RT243ways10levels25coins" id="RT243ways10levels25coins">Das Spiel wird mit 243 Wegen zu gewinnen, 1-10 Ebenen (25 Münzen je Ebene) und verschiedenen Münzwerten gespielt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Zusätzliche Informationen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadjustQualityRev" id="RTadjustQualityRev">Die Grafikqualität wird für eine optimale Leistung angepasst.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButton" id="RTadvancedAutoplayButton">Zur Einstellung der erweiterten Automatisch spielen-Optionen klicken Sie auf &lt;b&gt;AUTOM. SPIELEN&lt;/b&gt; und anschließend auf &lt;b&gt;Erweiterte Einstellungen&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButtonRev" id="RTadvancedAutoplayButtonRev">Klicken Sie zum Festlegen der Autoplay-Einstellungen auf &lt;b&gt;AUTOPLAY&lt;/b&gt; und anschließend auf &lt;b&gt;Erweiterte Einstellungen&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTallWildSubstituteMGandFS" id="RTallWildSubstituteMGandFS">Wild-Symbole ersetzen alle Symbole.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTambienceDescRev" id="RTambienceDescRev">Die Hintergrundgeräusche werden ein- oder ausgeschaltet.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTAutoplayDisconnect" id="RTAutoplayDisconnect">&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Wenn Ihre Verbindung während des Spiels getrennt wird, werden alle Autom. spielen-Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt, wenn Sie das Spiel neu laden.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Einige Autoplay-Optionen sind in einigen Verwaltungsbereichen vorgeschrieben.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoPlays" id="RTautoPlays">&lt;b&gt;AUTOM. SPIELEN&lt;/b&gt; spielt das Spiel automatisch für die ausgewählte Anzahl Runden ab.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplaySelectSpins" id="RTautoplaySelectSpins">Wählen Sie die gewünschte Anzahl der Spiele oder gehen Sie zu den erweiterten Autoplay-Optionen, um Stopp-Optionen einzustellen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLevelInstruction" id="RTbetLevelInstruction">Der Einsatzlevel wird über den &lt;b&gt;EBENE&lt;/b&gt;-Wahlschalter ausgewählt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbetLevelInstructionVikings" id="RTbetLevelInstructionVikings">Der Einsatzlevel wird über den &lt;b&gt;EBENE&lt;/b&gt;-Wahlschalter ausgewählt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTbuttonTableHead" id="RTbuttonTableHead">Schaltfläche</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTclickResetToClear" id="RTclickResetToClear">Klicken Sie &lt;b&gt;Reset&lt;/b&gt;, um alle ausgewählten Autoplay-Stopp-Optionen zu löschen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcloneReelLocation" id="RTcloneReelLocation">Zu Beginn jeder Drehung können die identischen Zwillingsrollen nebeneinander auf zwei der 5 Rollen erscheinen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinsDisplayValues" id="RTcoinsDisplayValues">&lt;b&gt;MÜNZEN&lt;/b&gt; zeigt die Anzahl Münzen an, die dem Spieler als Wetteinsatz zur Verfügung stehen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcoinValueInstruction" id="RTcoinValueInstruction">Der Münzwert wird über den &lt;b&gt;MÜNZWERT&lt;/b&gt;-Wahlschalter ausgewählt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTexampleOfWinWayWinHeading" id="RTexampleOfWinWayWinHeading">Beispiel einer Gewinnwege-Auszahlung auf Ebene 1</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTexpBetWaysleftRightWinWay" id="RTexpBetWaysleftRightWinWay">Übereinstimmende Symbole in jeder Position auf drei oder mehr angrenzenden Rollen, von links nach rechts, stellen eine Gewinnkombination dar.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTexplanationBetWaysPartFour" id="RTexplanationBetWaysPartFour">Für den Gesamtgewinn multiplizieren Sie die Anzahl übereinstimmender Symbole, die auf einer Rolle erscheinen, mit der Anzahl übereinstimmender Symbole auf jeder anderen Rolle in der längsten Gewinnkombination. Multiplizieren Sie das Ergebnis mit dem Münzgewinnbetrag für das längste Gewinnsymbol entsprechend der &lt;b&gt;AUSZAHLUNGSTABELLE&lt;/b&gt;. Der Gesamtgewinn für die Drehung ist die Summe der Symbolgewinne für jeden Symboltyp.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTexplanationBetWaysPartTwo" id="RTexplanationBetWaysPartTwo">Nur die längste übereinstimmende Symbolkombination pro Einsatzweg wird ausbezahlt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTexplanationWinWaysPartThree" id="RTexplanationWinWaysPartThree">Mehr Gewinne werden erzeugt, wenn zusätzliche Exemplare des gleichen Symbols auf derselben Rolle erscheinen, wie die, die den längsten Gewinnweg erzeugt hat.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTexpOfWinningBetWayTwinSpin" id="RTexpOfWinningBetWayTwinSpin">3 übereinstimmende Balkensymbole auf angrenzenden Rollen von links nach rechts sorgen für einen Gewinn von 15 Münzen. Dieser wird mit 2 multipliziert (für 2 Balkensymbole auf Rolle 3), was einen Gesamtgewinn von 2 x 15 = 30 Münzen ergibt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTfunctionTableHead" id="RTfunctionTableHead">Funktion</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Spielfunktionen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTGameHistNoPlayForFun" id="RTGameHistNoPlayForFun">(im &lt;b&gt;NUR ZUM SPASS&lt;/b&gt;-Modus nicht verfügbar).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameHistoryDesc" id="RTgameHistoryDesc">Anklicken, um Ihre kürzlich gespielten Spiele anzusehen.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTgameSessions2" id="RTgameSessions2">Die Zeit nach der inaktive Spielsessions automatisch enden.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameSoundDesc" id="RTgameSoundDesc">Schaltet die Klangeffekte im Spiel ein und aus.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonDesc" id="RTinformationIconButtonDesc">Klicken Sie hier, um die Auszahlungstabelle anzusehen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonDescJimi" id="RTinformationIconButtonDescJimi">Klicken, um die &lt;b&gt;AUSZAHLUNGSTABELLE&lt;/b&gt; anzusehen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTintroOffRev" id="RTintroOffRev">Der Intro-Bildschirm wird ein- oder ausgeschaltet.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTjackpotYesorNo" id="RTjackpotYesorNo"></ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTmalfunction" id="RTmalfunction">Bei Funktionsstörungen der Spiel-Hardware/-Software werden alle betroffenen Spieleinsätze und Auszahlungen ungültig und alle Einsätze werden zurückgezahlt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxBetPlays243highlevCurCoins" id="RTmaxBetPlays243highlevCurCoins">&lt;b&gt;MAX. EINSATZ&lt;/b&gt; startet in einer Spielrunde mit 243 Wegen zu gewinnen, der höchsten Einsatzebene und dem aktuellen Münzwert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmaxWin" id="RTmaxWin"></ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayDisconnect" id="RTMGautoplayDisconnect">&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Wenn Ihre Verbindung während des Spiels getrennt wird, werden alle Automatisch Spielen-Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt, wenn Sie das Spiel neu laden.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayPanelLabel" id="RTMGautoplayPanelLabel">Automatisch Spielen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayPutOnOffRev" id="RTMGautoplayPutOnOffRev">Antippen, um Automatisch spielen an- oder auszuschalten.  Automatisch spielen spielt das Spiel automatisch für die ausgewählte Anzahl Runden ab.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayPutOnOffRevNew" id="RTMGautoplayPutOnOffRevNew">Ziehen oder tippen Sie den Slider an, um Autom. spielen zu aktivieren und legen Sie die Rundenanzahl fest. Autom. spielen spielt das Spiel für die ausgewählte Anzahl Drehungen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayQuickSpinHeading" id="RTMGautoplayQuickSpinHeading">Autoplay und Schnellspiel</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGAutoplaySpins" id="RTMGAutoplaySpins">Die Anzahl ausgewählter Drehungen wird auf der Schaltfläche angezeigt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoplayUI" id="RTMGautoplayUI">Antippen, um Autoplay ein- oder auszuschalten, ohne ins Einstellungsmenü zu gehen. Stellt standardmäßig 50 Runden ein.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGback" id="RTMGback">Zurück</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCash" id="RTMGbetInCash">Einsatz in Bargeld</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetInCoins" id="RTMGbetInCoins">Einsatz in Münzen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetlevel" id="RTMGbetlevel">Einsatzebene</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbetLevelInstruction" id="RTMGbetLevelInstruction">Die Einsatzebene wird mithilfe der Auswahl &lt;b&gt;Einsatzebene&lt;/b&gt; eingestellt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbuttonsMainGame" id="RTMGbuttonsMainGame">Hauptspiel</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGcoinvalue" id="RTMGcoinvalue">Münzwert</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGdisableAutoplay" id="RTMGdisableAutoplay">Antippen, um Autoplay zu deaktivieren, wenn Free Spins vor der ausgewählten Anzahl Autoplay-Runden gewonnen wurden.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGdisableAutoplayPickClick" id="RTMGdisableAutoplayPickClick">Antippen, um Autoplay zu deaktivieren, wenn Pick and Click  vor der ausgewählten Anzahl Autoplay-Runden gewonnen wurden.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGexit" id="RTMGexit">Ausgang</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryDesc" id="RTMGgameHistoryDesc">Antippen, um Ihren jüngsten Spielverlauf einzusehen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameHistoryHeading" id="RTMGgameHistoryHeading">Spielverlauf</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameRules" id="RTMGgameRules">Spielregeln</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettingIntroDev" id="RTMGgameSettingIntroDev">Antippen, um auf die Spieleinstellungen und -informationen zuzugreifen. Alternativ die Bargeld- und Münzanzeigen antippen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettingIntroDevNew" id="RTMGgameSettingIntroDevNew">Antippen, um auf die Spieleinstellungen und -informationen zuzugreifen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGgameSettings" id="RTMGgameSettings">Spieleinstellungen und Spielinformationen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGhistoryNotAvailable" id="RTMGhistoryNotAvailable">Der Spielverlauf ist nur verfügbar, wenn Sie um Geld spielen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleaveGame" id="RTMGleaveGame">Antippen, um das Spiel zu verlassen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGleftHandMode" id="RTMGleftHandMode">Linkshändermodus</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Menü</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGnoAutoplayLeft" id="RTMGnoAutoplayLeft">Die Anzahl der verbleibenden Drehungen wird bei dieser Schaltfläche angezeigt.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGnumberSpins" id="RTMGnumberSpins">Anzahl Drehungen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGpaytable" id="RTMGpaytable">Auszahlungstabelle</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGpaytableJimi" id="RTMGpaytableJimi">Auszahlungstabelle</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettings" id="RTMGquickSettings">Schnelleinstellungsmenü</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSettingsMenu" id="RTMGquickSettingsMenu">Das Pluszeichen antippen, um auf das Schnelleinstellungsmenü zuzugreifen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpin" id="RTMGquickSpin">Schnellspiel</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinGameSetting" id="RTMGquickSpinGameSetting">Schnelldrehung</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickSpinUI" id="RTMGquickSpinUI">Antippen, um Schnelldrehung ein- oder auszuschalten, ohne ins Einstellungsmenü zu gehen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGquickStop" id="RTMGquickStop">Schnellstopp</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectBetLevel2" id="RTMGselectBetLevel2">Über das Einstellungsrad wischen oder es antippen, um die Anzahl Münzen auszuwählen, die eingesetzt werden sollen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectBetLevelRev" id="RTMGselectBetLevelRev">Wischen oder Einsatzrad antippen, um die Anzahl der Münzen für den Einsatz pro Einsatzlinie auszuwählen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectBetLevelRevNew" id="RTMGselectBetLevelRevNew">Ziehen oder tippen Sie den Slider an, um die Anzahl Münzen auszuwählen, die Sie je Einsatzlinie setzen möchten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectCoinValueRev" id="RTMGselectCoinValueRev">Wischen oder Einsatzrad antippen, um den Münzwert auszuwählen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectCoinValueRevNew" id="RTMGselectCoinValueRevNew">Ziehen Sie oder tippen Sie den Slider an, um den Münzwert auszuwählen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGselectSpinsRev" id="RTMGselectSpinsRev">Wischen oder Einsatzrad antippen, um die Anzahl der automatischen Spiele auszuwählen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsettingsDisclaimer" id="RTMGsettingsDisclaimer">&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Einige Betreiber bieten möglicherweise nicht alle der aufgeführten Spieleinstellungen an.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCoins" id="RTMGshowsBetCoins">Zeigt Ihren Einsatzwert in Münzen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGshowsBetCurrency" id="RTMGshowsBetCurrency">Zeigt Ihren Einsatzwert in der ausgewählten Währung.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundOnOffRev" id="RTMGsoundOnOffRev">Antippen, um Klangeffekte ein- oder auszuschalten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsounds" id="RTMGsounds">Klänge</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGsoundSettings" id="RTMGsoundSettings">Klangeinstellungen</ds>
  <ds Jurisdiction="Anguilla" name="RTMGsoundSettingsUI" id="RTMGsoundSettingsUI">Antippen, um den Sound ein- oder auszuschalten, ohne auf das Einstellungsmenü zuzugreifen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButton" id="RTMGspinButton">Drehen-Taste</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinButtonLeft" id="RTMGspinButtonLeft">Antippen, um den Linkshändermodus ein- oder auszuschalten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGspinSettingsRev" id="RTMGspinSettingsRev">Dreheinstellungen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartAutoplay" id="RTMGstartAutoplay">Antippen, um Autoplay zu starten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstartQuickSpin" id="RTMGstartQuickSpin">Antippen, um Schnellspiel zu starten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplay" id="RTMGstopAutoplay">Antippen, um Autoplay zu stoppen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopAutoplayOnOff" id="RTMGstopAutoplayOnOff">Autom. spielen stoppen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGstopIfFreeSpins" id="RTMGstopIfFreeSpins">Stoppen, wenn Free Spins gewonnen werden</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapDuringSpin" id="RTMGtapDuringSpin">Tippen Sie den Spielbereich während einer Drehung an, um die Rollen zu stoppen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapOnOffRev" id="RTMGtapOnOffRev">Antippen, um Schnellspiel ein- oder auszuschalten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapSpinButton" id="RTMGtapSpinButton">Antippen, um mit aktuellem Einsatzlevel und Münzwert zu spielen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtapSpinButtonRev" id="RTMGtapSpinButtonRev">Antippen, um das Spielen bei aktuellen Einsatzlinien, aktueller Einsatzebene und Münzwert zu starten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtouchMainGame" id="RTMGtouchMainGame">Berühren Sie den Spielbereich, um die Spin-Taste zu verbergen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtouchMainGameNew" id="RTMGtouchMainGameNew">Berühren Sie den Spielbereich im Landschaftsmodus, um die Schaltfläche "Drehen" zu verbergen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtwinSpinTouchHeading" id="RTMGtwinSpinTouchHeading">Twin Spin Touch™ Spielregeln</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGtwinSpinTouchIntro" id="RTMGtwinSpinTouchIntro">Twin Spin Touch™ ist ein 5-Rollen Video-Slot mit 243 Wegen zu gewinnen. Das Spiel beinhaltet Wild-Ersetzungen und eine Twin-Reel-Funktion bei jeder Drehung, die sogar zusätzlich die Chance auf höhere Gewinne bietet.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGviewGamesRules" id="RTMGviewGamesRules">Zur Ansicht der Spielregeln antippen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGwinComb" id="RTMGwinComb">Antippen, um Gewinnkombinationen und Auszahlungen anzusehen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSlider" id="RTmuteSoundSlider">Klicken Sie, um die Klangeffekte stumm zu schalten oder verwenden Sie den Schieber, um die Lautstärke einzustellen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTmuteSoundSliderRev" id="RTmuteSoundSliderRev">Klicken um die Klangeffekte stumm zu schalten oder den Schieber verwenden, um die Lautstärke einzustellen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTnoBetLines" id="RTnoBetLines">Es gibt hier keine Einsatzlinien.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenAutoplayMenu" id="RTopenAutoplayMenu">Klicken, um das Menü mit den Autoplay-Einstellungen aufzurufen und das Spiel automatisch zu spielen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="rtOpenBettingSettingsArcane" id="rtOpenBettingSettingsArcane">Klicken Sie, um das Menü mit den Spieleinstellungen aufzurufen und Spieloptionen auszuwählen. Gehen Sie unten zum Abschnitt 'Spieleinstellungen'.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenGameRules" id="RTopenGameRules">Klicken Sie, um die Spielregeln zu öffnen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTopenSettingsMenu" id="RTopenSettingsMenu">Klicken, um das Menü mit den Spieleinstellungen aufzurufen und Spieloptionen auszuwählen. Gehen Sie unten zum Abschnitt 'Spieleinstellungen'.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableButtonsDesc" id="RTpaytableButtonsDesc">Klicken Sie auf die nach links und rechts zeigenden Pfeile, um durch die Paytable-Seiten zu scrollen. Klicken Sie auf die Schaltfläche in der Mitte, um zum Spiel zurückzukehren.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTpaytableButtonsDescRev" id="RTpaytableButtonsDescRev">Klicken Sie auf die Pfeile, die nach links oder rechts deuten, um durch die Seiten der &lt;b&gt;AUSZAHLUNGSTABELLE&lt;/b&gt; zu scrollen. Klicken Sie auf die mittlere Schaltfläche, um zum Spiel zurückzukehren.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDescRev" id="RTquickSpinDescRev">Die Schnellspieloption wird ein- oder ausgeschaltet</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTquickSpinDisclaimer" id="RTquickSpinDisclaimer">(Nicht in allen Casinos verfügbar).</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTreferWebSite" id="RTreferWebSite">Die Features und Einstellungen des folgenden Spiels können den Geschäftsbedingungen der Spieleseite unterliegen. Nähere Informationen darüber entnehmen Sie bitte der Spiel-Website:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTreturnToPlayer" id="RTreturnToPlayer">Ertrag für den Spieler</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTrulesGenerated" id="RTrulesGenerated">Spielregeln generiert:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListAmbience" id="RTsettingListAmbience">Umgebungsgeräusch</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListGraphQuality" id="RTsettingListGraphQuality">Bildqualität</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListQuickSpin" id="RTsettingListQuickSpin">Schnellspiel</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListSound" id="RTsettingListSound">Klangeffekte</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsimulWinsDiffSymsAdded" id="RTsimulWinsDiffSymsAdded">Gleichzeitige Gewinne für unterschiedliche Symbole werden addiert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRev" id="RTsingleWinDescRev">Stoppt Autom. spielen, wenn der gewonnene Betrag den von Ihnen vorgegebenen Betrag erreicht oder überschreitet.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTskills" id="RTskills"></ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTskillsDescNT" id="RTskillsDescNT">.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsoundButton" id="RTsoundButton">&lt;b&gt;Klangeffekte&lt;/b&gt;</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTspacebarspin" id="RTspacebarspin">Schaltet die Leertastenfunktion ein oder aus.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Klicken, um eine Spielrunde mit dem aktuellen Einsatzlevel und Münzwert zu starten (ansonsten Leertaste drücken).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">Die Tabelle unten listet die unterschiedlichen Schaltflächen im Spiel auf und beschreibt ihre Funktionen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Hinweis&lt;/b&gt;: Die folgende Tabelle gilt nur, wenn Sie in einer anderen Sprache als Englisch spielen.</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturn" id="RTtheoreticalReturn">Theoretischer Ertrag für Spieler bei diesem Spiel:</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnRange" id="RTtheoreticalReturnRange">Theoretischer Ertrag für Spieler bei diesem Spiel:</ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTtheoreticalReturnVariant" id="RTtheoreticalReturnVariant">Theoretischer Ertrag für Spieler bei diesem Spiel:</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Übersetzungen der Spielterminologie</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtwinSpinIntro" id="RTtwinSpinIntro">Twin Spin™ ist ein 5-Rollen Video-Slot mit 243 Wegen zu gewinnen. Das Spiel beinhaltet Wild-Ersetzungen und eine Twin-Reel-Funktion bei jeder Drehung, was sogar noch mehr Chancen auf große Gewinne bietet. </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtwinSpinReelFeatureLinkedExplanation" id="RTtwinSpinReelFeatureLinkedExplanation">Jede Drehung beginnt mit identischen, angrenzenden Zwillingsrollen, die miteinander verbunden sind. Während der Drehung können sich die Zwillingsrollen erweitern, um zu Drillingen, Vierlingen oder sogar Fünflingen zu werden. </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtwinSpinReelFeatureLinkedProbability" id="RTtwinSpinReelFeatureLinkedProbability">Die Anzahl Rollen, die verbunden werden ist zufällig und geschieht unabhängig von jeder Drehung.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtwinSpinRulesHeading" id="RTtwinSpinRulesHeading">Twin Spin™ Spielregeln</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtwinSpinTwinReelFeatureHeading" id="RTtwinSpinTwinReelFeatureHeading">Twin-Reel-Funktion</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTunfinishedGameRoundBetReturn" id="RTunfinishedGameRoundBetReturn"></ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTunfinishedGameRoundReason" id="RTunfinishedGameRoundReason"></ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTunfinishedGameRoundResume" id="RTunfinishedGameRoundResume"></ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTunfinishedGameRoundResumeWin" id="RTunfinishedGameRoundResumeWin"></ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTunfinishedGameRoundsHeader" id="RTunfinishedGameRoundsHeader"></ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTunfinishedGameRoundStorage" id="RTunfinishedGameRoundStorage"></ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTunfinishedGameRoundStoredBet" id="RTunfinishedGameRoundStoredBet"></ds>
  <ds Jurisdiction="Italy" name="RTunfinishedGameSession2" id="RTunfinishedGameSession2">Die verwendeten Prozesse, um nicht abgeschlossene Spielrunden zu verwalten.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTviewMiniPaytable" id="RTviewMiniPaytable">Klicken Sie alternativ im Hauptspiel auf ein beliebiges Symbol auf den Rollen, um eine Mini-Auszahlungstabelle für dieses Symbol anzuzeigen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwildAppReelsOnly2345" id="RTwildAppReelsOnly2345">Wild-Symbole können nur auf den Rollen 2, 3, 4 und 5 erscheinen. </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwildTableHead" id="RTwildTableHead">Wild</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinBothWaysCoinWins" id="RTwinBothWaysCoinWins">Alle Gewinne zählen nur auf gewinnende Symbolkombinationen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationWinWaysCoins" id="RTwinCalculationWinWaysCoins">Ein Symbolgewinn in Münzen ist gleich dem in der &lt;b&gt;AUSZAHLUNGSTABELLE&lt;/b&gt; angezeigten Wert, multipliziert mit der Einsatzebene und der Anzahl, wie oft das Symbol auf jeder der Rollen erscheint.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalculationWinWaysCurrency" id="RTwinCalculationWinWaysCurrency">Der Gesamtgewinn in Währung ist gleich dem Gesamtgewinn in Münzen, multipliziert mit dem Münzwert.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCalcWinWaysCoinsNoBold" id="RTwinCalcWinWaysCoinsNoBold">Ein Symbolgewinn in Münzen ist gleich dem in der &lt;b&gt;AUSZAHLUNGSTABELLE&lt;/b&gt; angezeigten Wert, multipliziert mit der Einsatzebene und der Anzahl, wie oft das Symbol auf jeder der Rollen erscheint.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTwinCombinationPaytable" id="RTwinCombinationPaytable">Gewinnkombinationen und Auszahlungen werden in der Auszahlungstabelle ausgewiesen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="singleWinDesc" id="singleWinDesc">Deaktivieren Sie Autom. spielen, wenn der gewonnene Betrag einen von Ihnen vorgegebenen Betrag erreicht oder übertrifft.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="soundButtonNoBold" id="soundButtonNoBold">Klangeffekte</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Englischer Begriff</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termPaytable" id="termPaytable">Auszahlungstabelle</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Übersetzter Begriff</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTwinReel" id="termTwinReel">Zwillingsrolle</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termWild" id="termWild">Joker</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTinformationIconButtonDescRev" id="RTinformationIconButtonDescRev">Klicken Sie, um die &lt;b&gt;AUSZAHLUNGSTABELLE&lt;/b&gt; anzuzeigen. Scrollen Sie zur gewünschten Information.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="gameSettingIntroPUI" id="gameSettingIntroPUI">Klicken Sie auf das Zahnrad-Symbol im Menü, um die Spielinformationen anzuzeigen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDuringGameRev" id="RTautoplayDuringGameRev">&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Während einer laufenden Spielrunde geänderte  Autoplay-Einstellungen werden erst nach dem Ende der Spielrunde bzw. des Features wirksam.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashDecreasesDescRev" id="RTcashDecreasesDescRev">Stoppt Autom. spielen, wenn Bargeld um den Betrag sinkt, den Sie bestimmt haben.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTcashIncreasesDescRev" id="RTcashIncreasesDescRev">Stoppt Autom. spielen, wenn Bargeld um den Betrag steigt, den Sie bestimmt haben.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTexplanationBetWaysPartFourNoBold" id="RTexplanationBetWaysPartFourNoBold">Für den Gesamtgewinn der Symbole multiplizieren Sie die Anzahl der gleichen Symbole auf der Rolle mit der Anzahl der übereinstimmenden Symbole auf den anderen Rollen in der längsten Gewinnkombination. Multiplizieren Sie das Ergebnis mit dem Münzgewinn für die längste Gewinnsymbolkombination gemäß der Auszahlungstabelle. Der Gesamtgewinn für den Durchlauf ist die Summe der Symbolgewinne je Symboltyp.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameSettingIntroPUI" id="RTgameSettingIntroPUI">Klicken, um die Spieleinstellungen und Spielinformationen anzuzeigen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoOptions" id="RTMGautoOptions">Ziehen oder tippen Sie den Slider an, um die Autoplay-Optionen und die Rundenanzahl festzulegen. Autoplay spielt das Spiel für die ausgewählte Anzahl Drehungen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListIntroScreen" id="RTsettingListIntroScreen">Intro-Bildschirm</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRoundPUI" id="RTstartGameRoundPUI">Klicken, um das Spiel mit dem aktuellen Einsatz zu spielen  (ansonsten Leertaste drücken).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="WinValuesPaytableDynamicPUI" id="WinValuesPaytableDynamicPUI">Die Auszahlungsbeträge der Symbole in der Tabelle sind dynamisch und ändern sich mit dem gewählten Einsatz.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayDesktopPUI" id="RTautoplayDesktopPUI">Klicken, um die Anzahl der Autoplay-Runden auszuwählen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsettingListGameHistory" id="RTsettingListGameHistory">Spielverlauf (nur im Spielmodus um Echtgeld verfügbar)</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtwinHappinessIntro" id="RTtwinHappinessIntro">Twin Happiness™ ist ein 5-Rollen Video-Slot mit 243 Wegen zu gewinnen. Das Spiel beinhaltet Wild-Ersetzungen und eine Twin-Reel-Funktion bei jeder Drehung, was sogar noch mehr Chancen auf große Gewinne bietet.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtwinHappinessRulesHeading" id="RTtwinHappinessRulesHeading">Twin Happiness™ Spielregeln</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtwinHappinessTouchIntro" id="RTtwinHappinessTouchIntro">Twin Happiness Touch™ ist ein 5-Rollen Video-Slot mit 243 Wegen zu gewinnen. Das Spiel beinhaltet Wild-Ersetzungen und eine Twin-Reel-Funktion bei jeder Drehung, die sogar zusätzlich die Chance auf höhere Gewinne bietet.</ds>
  <!-- Content below is applicable to all games (from the _all mapping) -->
  <ds Jurisdiction="*" name="featuresNotAvailablePFF" id="featuresNotAvailablePFF">Im &lt;b&gt;NUR ZUM SPASS&lt;/b&gt;-Modus sind manche Funktionen möglicherweise nicht verfügbar.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadditionalInformation" id="RTadditionalInformation">Zusätzliche Informationen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNote" id="RTautoplayNote">&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Einige Autoplay-Optionen sind in einigen Verwaltungsbereichen vorgeschrieben.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTgameFunctionsHeading" id="RTgameFunctionsHeading">Spielfunktionen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGbackMainGame" id="RTMGbackMainGame">Tippen Sie dies an, um zum Hauptspiel zurückzukehren.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGmenu" id="RTMGmenu">Menü</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTsingleWinDescRevNew" id="RTsingleWinDescRevNew">Autom.spielen, wenn der gewonnene Betrag, dem definierten Betrag entspricht oder ihn überschreitet. </ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstartGameRound" id="RTstartGameRound">Klicken, um eine Spielrunde mit dem aktuellen Einsatzlevel und Münzwert zu starten (ansonsten Leertaste drücken).</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtableDescribes" id="RTtableDescribes">Die Tabelle unten listet die unterschiedlichen Schaltflächen im Spiel auf und beschreibt ihre Funktionen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtablePlayLangThnEng" id="RTtablePlayLangThnEng">&lt;b&gt;Hinweis&lt;/b&gt;: Die folgende Tabelle gilt nur, wenn Sie in einer anderen Sprache als Englisch spielen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTtransGameTerms" id="RTtransGameTerms">Übersetzungen der Spielterminologie</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termEnglish" id="termEnglish">Englischer Begriff</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="termTranslatedTerm" id="termTranslatedTerm">Übersetzter Begriff</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplayButtonSettings" id="RTadvancedAutoplayButtonSettings">Klicken Sie für erweiterte Autoplay-Einstellungen auf &lt;b&gt;AUTOPLAY&lt;/b&gt; und anschließend auf &lt;b&gt;Erweiterte Einstellungen&lt;/b&gt;.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTadvancedAutoplaySettings" id="RTadvancedAutoplaySettings">Erweiterte Autom. spielen-Einstellungen</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTautoplayNoteSettings" id="RTautoplayNoteSettings">&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Einige der Autoplay-Einstellungen sind in bestimmten Ländern vorgeschrieben.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTclickResetToClearSettings" id="RTclickResetToClearSettings">&lt;b&gt;Zurücksetzen&lt;/b&gt; klicken, um alle ausgewählten „Autoplay stoppen“-Einstellungen zu löschen.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTMGautoSettings" id="RTMGautoSettings">Ziehen oder tippen Sie auf den Schieberegler, um für Autoplay die Einstellungen und die Anzahl der Runden festzulegen. Autoplay spielt das Spiel für die ausgewählte Anzahl von Runden.</ds>
  <ds Jurisdiction="*" name="RTstopsGameRoundPUITouch" id="RTstopsGameRoundPUITouch">Antippen, um die Spielrunde zu beenden.</ds>
</defaults>